An intact ossicular chain was found in 72% of the cases and could often be preserved at surgery.
有72%病例可见完整的听小骨链，并且通常能在外科手术中予以保存。
The 3d images of pterygopalatine fossa are helpful in stereotaxy of anatomic structure at surgery.
翼愕窝3d图像有助于术中解剖结构的立体定位。
The patients were matched according to age at surgery, operative method, curve location, number of fusion levels, and degree of curves.
病人根据手术时年龄，手术方法，侧弯定位，融合阶段的数目，侧弯角度配对。
Conservative femoral implants take less bone at surgery and preserve bone in the long term by providing more physiological loading of the proximal femur.
保留股骨颈型假体手术时骨量丢失更少，保留的股骨颈能长期为近端股骨提供更多的生理负荷。
The risk of parkinsonism was significantly increased following oophorectomy (hazard ratio 1.68), with a trend toward increased risk with younger age at surgery.
卵巢切除后帕金森综合症的危险明显地增加（危害比1.68），伴随有一个风险随手术年龄减小而增加的趋势。
Such procedures usually require intensive post-op hand therapy in order to maintain the gains achieved at surgery, and the patient must be ready to commit to such a program.
这种治疗通常需要密集的术后手部治疗以维持手术的效果，患者也必须承诺这样的治疗程序。
In the years, they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
这几年，他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德林姆宫，温莎或是白金汉宫，他们已经形成了一套体系。
Since many of the obstetricians and gynaecologists at the conference are untrained in plastic surgery, one big question begins to bother me: on what/whom they will practise?
既然与会的许多妇产科医生没有接受过整型手术的培训，我突然想到一个很严重的问题：这些人在哪里练习呢？
Yet to the horror of the tiny circle of intimates in whom he'd confided, Jobs was considering not having the surgery at all.
他把这消息透露给了他几个亲密的朋友，然而让他们感到极度不安的是，乔布斯并不打算接受手术。
He has to do difficult surgery with his special skills that he studied at the university.
他在他从事研究的大学里用他特殊的天赋作了很艰难的手术。
At the age of 49, Steve Jobs underwent emergency surgery to remove a tumor on his pancreas.
49岁的史蒂芬·乔布斯因为胰腺癌进行了一次肿瘤移除手术。
The day before the surgery, he was raising money for tsunami victims at a golf tournament in Florida, where he expressed optimism about the procedure.
在手术前一天，克林顿还在佛罗里达参加了一场为海啸灾民募捐的高尔夫球比赛，对即将进行的手术表现得十分乐观。
The researchers only looked at invasive dental surgery—procedures likely to allow bacteria to enter the bloodstream or cause inflammation.
研究人员仅仅发现攻击性的牙科手术治疗可能导致细菌进入血管或引发炎症。
Saline breast implants. Saline implants are filled with saline, usually at the time of surgery.
顾名思义，里面塞的都是生理盐水，通常在手术时填充。
This pokes fun at the tendency for plastic surgery patients to appear generic afterward.
这卡通指出整形手术病人之后会有相似外表的倾向的有趣之处。
One player yet to feature since Mancini's arrival at City is Joleon Lescott, who had surgery to remove floating bone on a knee in early December.
曼奇尼到来之后，还有一名球员没有上场表现过，他就是莱斯科特，他刚刚在去年十二月的时候进行膝伤手术。
If you see the pictures of Mike, especially here well before he had his surgery at the time he was about 30 skiing downhill.
如果看了迈克的照片，特别是这张他接受手术前的照片，就在他接受手术的时候，即他大约30岁左右时，他还在从事高山滑雪。
She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip to get me through the necessary surgery at Bethesda Naval Hospital.
她本来计划要去非洲，但推迟了行程，陪我在贝塞斯达海军医院做必要的手术。
Hernias can develop at these sites due to heavy straining, aging, injury or following an infection at that site following surgery.
由于重压、年老、受伤或经历了感染后，旧的手术切口周围就可以产生疝气。
After undergoing a surgery, you want your body to be at its desired size as soon as possible.
在接受手术后，你会希望身体尽快恢复到它原本的状态。
People with pathological myopia who have cataract surgery are at higher risk for retinal detachment.
行白内障手术的病人若同时患有病理性近视，则其发生视网膜脱离的风险将更大。
Hu Xiaogen, a doctor who works at the plastic surgery department of China-Japan Friendship Hospital, says it is safer for women above 20 and men above 25 to undergo plastic surgery.
中日友好医院整容科医师胡晓庚(音译)表示，20岁以上女性及25岁以上男性做整容手术会更安全。
Eva Magalnik Chehter, 44, had to undergo skin surgery at the AC Camargo Hospital to remove a lesion recently.
44岁的Eva Magalnik Chehter最近不得不在ACCamargo医院接受皮肤手术以切除一处病灶。
Spencer Brown, director of research in the department of plastic surgery at theUniversity of Texas Southwestern Medical Center, is equally perplexed."It
德克萨斯大学西南医学中心整形外科部研究主任斯潘塞·布朗（Spencer Brown）也同样感到困惑。
The race was Liu's first since he staged his comeback from Achilles tendon surgery last month at the Shanghai Golden Grand Prix.
这次110米栏比赛是自上海黄金大奖赛后刘翔最新一次亮相。在接受右脚肌腱顽疾的手术治疗后，刘翔于上个月的上海黄金大奖赛上正式宣布自己的回归。
The race was Liu's first since he staged his comeback from Achilles tendon surgery last month at the Shanghai Golden Grand Prix.
这次110米栏比赛是自上海黄金大奖赛后刘翔最新一次亮相。在接受右脚肌腱顽疾的手术治疗后，刘翔于上个月的上海黄金大奖赛上正式宣布自己的回归。
应用推荐