They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Escalada says at present the rice farmers don't care about the environment.
Escalada说，现在，农民们根本不关心环境。
At present the newspaper-loving baby-boomers are propping up circulation.
目前出生在婴儿潮期间爱读报纸的人是报纸发行的重要支撑力量。
At present the airline operates three flights a day to London using Boeing 747s.
现在公司每天用三架波音747飞往伦敦。
At present the development of the bilateral relations is showing a good momentum.
当前，中英关系继续呈现良好发展势头。
But at present the weak job market may deter some families from making the move to Kalamazoo.
但是现在，疲软的劳动市场也许会阻碍一些家庭搬到Kalamazoo来。
They will have to start marketing heavily: at present the pay-TV distributors do that for them.
他们将不得不大力开始市场营销——目前这块儿是由付费电视经销商替他们做的。
However, at present the country's energy potential is virtually in hibernation because of poorly maintained equipment.
然而，由于设备管理不善，该国目前的能源潜力实际上正处于冬眠状态。
At present the fees merchants pay for taking credit CARDS lead many to impose minimum limits on what customers can charge.
目前，由于顾客使用信用卡时，商家要支付手续费，他们强制性限定了最低消费。
At present the most critical thing is for all countries to work together to maintain the stability of world energy market.
目前，最关键的是世界各国必须共同努力，保持世界能源市场稳定。
How this message is actually displayed is implementation specific; at present the GNOME notification area displays a tooltip.
该消息的实际显示方式是特定于实现的；目前，GNOME通知区显示工具提示。
At present the newspaper-loving baby-boomers are propping up circulation. When their eyesight fails, newspaper circulations are likely to collapse.
现在，婴儿潮出生的报纸爱好者支撑着报纸的发行量，然而，当这部分人的视力恶化，报纸发行量也随之崩溃。
Not only is there no such commitment; at present the only realistic prospect is of staggering deficits stretching indefinitely into the future.
现在不仅没有这样的承诺；而且目前可以看到的是令人震惊的赤字绝对会延续下去。
At present, the 70-year-old American has made his home in China.
现在，这位70岁的美国人已经在中国安家了。
At present, the Guardian and the Mail make much less money from their websites in America than in Britain.
目前，《卫报》和《每日邮报》在美国的网站上挣得钱比英国的少得多。
At present, the world's population consumes about 15 terawatts of power.
目前，世界总体消耗的电力约15太瓦。
At present, the impact of the scheme on social health protection and its links with universal coverage plans are unclear as it is still evolving.
目前，该方案对社会健康保护的影响及其与普遍覆盖计划的联系尚不明确，因为方案还在演化。
At present, the ESB is required for performing mediation operations, translating between the different data representations used by related operational systems.
目前需要使用esb来执行中介操作，在相关运营系统使用的不同数据表示形式之间进行转换。
At present, the total number of iBT test centers has increased to 49 in 26 cities in China.
目前，全国新托福考场数量已经增至49个，遍及26个城市。
At present, the critical point in the Iranian nuclear issue is to build mutual trust between Iran and the international community.
现在问题的关键是伊朗和国际社会需要建立互信。
At present, the following four foods are available for consumption: brownies, chocolate ice cream, cola, and pineapple cheesecake.
现在有4种食品可以选择：巧克力松糕、巧克力冰激凌、可乐和菠萝芝士蛋糕。
“At present, the cake served to overfed and cash-strapped consumers is too large to be digested, ” Mr Muller says.
Muller先生认为：“现在，消费已经饱和，消费者缺乏资金，而塞给消费者的‘蛋糕’太大、难以消化。”
At present, the maximum pool size per process for this allocator is limited to 512mb.
目前，对于这个分配器，每个进程的最大池大小限制为512MB。
At present, the only method of controlling or preventing dengue virus transmission is to combat the vector mosquitoes.
当前，控制或预防登革热病毒传播的惟一方法是与蚊虫媒介作斗争。
At present, the gene chips used to scan the genome for variations are programmed to look for variations common in European and East Asian populations.
目前，这些基因用来研究变异的基因组，编排后以图找到欧洲人和东亚人共同的基因变异。
At present, the gene chips used to scan the genome for variations are programmed to look for variations common in European and East Asian populations.
目前，这些基因用来研究变异的基因组，编排后以图找到欧洲人和东亚人共同的基因变异。
应用推荐