Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。
One of the most gifted prodigies in the history of music, he produced his first masterpiece at sixteen.
作为音乐史上最具天赋的天才之一，他在16岁时创作了他的第一部杰作。
Because everyone knows it was Hawaii. I mean, I know it was Hawaii, and I dropped out of school at sixteen.
因为这里每个人都知道那儿是在夏威夷，我的意思是说我就知道那是在夏威夷，虽说我16岁就辍学了。
At sixteen he got a job as a Bellboy in a Kansas City hotel. There the salary and the tips he received astonished him.
十六岁那年，他在堪萨斯城一家旅馆找了个服务员的差事。拿到的工钱和小费之多让他吃了一惊。
Falling for the bad boy is cute at sixteen, and maybe even eighteen, but when you're mid to late thirties, it's just sad.
在16岁时为坏小子倾倒可能还有点可爱，也许在18岁时也行，但是你都奔四了，这真让人悲哀。
At sixteen, he finally got a successful, regular role as a homeless boy in the teen TV series Growing Pains that lasted for a year.
十六岁时，他终于在播出时间长达一年的少年连续剧《成长的烦恼》中得到一个成功的、正式的角色——一个无家可归的男孩。
There must be something, which is what I have to drop after leaves fall. Is it that diary of mine written at sixteen, or those beautiful lilylike secrets cherished for a whole life?
一定有些什么，在叶落之后是我所必须放弃的，是十六岁时的那本日记，还是我藏了一生的，那些美丽的如山百合般的秘密。
Marianne began now to perceive that the desperation which had seized her at sixteen and a half, of ever seeing a man who could satisfy her ideas of perfection, had been rash and unjustifiable.
玛丽安现在开始领悟到：她十六岁半就产生一种绝望情绪，认为一辈子也见不到一个使她称心如意的理想男人，这未免过于轻率，毫无道理。
At the age of sixteen, Darwin was sent to Edinburgh University to study in order that he could become a doctor.
十六岁时，为了成为一名医生，达尔文被送到爱丁堡大学学习。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.
来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。
I really don't think sixteen-year-olds should be allowed to work at night.
我真的认为不应该允许16岁的孩子在晚上工作。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Making and installing them was the business of the Detroit workshop that he joined at the age of sixteen.
当他十六岁在底特律的工作间做事时，制造和安装发动机就成了他的工作。
Her first, the King of France, had died at the age of sixteen and so she had lost the French throne - a circumstance that had caused her great pain.
她的第一任丈夫，法兰西的国王，在十六岁上就去世了，这让她丢掉了法国的王位——为此她悲痛欲绝。
The remains of beauty were dying away in that face of sixteen, like the pale sunlight which is extinguished under hideous clouds at dawn on a winter's day.
美的余韵在这张十六岁的脸上尚存有奄奄一息，正如隆冬拂晓消失在丑恶乌云后面的惨淡朝辉。
But he starts yelling at the top of his lungs, like, 'YOU ARE SIXTEEN YEARS OLD AND YOU ARE NOT GOING ANYWHERE UNTIL YOU FINISH HIGH SCHOOL.'
但是他开始大声吼叫：‘你才十六岁，在读完高中之前，你哪里也别想去！’
He pulled abruptly into another try at a sixteen point vertical slow roll, calling the points out loud.
他一转身又作另一次尝试，这次是十六点垂直慢滚，一边翻滚一边大声数着点。
She had grown up in a German community in Rumania, then came to Berlin at the age of sixteen, taken a job at the Siemens factory, and ended up in the army at twenty-one.
她在罗马尼亚的一个德国人社区长大，十六岁时来到柏林，在西门子工厂找到了一份工作，二十一岁是入伍。
Yet a nagging reservation lingers: she plays a 16-year-old, and she made the film at 23. Sixteen and 23 are an eternity apart.
然而，也有一些挑剔的声音：怎能让一个23岁的女性去演一个16岁的女孩呢？ 16岁和23岁间隔了一道巨大了鸿沟。
That summer when I was sixteen, we received a telegraph at home. I looked at it and saw it was from the countryside.
十六岁夏天，家里收到一份电报，我接过一看，是乡下来的。
I was rescued at last by a graciouslady --- the sixteen-year-old junior teacher --- who boxed a few ears and driedmy face and sent me off to The Infants.
最终我被一位和蔼的小姐解救了——她是我们16岁的小班老师——她打了几个坏蛋的耳朵，擦干了我的泪水，把我带到了幼儿班。
This is very true.You are probably making more money now than you were at the age of sixteen.
你也许比你16岁的时候赚得多，那你是不是也花得更多了呢？
You are probably making more money now than you were at the age of sixteen. Are you spending more, too?
你也许比你16岁的时候赚得多，那你是不是也花得更多了呢？
At age sixteen, Charles was sent to study medicine at the University of Edinburgh. But he did not like it.
在他16岁时，查尔斯被送到爱丁堡大学学习医学，但他并不喜欢医学。
At age sixteen, Charles was sent to study medicine at the University of Edinburgh. But he did not like it.
在他16岁时，查尔斯被送到爱丁堡大学学习医学，但他并不喜欢医学。
应用推荐