This puts your build server at some risk from bugs and malicious code committed to source trees.
这就把构建服务器置于提交给源树的 bug和恶意代码的风险之下。
Shell and intrusive viruses most commonly attack executable program flies-those with a. com or. exe extension, although data flies are also at some risk.
外壳型和入侵型病毒通常攻击可执行文件，即带有或扩展名的文件。当然数据文件也有受攻击的危险。
"In some ways they're at greater risk of falling through the cracks," says researcher Vladimir Carli.
研究人员弗拉基米尔·卡利说：“在某些方面，他们更有可能被漏掉。”
Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
Because of the risk of copycat crimes, some people question whether the media should report on some crimes at all.
由于模仿犯罪行为的危险性，有些人质疑，媒体是否应该报导所有的罪行。
At some Banks risk issues are handled perfectly well by the audit committee or the full board.
在一些银行风险事项由审计委员会或全体董事完好操控。
The authors say women from some ethnic minorities are recognised to be at greater risk because their darker skin means they do not absorb as much sunlight.
该文作者认为一些少数族裔的妇女存在更大的患病风险，因为他们的皮肤颜色更深，吸收的阳光相对较少。
So at the risk of offending some well-meaning people, here are Six Things You Should Never Say to a Friend (or Relative or Colleague) Who's Sick. And Four Things You Can Always Say.
所以为了避免承担冒犯他人的危险，我列出了一些六种绝对不能对一个生病的朋友，亲戚或者同事说的话，以及四种你应该常对他们说的话。
We also hope the project will be helpful for understanding why some people are at a higher risk of developing Alzheimer's.
我们也希望，对于为什么一些人患老年痴呆症的风险要高一些这个问题的研究，这个项目会有所帮助。
Other commentators say that while some women are at greater risk, many will benefit from better treatment due to their scarcity.
另一些评论员说，虽然有些女性面临更大的风险，但是有很多女性将因其稀缺受益更好地待遇。
Even as businesses trim around the edges, some departments are at lesser layoff risk, and there won't necessarily be cuts across the board, he added.
他说，即使企业在裁员时会四处出手，但有些部门被“裁”到的风险还是相对较小；而且，公司也未必会全面铺开裁员。
Ally yourselves with some folks at the risk of angering others.
当你激怒了某些人时，你就要和另外一些人结盟。
Thompson also fears that the pace of climate warming is faster than the ability of plants - particularly long-lived trees - to adapt and evolve, leaving some at risk of dying out in many areas.
汤普森也担心，气候变暖的步伐比植物适应和进化的能力快——尤其是寿命长的树木——这使许多地区的植物面临逐渐死亡的危险。
The country's smaller regional and community Banks include some 800 troubled institutions at risk of being seized by regulators if their capital ratios fall.
该国800个饱受困扰机构，包括较小规模的地区的和社区银行，受着如果它们的资本率下降将会被监控者查封的风险。
When risk aversion mounts-as it surely will again at some point-emerging-market borrowers are usually quick to feel the effects.
当风险厌恶氛围抬头——并且在一定水平上必然提升，新兴市场的发债者通常会迅速感受其影响。
The Arab spring is putting some important markets for Turkey's giant construction companies at risk.
阿拉伯的春天正危及着土耳其巨大建筑公司的一些重要市场。
If we carry on the way that we are, we're looking at a really high risk of extinction for some of these shark species within the next few decades.
如果人类继续这样的捕杀行为，那么这些鲨鱼种群在几十年内灭绝的风险将相当高。
A person's risk for becoming depressed at some point in his or her life ranges from low to high, based upon the interaction of all of these factors.
在这些因素的共同作用下，一个人一生中的抑郁风险有高有低。
But some critics said that it will be challenging to communicate these results to people most at risk.
但是一些批评者说向面临风险最大的人们传播这些结果将是一种挑战。
In this article we will look at some of the key players in this greener environment and specific areas of risk that should be addressed.
在本文中，我们将查看在这个日益环保化的环境中的一些主要参与者，以及应当加以解决的特定风险领域。
While osteoporosis and hip fractures are major health concerns for some people, the challenge is finding out who is at risk and who is not.
骨质疏松和股骨折已经成为一部分人的主要健康问题了，而目前的挑战是要区分出这样一部分高危人群。
While the levels of the chemical, perchlorate, have been deemed safe by the Environmental Protection Agency, some worry public health is at risk.
被检出物质——高氯酸盐，美国环保署认为它的含量在安全范围内，但是一些人士担心，公共健康处在危险之中。
Moreover, there is a risk that, at some point, confidence would be lost and interest rates would soar, with dire impact on debt dynamics.
此外，还存在一种风险：总有一天信心会失去，而利率会疾升，这将给债务方面带来可怕的冲击。
Not all people with insulin resistance are diabetic, and some never develop diabetes, but they are at a much higher risk for the disease.
患有胰岛素抵抗综合症的人并不都是糖尿病患者，有的永远不会患糖尿病，但是他们患的几率更大。
Several new studiesonly complicate the issue by suggesting that—in some cases, at least—usingantidepressant medications is associated with increased risk of cardiovascular orcerebrovascular disease.
一些新研究只是将这个问题变复杂了，这些问题表明——在一些案例中，至少——抗抑郁药物的使用与心脑血管疾病风险增加有关。
But some advocates of the strategic friendship between the two countries fear it may be at risk.
但是一些主张两国间保持战略友好关系的人担心这可能很危险。
But some advocates of the strategic friendship between the two countries fear it may be at risk.
但是一些主张两国间保持战略友好关系的人担心这可能很危险。
应用推荐