The leaking of nozzle stub of boiler furnace at service was discovered and investigated.
某锅炉焊接短管焊接接头在检修时发现泄漏，对焊接接头的开裂原因进行了分析。
After an enrollment form is filled out, the membership card can be purchased at Service Desk.
填写申请登记表后，可凭相关手续到总台办理购卡手续。
The long driving hours mean we have to take comfort stops, usually at service areas with stands selling Coca Cola.
长时间行车就必须有休息站，通常是在有卖可乐小店的服务区。
He now sells his fuel at service stations, but refuses to sell his patent, despite attractive offers from overseas oil firms.
目前，他在服务站销售自己发明的燃料，但却顶住了外国石油公司的诱惑，拒绝出售生产生物柴油的专利。
Every review looks at service, design, dining, cleanliness, nearby nightlife, and even the thread count of the sheets on the beds.
每一条评论都会关注酒店的服务、设计、餐饮、清洁度、附近的夜生活，甚至床单的针脚匀不匀。
Golf tournament refers to the competition where golf player hits the ball into the hole at putting green, starting from hitting at service court.
高尔夫球比赛是指球手从发球区击球开始，直到球在果岭被击入球洞为止的竞赛。
Cracking and deflection are therefore essentially irrecoverable in reinforced concrete once the member has reached its limit state at service load.
开裂和挠度，因此在钢筋混凝土的成员基本上是无法挽回的，一旦在业务负荷已达到其极限状态。
A little girl who was at service in the village of Grange, close under the seaward slopes of Ben Bulben, suddenly disappeared one night about three years ago.
一个在本布尔登山向海的山坡下的格兰许村里服务的小女孩，大概三年前的一个晚上突然消失了。
This new pattern will make the spectators' become hereinafter the controllers of TV news programs. A new trend aimed at service and humanity has come into TV news.
电视新闻超市的出现，新闻观念的转变，受众成了节目的主宰，电视新闻开始出现服务化、人本化趋向。
The use of business items does not result in any errors or warnings, but you should be aware that it is only supported in FileNet if you are at Service Pack 2 or later.
使用业务项不会导致任何错误或警告，但是您应知道，如果使用的是ServicePack2或更高版本，则仅在FileNet中支持业务项。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
China TELECOM surveyed 200 men and women using Wi-Fi service at Starbucks very often.
中国电信调查了200名经常在星巴克使用Wi-Fi服务的男性和女性。
At each college, the students who choose to get an iPhone must pay for mobile phone service.
在每一所大学，选择购买iPhone的学生必须支付手机服务费。
There are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
有人抱怨说，伦敦大型机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
与此同时，有人抱怨说，伦敦主要机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
It's always been at the higher end of the market, but according to my research, it was to do with the attitude of the employees—they were really focused on giving good customer service.
它总是在高端的市场，但根据我的研究，它与员工的态度有关——他们真的专注于提供良好的客户服务。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
客户对他们服务的满意度达90%以上。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
服务很周到，饭吃得悠闲从容。
The cafe provides quick self-service at low prices.
那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
2009年，美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
Let's look at how you can successfully call attention to the service or product you want to sell.
让我们看看如何成功地将注意力吸引到想要销售的服务或产品上。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
Back from his two-year medical service in Africa, Dr. Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.
从在非洲两年的医疗援助回来后，李医生很高兴看到母亲在家得到很好的照顾。
Back from his two-year medical service in Africa, Dr. Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.
从在非洲两年的医疗援助回来后，李医生很高兴看到母亲在家得到很好的照顾。
应用推荐