The Native American people were all adept at running very fast over the snow in these birch branch snowshoes, which if you ever tried walking in snowshoes you know it wasn't easy.
印第安人都很擅长穿着桦树树枝做的雪鞋在雪地上跑得飞快；如果你试过穿着雪鞋走路，你就会明白，这其实并不轻松。
She's equally good at running and jumping and is one of the team's best all rounders.
她擅长跑又擅长跳，是该队最好的全能运动员。
She's equally good at running and jumping and is one of the team's best all rounders .
她擅长跑又擅长跳，是该队最好的全能运动员。
Several years ago my daughter Mimi and I took a crack at running the New York Marathon.
几年前，我和女儿米米参加了纽约马拉松比赛。
It was their first attempt at running a restaurant, but a local magazine named it one of the best places for breakfast.
虽然这是他们首次尝试经营一家餐馆，但当地一家杂志认为它已成为早餐最佳去处之一。
But American Biophysics proved more adept at killing mosquitoes than at running a fast - growing consumer products company.
但美国生物物理学家表示他们更精通于灭蚊而不是开一家高速增长的销售给消费者产品的公司。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
After a failed attempt at running a business, he became a professor at Stanford, which was more than happy to take on a Nobel Prize winner.
从商失败之后，他成为了斯坦福大学的一名教授，这对于他来说比获得了诺贝尔奖还要令他开心。
Entrepreneurs are often people who are willing to trade a sure thing working for someone else for even a risky chance at running their own show.
企业家往往是那些愿意把给别人打工的“铁饭碗”换做一个自己演的风险的机会。
She was very good at running committees, she cared about children, and by naming her I was sending a strong signal about how important education was to me.
她对管理委员会也很在行，她关心孩子，通过这个任命，我传达了一个很强的信息：我非常看重教育。
You will become a great athlete at running 1 to 2 miles at LT pace, but as a distance runner you need to maintain a quality pace for much longer distances.
用乳酸阈配速跑1至2英里，你会是一个优秀的运动员，但作为一个长跑者，你需要在更长的距离上保持有质量的配速。
Biologists at Northeastern University have peered directly at running muscles by measuring blood flow in the legs of the helmeted guinea fowl Numida meleagris.
而美国东北大学的生物学家则是直接观察「盔珠鸡」的肌肉，测量跑步时血液在腿中流动的情形。
Daily treadmill training over several weeks eventually enabled the rats to regain full weight-bearing walking, including backwards, sideways and at running speed.
过去几个星期每天步行训练，最终使老鼠重获全负重行走，包括倒退，侧行和跑步速度。
Inventors come up with ideas, entrepreneurs make a business out of them: it's important to know where your abilities lie, as inventors can fail miserably at running a business.
发明家创造点子，企业家从点子里建立一个企业：弄清楚你的能力在那个方面很重要，因为发明家很可能在建立企业的过程中一败涂地。
According to the practical enterprise production condition. The paper introduces the maintenance method of digital machine. It aims the digital control machine at running normally.
根据工厂实际工作情况，总结介绍了数控机床维修工作的具体措施，以保障数控机床的正常运行。
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
不像平时那样迈着庄严的步子，他几乎是在跑。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
Two hundred deer and more came running inside the circle at once, and the huntsmen shot them.
二百多只鹿立刻跑进了圈子，猎人们把它们射杀了。
A plane was waiting at the airport with its engines running but this was just one of the decoys.
一架飞机等在机场，引擎已发动，而这只是诱饵中的一个而已。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。
Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.
他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。
For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。
Heidi at first stood still, and then, running right and left, she returned to the old man.
海蒂先是站着不动，然后东跑西窜，最后回到老人身边。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
You'll find just about everything from NASCAR stock cars and NHRA drag racers to karts running somewhere at the speedway.
你会在跑道上看到纳斯卡赛车、NHRA 拖车赛到卡丁车的各种车赛。
If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
80% of wastewater around the world is not treated at all, and it is running into oceans.
世界上80%的废水根本没有得到处理，它们正在流入海洋。
Running towards the school, I took a glance at my watch and found that I was already late for the first class.
我一边朝学校跑去，一边看一眼手表，发现我第一节课已经迟到了。
When more than 26,000 gather at Greenwich tomorrow morning, only a few will be in the running to win the big prize money.
当明天上午26000多人齐聚格林威治时，只有少数人能够赢得巨额奖金。
应用推荐