So called small it is interpose at sheet a module between news and webpage.
所谓的微件是介于单条新闻和网页之间的一个模块。
Aiming at sheet space structure system, the finite element method in quantitative analysis about contact problem is studied in this thesis.
针对板片空间结构这一结构形式，研究了接触问题定量化分析的有限元方法。
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth.
看见天开了，有一物降下，好像一块大布。系着四角，槌在地上。
On the other hand, the Sun was a scanty sheet providing little more than minor diversions; few today would call it a newspaper at all.
另一方面，《太阳报》一片贫瘠，除了小小的消遣之外，没有什么可提供的；如今几乎没有人会管它叫报纸。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
To allow this, the compiled style sheet is strictly read-only at execution time, allowing it to be used in multiple execution threads simultaneously.
要允许这样做，已编译的样式表在执行时应该严格是只读的，以允许在多个执行线程中同时使用它。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
She described coming round from the anasthetic, looking under the sheet at her belly and seeing that all the skin was gone and all she could see were her internal organs.
她描述着在麻醉中看到的情景：当她从覆盖住她的肚子的手术单下望去，发现皮肤都消失了，而所有的内脏都暴露在外面。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
Certainly bad loans at Chinese Banks and massive off-balance sheet debt in the financial sector are legitimate worries.
当然，在中资银行不良和大规模的资产负债表债务贷款的金融机构是合法的忧虑。
Take ten sheets of paper and at the top of each sheet, write each goal you defined yesterday.
拿出10张纸，在每张纸的顶部写下你昨天定义的每个目标。
Write them down at the top of a sheet of paper, and then write as many answers to each one as you possibly can.
自上而下，将他们写在纸上，然后，尽你可能的回答这些问题，能写多少写多少。
He loved to say, "You'll learn more about the prospects of a business looking at the head-knocker"--that's what he called CEOs--"than you will at the balance sheet."
他喜欢说：“了解公司领导人，就能了解更多公司的前景”——这是他对CEO的定义——“比通过资产负债表所能了解的更多”。
When you use CSS, you can change all of the pages that use the style sheet at once by changing the styles defined in one file.
当您使用CSS时，您可以通过更改定义在一个文件中的样式立即更改使用样式表的所有页面。
I stared back at him with my hard, venomous eyes, covering my sheet up.
我用我冷酷的怨恨的眼神看着他，把我的卷子盖了起来。
Let's look at an example of how you can manage text alignment with a style sheet.
我们看一个例子，以了解如何使用样式表管理文本对齐方式。
THERE is another way of looking at the current balance-sheet recession.
还有另一种方式看待目前的资产负债表衰退。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
Take several sheets of paper and assign at least one sheet for each of the following broad categories.
写！拿几张表格纸，把属于每一个类别下面的广泛的小类至少要分配到一张表格中。
So a better option is duplex printing: printing at full size, on both sides of each sheet.
因此，一个更好的选择是双面打印：一张纸的两面都完整的打印。
As Hamilton has found, Greenland's glaciers have increased the speed at which they shift ice from the sheet into the ocean.
正如汉密尔顿所发现的那样，格陵兰冰川已经加快了将冰从冰盖移入海洋的速度。
In Britain, for instance, the courts look at a company's worldwide balance-sheet and apportion what assets they recover to all the creditors of the failed company.
比如，在英国，法庭会考虑公司在全球范围内的资产负债情况，然后决定分配多少资产给破产企业的债权人。
The melting has been recorded since 1979; scientists put the annual net loss of ice and water from the ice sheet at 300-400 gigatonnes, which could hasten a sea level rise of catastrophic proportions.
自1979年以来，融冰已经记录在案；科学家们估计每年冰的净损失以及冰盖融水达300-400千兆吨，这有可能促使海平面上升、足以引发灾难。
The report singles out Lehman as one of the last Wall Street institutions to engage in "repo" deals aimed at moving assets off its balance sheet.
报告指出，华尔街有些机构利用所谓“回购”交易，把资产转出资产负债表；雷曼就是其中之一。
One day, Deborah sat Clive down at the hospital chapel's organ, placing a piece of sheet music in front of him.
一天黛博拉让克莱夫坐在医院小教堂的风琴前，在他面前放了一张乐谱。
One of the possible mechanisms which we think may have triggered these changes is melting driven by changing ocean temperatures and currents at the margins of the ice sheet.
我们认为，可能引发这些变化的一个原理是海洋的气温变化和冰盖边缘的潮流导致冰融化。
I almost never look at a profit and loss statement without also looking at a balance sheet.
我几乎从来不会甩开资产负债表而单独地看损益表。
By comparing the balance sheet at any two points in time, you will be able to determine how healthy your business is.
通过及时比较收支表上的任何两点，你将可以看出你的财务健康状况。
By comparing the balance sheet at any two points in time, you will be able to determine how healthy your business is.
通过及时比较收支表上的任何两点，你将可以看出你的财务健康状况。
应用推荐