With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
Germany will contribute most-but its Banks have a lot at stake.
德国将提供最多的资金—然而，银行方面面临着很大的风险。
Reliability issues aside, there's a deeper principle at stake here.
先不提可靠性的问题，这里面有一个更深层的原则。
Millions of innocent lives are still at stake, including American lives.
百万名无辜生命，包括美国人的生命，都冒著风险。
If you are an African country you have much more at stake than a rich country.
如果你是一个非洲国家，你的处境比任何一个富国都危险。
Schauble said Tuesday the fate of the euro is "at stake" in the Irish bailout.
德国财长朔伊布勒本周二表示，欧盟对爱尔兰的援助，导致欧元的命运“岌岌可危”。
The irony in this drama is that the money at stake is, in the larger scheme, trivial.
讽刺的是在这场大戏中，可能保不住的这点税款从大局上看实在是微不足道。
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
不仅真实的流浪是岌岌可危的，我们摆放自己的方式也是。
If the volunteer bid the most, they got to eat the food or keep the item at stake.
如果哪种食物志愿者出价最高，那他就可以去吃这个食物或者将这个食物留到自己想吃的时候。
It may be a choice you need to make several times, but your happiness is at stake.
你也许不太乐意选择，但是这关乎你的幸福。
But with so much at stake, the two nations have tried to keep their rapport cordial.
尽管有如此多的危机，但是两国还是想方设法维持双方的友好关系。
At stake right now is not who wins the next election -after all, we just had an election.
现在的利害不是谁将赢得下次选举，毕竟，我们刚刚举行完一次选举。
I think it ought to remind us of what's at stake when we invoke the notion of objectivity.
它应该提醒我们当，我们产生客观性这一概念时会出现什么风险。
And they can do so only if their peoples understand what is at stake, and firmly support it.
但要做到这点，就必须使本国人民懂得利害相关所在，赢得们的坚定支持。
All it takes is disgruntled voters who don't know what's at stake - and we have plenty of those.
一切只需不满的选民不懂得危险所在，而这种选民到处都是。
Intervening in dangerous conflicts when such interests are not at stake fosters a very bad habit.
在这些利益没有受到侵犯时对危险的冲突进行干预形成了一个非常不好的习惯。
Well, the only way that we might survive — the quality of life is at stake here is nuclear fusion.
好吧，我们可能生存下来的唯一办法，在此生活质量处于险境，是核聚变。
Given everything that is at stake, his decision not to exercise it amounts to an act of vandalism.
考虑到所有利害关系，他决定不去行使裁决权相当于一故意破坏行为。
So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition ? that he alludes to?
那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何？
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
I make this decision because I am convinced that our security is at stake in Afghanistan and Pakistan.
我做出这个决定，是因为我认为我们的安全在阿富汗和巴基斯坦岌岌可危。
The book's well-deserved reputation and utility were at stake, and the magnitude of the task was clear.
正因为这本书的声誉和实用性已面临挑战，很明显，改版的任务是非常重要的。
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
Mr Bewley also found that psychological resistance to pay cuts melts when the employer's survival is at stake.
宾勒先生同时发现，员工对于减薪的心理阻力在雇主危在旦夕的情况下会化解。
Mr Bewley also found that psychological resistance to pay cuts melts when the employer's survival is at stake.
宾勒先生同时发现，员工对于减薪的心理阻力在雇主危在旦夕的情况下会化解。
应用推荐