A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
Really, this is the class that I've met some of the most ambitious at the SE lab of Princeton, some of the most ambitious Princeton students.
这是我在普林斯顿SE实验室,所上过的最有抱负的班级，这里有普林斯顿最有雄心的学生。
That's not to say exceptions don't occur; they just don't have to be handled at compile time, per se.
本质上，这并不是说不会出现异常；只是不必在编译时处理它们。
And so this particular insect, because it is an invasive, it has no native natural enemies per se. It has no natural enemies that are really very effective at controlling populations of this insect.
因为这种特别的昆虫是入侵生物，所以它们本身在当地没有天敌，没有能有效控制它们数量的天敌。
Although most EUP disciplines function at an organization level and act as inputs to enterprise architecture processes, EUP is not an enterprise architecture development framework per se.
虽然大多数EUP规程工作于组织层，并且作为企业架构过程的输入，但是EUP本质上不是企业架构开发框架。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make the se goods more enticing, especially to children at breakfast time.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.
所以我会坚持，至少是对我来说，我会坚持，作为人活着的本身是有价值的这种观点。
And what matters, or so it seems to me, at least, isn't survival per se, but rather having the same personality.
至少对我来说，重要的，不是存活本身，而是拥有相同的人格。
At first, it may feel like the spawned thread isn't responding to the messages quickly enough, but remember, in an actors model, you don't deal with threads, per se, just message passing.
初看上去，似乎是生成的线程无法足够快地响应消息，但是要记住在actor模型中并不处理线程，只处理消息传递。
In seedling stage, the root activity increase at first and then descend with the Se concentration increasing.
苗期，根系活力随着硒浓度的变化，呈现出先增加后下降的趋势；
You would be nervous if you were representing the human race against a very clever machine. Lee Se-dol, the world champion at Go is due to play a computer with a programme devised by Google.
你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负，你也会惴惴不安。李世石是世界围棋冠军，他将和一台电脑对决，这台电脑的程序由谷歌公司设计。
But intelligence per se may not be the trait that truly sets dogs apart, at least in human-animal interaction, researchers say.
但研究人员称，智力本身或许并不是真正让狗与众不同的特征，至少在人与动物的互动中是如此。
At the same time, based on geological facts, it is considered that reductive sedimentary environment is advantageous to growth and preservation of homonemeae, and enrichment of se…
同时，文章结合地质实际讨论还原的沉积环境有利于菌藻类生物的生长和保存，硒的富集与菌藻生物的繁盛有关。
After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, se we went to have a look at him.
过了一小会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大篮子的耍蛇人，于是就走过去看看。
You would be surprised to at the number of Chinese brands in Africa, SE Asia, Latin America and Eastern Europe.
现在，活跃于非洲、东南亚、拉美和东欧的中国品牌是如此之多，你一定会感到很惊讶。
Objective: to study the effects of longtime selenium (se) and iodine (I) deficiency on histomorphology and PCNA expression of thyroid gland of rat at development stage.
目的：研究长期低硒、低碘饲料喂养对子代发育期大鼠甲状腺组织形态结构以及PCNA表达的影响。
Let me be clear at the outset: I'm not against mixed-orientation marriages per se.
在这里我先要声明一下：我并不反对混合婚姻。
Language transfer occurs at the syntactic, the semantic and the pragmatic levels while the negative transfer lasts a longer time at the se - mantic and the pragmatic levels.
语言迁移可发生在句法形式、语义、语用等不同层面，语义和语用层面的负迁移持续时间相对较长。
I don't think that they forget what they knew, per se, or at least they don't realize that there's something they don't remember.
就他们自己而言，我不认为他们忘记了他们所知道的，或至少他们没意识到有些事他们不记得了。
South Korean golfer Pak Se ri left hospital on Wednesday after treatment for fatigue and has decided not to play at the Japan Classic starting on Friday.
因身体虚弱而入院治疗的韩国高尔夫球员朴世莉于星期三出院，她已经决定不参加星期五的日本高尔夫球精英赛。
Public Interest Environmental Litigation (PIEL) aims at guaranteeing rights to the environment, preventing and redressing the damages to the environment per se.
环境公益诉讼旨在保障环境权利，预防和救济“对环境本身的损害”。
At maturity stage Se distribution rate of ear makes up 62.4% oft...
抽穗到成熟期吸收的硒元素主要分配到穗部，分配率占该期总量的62.4%。
At maturity stage Se distribution rate of ear makes up 62.4% oft...
抽穗到成熟期吸收的硒元素主要分配到穗部，分配率占该期总量的62.4%。
应用推荐