Update the SQLHOSTS file at primary. and at both SDS and HDR secondary servers.
在主服务器更新SQLHOSTS文件，同时在SDS和HDR备用服务器中更新。
And I don’t have to look at primary colored plastic in a room that I want to feel grown up.
并且我不再需要去他房子里面看那些颜色不一样的玩具了，我想让他感受到他长大。
The medical team gave emergency treatment on the spot to the wounded people at primary time.
医疗队在第一时间给伤员实施现场急救。
I remember his brother was constantly asking questions in class when he was at primary school.
我记得他哥哥上小学时经常在课堂上提问题。
Boys do best with "as few girls as possible" in English lessons at primary and secondary school.
对于小学与初中的英语课而言，女生越少，男生成绩越好。
Hamad al Humaidhan has been signed up by an international art agency despite still being at primary school.
哈马德身高1.2米，仍是个小学生，却已与一家国际艺术机构签约。
Tests were carried out by teachers on the entire cohort of eight to nine year-olds in their third year at primary school.
测试是由老师在小学三年级所有八岁到九岁的学生中进行的。
Britain's only identical quads turned out in uniforms for their first day at primary school, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，英国唯一的同卵四胞胎小姐妹穿上校服开始了小学生活。
It kind of reminds me of the symmetrical paintings I did at primary school where you painted one side then folded the paper in half.
它让我想起我在小学时画的那些对称画，只需画一边，再对折起来就完成另外一边了。
We have tests and exams for young children at primary school, for middle-school students, for university students and working people.
我们为小学的儿童、中学生以及大学生和工作人员设计了不同的考试。
The state, which has some responsibility for moulding minors, should try to ensure that its small citizens aren't mainlining sugar at primary school.
国家有责任塑造未成年人，它应该设法保证其小公民们不在小学里狂吃糖。
In maths and science boys and girls perform much the same at primary school, but at age 15 boys do rather better than girls in maths (though not science).
小学阶段男性和女性在数学和科学方面表现相当，但在15岁之后男性在数学方面的表现会超过女性(在科学方面仍然相当)。
And it is not just their education that suffers as they are more likely to be bullied at primary school and have lower confidence in their academic ability.
在教育状况方面，这些孩子不仅仅是在上小学，也降低了他们在学术能力上的信心。
Only when teachers at primary schools have adequate knowledge of such science can they teach Chinese characters scientifically and promote the teaching efficiency.
小学教师只有掌握“汉字学”的相关知识，才能真正做到识字教学的科学化，提高识字效率。
But girls everywhere are beginning to catch up. Across the emerging world, 78% of them are now at primary school, an only slightly smaller proportion than boys (82%).
但在世界范围内女性已呈追赶之势，新兴社会里，78%的女性目前正处在小学阶段，这一比例仅略小于男性比例(82%)。
Huge fortune was indeed accumulated from a little amount at primary stage, it has the same reason that many a little makes a mickle and many tiny drops accumulate to form a river.
的确，巨大的财富在最初积累的时候，往往是有一个很小的数量开始的，这正如集腋成裘，涓滴可以成江河的道理一样。
Like those studied by Professor Joan Freeman, I was labelled "gifted" while I was at primary school and have been aware of the tag ever since, though I have never viewed it as a hindrance.
正如约翰.弗瑞曼教授所做的调查显示的那样，当我还在读小学时，便被称作“有天赋”的学生，并且打那时起便对这个标签有所觉察，尽管我从未把它看做一种阻碍。
During the period of 1953-1957, the curriculum position of labor and technical education was established along with reinforcement of labor and technical education at primary and secondary schools.
1953年至1957年，中小学加强劳动教育与实施基本生产技术教育，劳动技术教育的课程地位得以确立。
Boys do best with "as fewgirls as possible" in English lessons at primary and secondaryschool, Steven Proud, a research student at Bristol University,will tell the Royal Economic Society's conference。
布里斯托大学的研究生史蒂文·普劳德将在皇家经济学会的会议上宣布：对于小学与初中的英语课而言，女生越少，男生成绩越好。
The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.
政府为小学和中学都提供免费教育，并为私立学校提供一定的经济援助。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
Let's meet at 8 o'clock in the morning at the gate of Yanglan Primary School.
我们早上8点在杨澜小学门口见吧。
These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
应用推荐