This ensures that the project does not interfere with existing sight lines at street level.
这确保了项目不会影响到现有的街道视野。
Podcars typically run on an elevated guideway or rails, but they also can run at street level.
豆荚车通常是在高架轨道槽或铁轨上运行，但是它们同样也能在街道上行驶。
At street level are Ginkgo trees with black split face stone cobbles, and low plantings of dwarf olive.
在街道上银杏树下装点着黑色鹅卵石，旁边配植着矮橄榄树。
Down at street level, the city center feels like a construction set: dusty, obstructed, and deafeningly loud.
就街道而言，市中心像是建筑工地：满是灰尘，障碍横生，噪音四起。
Even better is the location of this instal - at street level, allowing people to enjoy it all hours of the day.
更好的是这个位置安装-在街道层面，让人们享受它的一天全部时间。
At this point, I thought it would be interesting to jump out of diagram mode and into some vignettes at street level.
在这点上，我想将参照物从图表模式转到关于街区图上一些小插图中比较有趣。
Vertical battens integrated into the fencing at street level meet perpendicular beams that extend towards the interior.
竖向板条充当了街道旁的围栏，创造出竖向光线，照射入室内空间。
The face of the city presented along the towpaths is very different to that seen from a double-decker, or at street level;
沿着纤道展现地城市形象与从双层公共汽车里或在街道上所看到的城市面貌是截然不同的；
The new design of the town square presents the large area on a single level extending to the rear of the ZKB building at street level.
该城镇广场是依据道路水平面设计的，并将这一水平面扩展到ZKB大楼的背面。
The ground floor -where the main activities take place - is located at street level, while the basement floor connects the house with the garden.
集中日常活动的地面层与街道平齐，地下层与花园相连。
While the courtyard can be seen by the public at street level, it is accessible only from the reading rooms-reserved for use by the library's readers.
虽然院子里可以由市民在街头看到，它只能访问的阅读室，供图书馆的读者使用保留。
At street level, there are electronics stores, a movie theater and a new pizzeria, where visitors are welcomed by young waitresses in bright red uniforms.
街上，有几家电器商店，一家电影院，还新开了一家披萨店，身着鲜红色制服的女服务员招呼着光顾的游客。
He is guarded at street level by men in quaint uniforms (in his case, Civil Guards in patent-leather tricorne hats) and upstairs by serried ranks of aides.
街面上穿着奇趣制服(在他的级别，守卫的是带着特制三角皮帽的公民警卫队)的男子负责守卫，而楼上各级幕僚层层把关。
I took the stairs, and at street level of our partially underground garage, I safely observed a couple of persons who were walking around in the whipping rain.
我走楼梯下楼，到我们用来当车库的地面一楼时，我定眼看到几个人正在暴雨中行走。
At street level the tactile materials used include composite timber cladding, metal cladding, feature glazing at key nodal points, and off-form concrete elements.
底层临街处，多采用包括实木复合、金属、特种玻璃和装饰混凝土等材料。
Above the entrance and garage at street level, the first-floor apartment wraps around two sides of an enclosed terrace that is overlooked by the other units above.
入口和车库与街道在一个水平面上，在它们的上方，一层公寓环绕着封闭的阳台的两侧，上面的其他单元可以俯视这个阳台。
At street level, the quake felt like an underground train passing close; but up in the offices of cities from Washington to Boston, the trembling was more pronounced.
在街上，地震感觉就好像地铁从地底通过。但是从华盛顿到波士顿的办公室里，震感更加明显。
Because she spends her days at street level, and because neighboring houses are close by, she has been able to observe perpetrator activities to an extent many victims can't.
由于她生活在靠近大街，又由于她的邻居相距很近，因此她能观察到犯罪者的行为，而大多数受害人无法看到。
As you approach, the distinctive signature brownstone style town-homes at street level are shaded by tall palm groves enhancing the affluent and intimate neighborhood ambiance.
当你接近，独特签名布朗斯通样式镇-家园街道一级是遮阴的高大的棕榈木偶加强富裕和亲密的社区氛围。
Several steps led up to the first floor and stairwell; they were wide at the bottom, narrower above, set between walls topped with iron banisters and curving outwards at street level.
几个台阶通向一楼和楼梯井；它们底部宽，上面窄，铁扶手镶嵌到墙里面，朝外弯曲，跟街道持平。
Locating the gym below ground, the architects are free to make an easily accessible welcome space at street level and put the sports area on the floor above, on the same level as the slab.
由于把体育室放到了地下层，建筑师便能够在首层轻易创造出易于接近的欢迎空间，并且把体育区放到与盖板一样的楼层之上。
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
For instance, at a very low level, in my case, I find it very easy to be friendly with people I talk with for a couple of minutes in the bus or in the street.
例如在很低的水准上就我个人而言，我觉得很容易与一些在公交或街上，聊了几分钟的人感到友好。
Former detainees at the center have claimed that songs from the likes of Britney Spears, the Bee Gees and Sesame Street were played at an ear-splitting level to break terrorist suspects.
被释囚犯表示，监狱曾用震耳欲聋的声量播放小甜甜布兰妮、比吉斯兄弟和芝麻街的音乐，以折磨在押恐怖疑犯。
Senate Bill No. 151 adds at least one year to the sentence of any criminal found guilty of using an "Internet, virtual, street-level map" like Google Maps with street View to commit a crime.
参议院法案第151条规定如果通过Google地图等“网络虚拟街道地图”犯罪，至少要将刑期延长一年。
A full count can provide information at the level of a single street, which even very large surveys could never do.
一次完整的计数可以提供小至一条街的信息，这是连许多大规模调查都无法媲美的。
A multifunctional garage space is located at ground floor level, related to both, street and courtyard, is a space to have familiar meals or courtyard related activities.
一个多功能的车库空间被安排在一层，联系着街道和庭院，也是进行家庭聚餐和与庭院相关的户外活动的场所。
The manor-house-inspired granite base allows the building to fit harmoniously within its tree-lined block, maintaining the historic fabric of the district at the street level.
这个庄园式花岗岩装潢的底层让整栋大楼和谐地与它绿树成荫的街区相融合，也使得整条街一致保持街区历史纹理。
The manor-house-inspired granite base allows the building to fit harmoniously within its tree-lined block, maintaining the historic fabric of the district at the street level.
这个庄园式花岗岩装潢的底层让整栋大楼和谐地与它绿树成荫的街区相融合，也使得整条街一致保持街区历史纹理。
应用推荐