Smoking places you at serious risk of cardiovascular and respiratory disease.
吸烟会严重增加罹患心血管和呼吸道疾病的风险。
IMCI is an integrated strategy, which takes into account the variety of factors that put children at serious risk.
儿童疾病综合管理是一项综合战略，它把致儿童于严重危险中的多种因素都考虑进来。
"As winter approaches, thousands of children are at serious risk if we are not able to act immediately," Cappelaere said.
“随着冬天的临近，如果我们不能够立即采取行动，成千上万的孩子处于严重的危险之中。”卡培拉尔说。
If you are very obese and your health is at serious risk, your doctor may suggest you consider medicines or surgery to help you lose weight.
如果你非常胖，并且健康受到严重威胁，医生可能建议你考虑药物或手术帮助减肥。
"Many Americans are still at serious risk of power outages and flooding, which could get worse in the coming days as rivers swell past their banks, " he said.
奥巴马说：“很多美国人仍面临停电和洪水的严峻风险，随着河流涨过岸边，未来几天这种影响可能会更加严重。
Never put yourself at serious risk. This means that you cannot trust people until you really know them and that sometimes you have to avoid things that look like they might be fun.
不要把自己置于危险境地，这就意味着你不能轻易的相信被人直到你真正的了解这个人，并且有些时候你还要放弃一些看起来很有趣的东西。
Parents are reluctant to subject children to the pain of injections, but adults, who are at risk of serious complications from influenza, are commonly vaccinated.
父母不愿让孩子承受注射的痛苦，但成人由于有可能出现流感严重并发症，普遍会接种疫苗。
Vaccination is especially important for people at higher risk of serious influenza complications, and for people who live with or care for high risk individuals.
接种疫苗对具有严重流感并发症高度风险的人以及与高危个人同住或为其进行护理的人尤为重要。
It is no accident that earthquake protection of the extent employed in Japan has not been chosen by less prosperous countries at similar risk of a serious earthquake.
一些较穷的国家，虽然发生严重地震的风险跟日本差不多，但并未采取日本那样高水准的防震措施，这并非偶然。
If Britons continue to live their lives at such speed, they risk a number of 'potentially serious consequences'.
如果英国人继续像这样子快速生活，他们就会面临一系列潜在的严重后果。
There needs to be a better estimate of the risk, and prediction of subjects at risk and of factors predisposing to risk of both types of serious complication of the yellow fever vaccine.
有必要更好地评估危险，预测危险较高的个体，并预测在接种后嗜内脏型和嗜神经型这两种严重并发症的易发因素。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
The study showed that people who drink every day and consume about 3 bottles of wine a week are at a greater risk of serious liver disease than those who drink lots in one go but then take breaks.
研究表明，比起偶尔酗酒的人，每天喝酒并且一周喝掉大约3瓶酒的人患严重肝脏疾病的风险更大。
Usually it's required only if the arrhythmia is causing significant symptoms or if it's putting you at risk of a more serious arrhythmia or arrhythmia complication.
通常只有症状严重或可能引起严重的并发症时才考虑常规治疗。
Osteoporosis remains a serious health problem for the 10 million Americans who have it and the 34 million who are at risk due to low bone mass; 80% of sufferers are women.
对于1,000万患有骨质疏松症以及3,400万骨密度疏松而可能面临病情恶化的美国人来说，骨质疏松症仍然是一个严重的健康问题。其中，80%的患者为女性。
At the banks, overconfidence in "risk management" methods (which were mostly worthless) and ill-considered compensation practices were serious contributing causes.
银行对“风险管理”政策（几乎没用）的过于自信和对赔偿措施的考虑不周严重导致了此次危机。 正如列表中显示的那样，此次危机是多重因果的。
Depressive hypochondria can evolve into a serious delusional type in which the person is convinced of the disorder and has no insight into the irrationality of her fears. She is at risk for suicide.
严重的抑郁病症可以演变成妄想型，病人相信身染重病，对自己担心的非理性没有正确认识，甚至有自杀的倾向。
The chief medical officer, Sir Liam Donaldson, said: "Protecting those most at risk from the disease will reduce the levels of serious illness, and deaths."
总医务官利亚姆·唐纳森爵士说：“保护高危人群，会使疾病的严峻程度和死亡人数下降。”
In addition, some 43 million children were estimated to be overweight and obese in 2010, putting them at risk of serious health conditions in future years.
此外，2010年估计约有4300万儿童体重超重和肥胖，使他们在未来岁月中面临罹患严重疾病的风险。
Thus, the places where people feel safest are the places where they are in fact at greatest risk of serious injury.
因此，人们越是觉得最为安全的地方，实际上恰好就是最具严重伤亡风险的地方。
The NIAAA say you are at 'low-risk' for serious problems if you consume no more than four standard-size alcoholic drinks a day for a man or no more than three for a woman.
该研究所称，如果男性每天饮酒量不超过4个标准容积、女性不超过3个，那么以后产生严重问题的“风险很低”。
However, this may be at the expense of an increased risk for serious adverse events and asthma-related mortality.
然而，这可能是在以增加严重不良事件发生和哮喘相关死亡为代价的基础上的。
Regular poor sleep puts you at risk of serious medical conditions, including obesity, heart disease and diabetes – and it shortens your life expectancy.
经常性睡不好不仅会引发严重的身体疾病，例如肥胖症、心脏病、糖尿病等，而且会缩短人的寿命。
"Chronic lack of appetite is a serious warning sign that you may be at risk of nutritional deficiencies," says Nancy Wellman, the former President of the American Dietetic Association.
“长期食欲不振是一个严重的警讯，说明你可能缺乏营养，”美国饮食协会前任会长南希·韦尔曼说。
If you're applying for a serious job, a site showing how you love to party can potentially put your professional reputation at risk.
假如你申请的是一份严肃的工作，但一个网站却显示你喜欢派对，这可能令你的职业名声大打折扣。
At present, the lack of laws supporting land-losing peasants' rights and benefits, especially in social security, leads to a serious subsistence risk peasants have to encounter when they lose land.
我国目前对失地农民的相关权益保障尤其是社会保障权利方面还缺乏必要的法律支撑，致使农民失去土地后面临严重的生存风险。
In addition, the study highlights which patients are most likely to experience serious complications during and immediately after surgery. The patients at high risk were identified as the following.
此外，该研究强调哪些病人最有可能在术中以及术后不久患严重的并发症。高风险的患者被确定为以下。
In addition, the study highlights which patients are most likely to experience serious complications during and immediately after surgery. The patients at high risk were identified as the following.
此外，该研究强调哪些病人最有可能在术中以及术后不久患严重的并发症。高风险的患者被确定为以下。
应用推荐