And those studies must look at quality of life, not just the severity of the disease.
这些研究必须着眼患者的生活质量，而不仅仅是疾病的严重程度。
At Quality Dry Cleaning we work very hard to maintain our positive reputation in the Springfield area.
在质量干洗我们的工作很努力，以维持我们的积极的声誉，在斯普林菲尔德地区。
We adhere to the principle of honesty and mutual benefit, aiming at quality first, service best to get a win-win situation.
为了达到双赢，我司本着“诚信为本，互惠互利”的原则；坚持质量第一，服务至上的理念。
State and federal officials were working to find out if other workers at Quality Pork Processors Inc. in the city of Austin may be in danger.
该州及其同盟州的官员们正致力于确认奥斯汀城的其他猪肉屠宰加工执业者是否也有患病危险。
There's no question, for instance, that the Malcolm Baldrige Award has helped employees at quality-minded organizations keep their eyes on the prize.
比如，毫无疑问，马可姆·波里奇国家质量奖(Malcolm BaldrigeAward)有助于员工在质量之上的公司里着眼于奖励。
In language and literature teaching, the teachers must acquire a correct language and literature outlook, the outlook of the unification of language and morality aiming at quality education.
语文教学中必须树立正确的语文观，即以素质教育为目标的文道统一的语文观。
We keep improving at quality management and insist on the view of product diaphanous to meet the international fashion trend and sincerely service for domestic and overseas spectacle manufacturer.
公司在品质管理方面精益求精，坚持产品精致美观，迎合国际流行趋势，真诚服务于国内外眼镜生产厂商。
At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.
在旧金山的探索博物馆，我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
梅普尔·希尔签署了一份合同，并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶，外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间的接触。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the frequency of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间联系的频率。
Here's a closer look at some of these issues: Do patients trade quality for convenience?
这是对一些问题的较深入思考：患者是否为了便利而舍弃了质量？
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
They aim at improving quality rather than increasing quantity.
他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
To ensure the highest quality, inspection takes place at every stage.
为了保证最好的质量，每个阶段都要进行检验。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy in theory at least when it comes to paper quality.
虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但从理论来看，他们至少对于纸的质量仍然很挑剔。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
From this it seems clear that the quality of care at university hospitals is lower than that at other kinds of hospitals.
由此看来，大学医院的护理质量明显低于其他类型的医院。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy—in theory at least—when it comes to paper quality.
虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但当涉及纸质时，他们仍然很挑剔，至少从理论上来说是这样。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
The bedroom is the main place where we sleep at night, so its environment directly affects the quality of our sleep.
卧室是我们晚上睡觉的主要场所，所以它的环境直接影响我们的睡眠质量。
Digital technology at the apple storage helps to group apples, which can keep the stability in the quality.
苹果储存处的数字技术有助于对苹果进行分组，保持质量的稳定性。
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
应用推荐