The inner envelope filled with helium in the head section of the blimp and the third built-in airbag at the tail is filled with ethane combustible gas.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
If you continually question why he included this section at all, then you will be frustrated.
如果您不断地询问他究竟为什么要包含此部分，那么您将感到失落。
See Listing 1. See also the Resources section at the end of the column for download information.
参见清单1。同时参见本专栏结尾的参考资料部分，以获得下载信息。
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
Download the database creation scripts from the Downloads section at the end of this article to a temporary directory.
请从本文结尾处的下载部分将数据库创建脚本下载到临时目录。
For more on this particular example code, check the Resources section at the end of this article.
有关此特定示例代码的详细信息，请参阅本文结尾的参考资料部分。
Later, in the Reading XML at runtime section, we discuss the ramifications of having a business object defined as a top level complex type.
稍后，我们将在在运行时读取XML部分讨论将业务对象定义为顶级复杂类型的结果。
Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.
在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。
The Resources section at the end of this article provides a link to details on this topic.
本文末尾参考资料部分提供了到有关该主题详细信息的链接。
For a link to this specification, see the references section at the end of this article.
有关此规范的链接，请参见本文结尾处的参考资料部分。
See the Resources section at the end of this article for links to good tutorials and reference information.
有关优秀教程和参考信息的链接，请参阅本文最后的参考资料部分。
Note: for more information on the EJB Transaction Model, see the Resources section at the end of this article.
注意：有关EJB事务模型的详细信息，请参阅本文结尾处的参考资料部分。
Nordstrom also offers very good customer service, having an abundance of workers at each section.
诺德斯特姆还提供了很好的客户服务，在每个部门都有足够的员工提供服务。
Take a look at the Resources section of this article for links to help you continue your own investigation.
请参阅本文参考资料一节中的链接，以帮助您继续自己的调查。
For more information on EJB and JMS see the Resources section at the end of this article.
要获得更多关于EJB和JMS的信息请参考本文最后的章节中的参考资料部分。
Rather than looking at just process fragments, this section lets you look at a full-blown process.
本部分不是分析一些流程片段，而是分析一个完整的流程。
See the Download section at the bottom of the article for the sample code used in this article.
在本文底部的下载部分获取本文样例代码。
See the Download section at the bottom of the article for the sample code used in this article.
在本文底部的下载部分获取本文样例代码。
应用推荐