At dusk, the west snow mountain is in the bank of clouds on, person can go together with strange city in high and big male in sort on all sides teeth of resemble at sing Du Fu's poem .
黄昏时分,西边雪山晶亮巍峨的姿影突立在云层之上,可人可心,配着成都四周锯齿般高大雄奇的城堞,像在吟哦着杜甫的诗句。
I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner, she would ask me to sing that Bhaga.
我经常在各种交际场合中碰到这位寡妇,在晚宴之后,她会让我唱这首《Bhaga》。
Anderson was to sing at the Constitution Hall auditorium.
安德森将要在宪法厅的观众席演唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
At weekends they rushed to restaurants to sing for free.
在周末,他们冲到餐馆免费唱歌。
She can draw and sing. And she is good at dancing too.
她会画画和唱歌。她也擅长跳舞。
Mr. Green was invited to sing an English song at the party and he sang well.
格林先生被邀请在晚会上唱一首英文歌,他唱得很好。
People sing, dance and go on the streets to throw water at each other.
人们唱歌、跳舞、在大街上走动,互相泼水。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是,当他们跑调或唱错音高时,这个设备就会放大他们的错误,这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.
在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇,在晚宴之后,我们走进客厅和女客们聚在一起的时候,她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。
They still sing Hungarian folksongs while baking bread and cookies at an old pensioners club in Budapest.
这是在布达佩斯的一个老年人俱乐部,人们一边烤着面包和点心,一边唱着匈牙利民歌。
The novel that came out of his brainwave at the baseball game was called Hear The Wind Sing and won a new writers' prize in Japan.
他在棒球场偶得灵感创作的小说《且听风吟》获得了新人奖。
All I know is, there was a woman who got up on a table and sang the things they sing at the places you go to in Paris.
据我所知,有个女人爬到了桌子上,唱了那种你在巴黎去的那些去处才唱的东西。
Tonight at a village meeting, the villagers will sing, dance, thank Oumoul for her help, and encourage each other to keep up the fight against malaria.
今晚在全村会议上,村民们将唱歌、跳舞,感谢Oumoul的帮助,并相互鼓励继续与疟疾抗斗。
Now, at 3 1/2, Camille loves to sing Spanish songs, and sometimes she even answers questions more quickly when her teachers ask her in Spanish rather than in English.
卡米尔现在3岁半了,她很喜欢唱西班牙语歌曲,甚至有时她回答老师用西班牙语而不是英语的问题时更加流利。
Many years after that, in John Grady's office at 8 a.m., I also knew I could sing.
多年以后的早上8点,在JohnGrady的办公室里,我同样相信我可以唱好。
Perhaps if we listen carefully enough to the songs that Piglet and her Cousins sing at night to the moon, we may yet learn about emotions that could bring us a new and utterly undreamt-of delight.
如果我们细心聆听珮莉和她的姐妹们在晚上献给月亮的歌曲,我们或许可以了解她们的情感世界,那会带给我们全新的、意想不到的喜悦。
As she could neither dance nor sing at 25 no one is going to mind that she still can't do it at 50.
因为她在25岁的时候既不能跳舞不能唱歌,所以没有人会在乎50岁的她还不能唱歌跳舞。
So I explained the significance of the piece, and we added a drum roll at the beginning that would allow the audience of several hundred to rise to their feet and sing along with us.
于是我解释了这支乐器的重要性,然后我们在开头添加了鼓点滚音,这样可以促使几百名观众用脚踩着拍子,好跟随我们的音乐一起吟唱。
The English superstar tenor is an avid Manchester United fan and even got to sing a full set of songs at the 1999 Champion's League Final (in which he debuted this fine, fine shirt).
这位英国男高音巨星是曼联的狂热粉丝,他甚至在1999年冠军联赛决赛演唱了一整组歌曲(当时他就是穿着这件T恤登场的)。
He's hosting the Oscars and also hosting the after-party! At his new bar! Where he'll sing!
他主持了奥斯卡颁奖礼和之后的颁奖晚宴!在他的新酒吧!他将会在那里开场!
Phoebe dates Rob, a guy who hires her to sing songs for children at the library.
菲比喜欢上图书馆工作人员罗拔,后者邀她去为来图书馆的孩子们唱歌。
All the males in a humpback whale population usually sing just one song at any given time.
所有的雄性座头鲸们在某个特定的时间段都唱同一首歌。
All the males in a humpback whale population usually sing just one song at any given time.
所有的雄性座头鲸们在某个特定的时间段都唱同一首歌。
应用推荐