Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
The cooling system's fan motor ensures sufficient engine cooling at slower vehicle speeds.
该冷却系统的风扇电机保证了在车速较低时对汽车发动机进行充分冷却。
It is expected to provide high performance and high fuel efficiency at slower speeds as well.
它可望提供高性能和高燃油效率较慢的速度等。
At slower speeds they would have turned into graphite, much to the chagrin of brides-to-be everywhere.
与随处可见的准新娘的懊恼一样，稍微慢一点它们就会变成石墨。
Altass says there are now fewer cars using the street, and those that do are travelling at slower speeds.
阿尔塔斯说，目前通过这条街道的汽车更少，而那些通过的车放慢了行驶速度。
Accidents occurring during takeoff and landing generally occur at slower speeds and gentler Angle of attacks.
发生在飞机起降时的飞机失事通常是在较低速度下，并且有着较为平缓的撞击角度。
Seo’s research, which was supported by sports equipment manufacturer Molten USA, found that at slower speeds the ball’s aerodynamic behaviour begins to resemble more of a smooth sphere.
瀬尾的研究得到了美国莫尔顿体育用品生产商赞助，在研究中，他发现在低速下球的空气动力原理设计与流畅的圆球体更相似。
Once the body knows how to run fast, at slower speeds, there is less effort required resulting in reduced energy expenditure which will assist in saving energy for the latter stages of any event.
一旦你的身体知道如何快速跑，那在较低的速度下你需要的能量就更少，这样就减少了能量消耗，为后续阶段的跑步储存了能量。
They tended to lose cognitive function at a much slower rate than those with the least mentally challenging jobs.
他们的认知功能丧失的速度往往比从事智力挑战最小的工作的人慢得多。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
Mountains rise and fall over tens of millions of years; oceans open and close at rates even slower than that.
山脉起起落落需要数千万年；而海洋出现与消失的速度甚至远比山脉起落要缓慢。
A working life that stretched out for longer but clipped along at a slower pace might suit most people rather better.
对多数人来说，工作寿命延续更多年、以更为缓慢的步伐不断得到修正，可能会更为妥当。
As energy is supplied to the body at a slower and slower rate, dieters gradually become so weak that they can do nothing.
由于以越来越慢的速度给身体供应能源，这些节食的人的身体就逐渐变得非常虚弱，以致弱到什么事都不能做的程度。
Urbanization will continue but at a slower pace.
城市化将继续，不过步伐会放缓。
The commission says it has deliberately pursued postal liberalisation at a slower pace than other market openings. This is partly due to its technical complexity.
欧委会称其是有意放慢邮政市场(相比其它市场)自由化进程，部分是因为邮政业在技术上的复杂性。
Warm-ups and cool-downs generally involve doing your activity at a slower pace and reduced intensity.
热身和降温通常是以较慢的步伐和强度来锻炼。
Analysis and planning activities always move at a slower pace, and the team should build gradually at the start of a project.
分析和计划活动总是以较慢的步伐移动，团队应该在项目开始时逐步的将他们建立起来。
Employment seems still to be rising, albeit at a slower rate.
就业似乎还在上涨，即便是以缓慢的速度。
Critics at the time said the Special English method of broadcasting at a slower rate with a limited vocabulary would never work. American embassies demanded that the program be cancelled.
当时的评论家们说，以慢速和没有多少词汇量的方式来播出这种特别英语绝不会有什么效果，美国一些驻外大使要求取消这个节目。
The different gravitational strengths at the two LABS therefore mean that clocks at CERN run slightly slower than clocks at Gran Sasso.
因此，在这两个实验室里不同的重力强度就意味着，在欧洲核子研究中心的时钟会略慢于格兰·萨索的时钟。
Web sites that could not pay the new fees would beaccessible at a slower speed, or perhaps not be accessible at all.
那些承担不起这项新费用的网站还可访问，但速度很慢，或者干脆就会访问不了。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
Unemployment is still rising, but at a slower pace.
失业率仍在上升，但是上涨速率已经放缓。
The technology is still improving but at a slower pace, and productivity trends will soon reflect that.
半导技术还在革新，但速度更缓了，生产率的趋势很快就可以反映出来。
In all our exciting 2050 projections, including those updated for the recent paper, we have assumed that Brazil, Russia, India and China all grow at notably slower rates than currently.
在我们所有激动人心的2050年预测中，包括那些在最新报告中修正过的预测，我们一直认为巴西、俄罗斯、印度和中国的经济增速将明显比现在低。
House prices are falling at a slower pace and the inventory of unsold homes has come down significantly.
房屋价格的下降正在放缓，未售出房屋的库存已经大幅下降。
House prices are falling at a slower pace and the inventory of unsold homes has come down significantly.
房屋价格的下降正在放缓，未售出房屋的库存已经大幅下降。
应用推荐