The processed applesauce was aseptically packed into plastic cups and stored at room temperature.
加工过的苹果酱无菌包装在塑料杯里,并在室温下保存。
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的,放在冰箱的盘子上解冻12到24小时,不要在室温下解冻。
This setup does not have to be cooled, so samples can be imaged at room temperature.
这个装置无须冷却,所以样本可以在室温下进行成像。
Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.
考虑一摩尔原子,这些原子处于室温下的气态。
In the late 1990s, he levitated a living frog at room temperature using diamagnetic force.
在上世纪90年代,他曾在室温下用反磁性力将一只活青蛙悬浮起来。
The new catalyst works at room temperature, in neutral pH water, and is easy to set up, Nocera said.
Nocera说,这个新的催化剂工作在中性pH和室温条件下,而且容易使用。
Such materials could have limitless applications if they could be made to superconduct at room temperature.
如果能在室温环境下获得超导体,它将有无穷广阔的应用前景。
Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator.
柑橘类水果能较好的保存在室温中,只要天气不是非常热,否则要将它们放入冰箱。
These diamond structures offer the possibility of carrying out data storage and quantum computing at room temperature.
这些钻石的结构提供了在室温下存储并计算数据的可能性。
Methylmercury is a form of mercury - the metal which is liquid at room temperature and is better known as quicksilver.
甲基汞是水银的一种存在形式。汞,俗称水银,在室温下是液态。
To add to the mounting problems, they were forced to change the product packaging so it could be sold at room temperature.
更加让他们焦头烂额的是,他们被迫改变产品的包装,以便可在常温下销售。
Turns out that, in fact, the energy separation between rotational levels is very small compared to kT at room temperature.
事实上,转动能级的间距,相对于室温的kT是很小的。
As servers become more numerous, powerful and densely packed, more energy is needed to keep the data centres at room temperature.
随着服务器数量的增多、功能的增强和放置的集中,这就需要更多的能源来使数据中心保持室温。
No matter how you slice it, a greasy slick will ooze out of melting cheese, when heat renders liquid fats that were solid at room temperature.
不管你怎么切,融化的奶酪都会渗出油腻粘滑的油脂,因为室温下呈固态的脂肪一旦受热就会变成液态。
Cooked food that has been held at room temperature for several hours and served without being reheated can be an important source of infection.
已在常温下存放数小时和未经加热再次食用的煮熟食物可以是一个重要的感染源。
The scientists found that UV treatment at room temperature can significantly reduce the heat subsequently required to pasteurize liquid egg whites.
科学家发现,在室温下用紫外线处理能够大大减少随后对蛋清加热杀菌所需的热量。
On top of all this, he got as good a response with rice that had been stored at room temperature for 18 months as he did when he used fresh grains.
但最关键的是,Nochi博士使用在室温下保存了18个月的大米与使用新鲜大米所得到的实验结果是一样良好的。
Szilard calculated that at room temperature one bit of information must take at least three thousand-billion-billionths of a joule of work to store.
西拉德计算出,室温下存储一个比特的信息至少需要消耗三十万兆分之一焦耳的功。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他们建议:水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里,在室温条件下保存,避免阳光直接照射。
That is not very exciting by itself, but this detector counts single photons (the particles of which light is composed)—and can do so at room temperature.
光子检测器本身并不是什么令人激动的新事物,不过(Shieds等人开发的)这台检测器可以在室温条件下单个计算光子(组成光线的粒子)。
It has high specificity and reproducibility, operates at room temperature, consumes little power, and permits both wireless integration and simple deployment.
检测具有较高的特异性和再现性,操作在室温下进行,只消耗少量能源并提供无线集成和简单部署。
The mice were split into two groups. Half were exposed to the gas at room temperature and half in a warm environment to keep their body temperatures from dropping.
这些老鼠分成两组,一半在室温下暴露于这种气体,另一半则在更温暖的环境下以便保持他们的体温不下降。
Dr Dickey put together a team of electrical and chemical engineers and, together, they started looking at metals and metal alloys that are soft at room temperature.
迪基博士集合了电气和化学方面的工程师,组成一个研究组,开始合力着眼于那些在室温之下很软的金属和金属合金。
When the researchers rescanned three of the subjects at room temperature, the brown fat was no longer visible. (It hadn't disappeared; it had just stopped working so hard.)
当研究人员在室温下重新扫描三个受试者时,则就看不到这种褐色脂肪组织了(它并没有消失,只是不那么剧烈地工作而已)。
Whether you prefer wheat, white, or another type of bread, it will stay fresh for up to 4 days at room temperature — depending on humidity — if sealed in its original wrapping.
无论您喜欢小麦面包,白面包或另一种类型的面包,根据环境的湿度,在室温下,如果面包密封在其原来的包装里,它的保质期可长达四天。
Another team at MIT, led by Angela Belcher, has found a way to make genetically modified viruses synthesise the cathodes and anodes of lithium-ion batteries at room temperature.
MIT的另一个由AngelaBelcher带领的研究小组已经寻找到一种方法——使转基因病毒在室温下合成锂电池的阴阳极。
'Customarily, the larger mooncakes are cut into eight pieces because eight is an auspicious number,' explains Ms. Yeow, who adds that they are best served at room temperature.
LynnYeow解释道,传统上,大点的月饼会被切成八份,因为八是幸运数字。她还说,月饼在室内常温下品尝味道最好。
'Customarily, the larger mooncakes are cut into eight pieces because eight is an auspicious number,' explains Ms. Yeow, who adds that they are best served at room temperature.
LynnYeow解释道,传统上,大点的月饼会被切成八份,因为八是幸运数字。她还说,月饼在室内常温下品尝味道最好。
应用推荐