At present stage, EU's collective identity can be promoted by the educational programs.
现阶段在教育计划的促进作用下，欧盟集体认同得到了一定的提高。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
关于代理的问题我们仍在考虑之中，希望你方在现阶段仍需努力推广我司产品的销售。
At present stage moral and institutional environments where credit exists have many defects, which have made the credit relations get worse and worse.
我国现阶段信用存在的道德环境、制度环境有许多缺陷，致使市场主体的信用关系存在恶化的趋势。
At present stage in China, tourism in rural areas is one for leisure, with the characteristics of short period, short trip, low consumption and repetition.
我国现阶段乡村旅游属于休闲旅游，有短时、短途、低消费、重复的特征。
The result shows that obtain diploma and qualified certificate are the main purpose of on-job education for primary and middle school teachers at present stage.
结论：以学历达标、取得文凭或专业合格证书为目的的在职教育，在现阶段是中、小学体育教师教育一个必然的、补课的过程；
This article analyses the positive effects of bank listing at present stage, its thoughts and possible risks. It puts forward and "echelon"scheme for bank listing.
本文对现阶段我国银行上市的正效应、思路及可能带来的风险进行了分析，提出了“梯队”式的银行上市方案。
After introducing the institutional change, this chapter describes the securities margin trading system at present stage, pointing out the deficiency of margin trading.
介绍了我国证券信用交易的制度变迁，从对现阶段的制度准备做了基本叙述，并指出我国证券信用交易制度准备的不足及环境欠缺。
Based on legislation and jurisdiction, we should strictly control the application of death penalty at present stage in our country by focusing on procedural law and substantive law.
我们应从立法、司法角度出发，从实体法、程序法方面着手，从而严格控制死刑现阶段在我国的适用。
On this basis and considering the practical situation at present stage, the electricity pricing model that relates to above-mentioned option evaluation method and the option pricing al...
在此基础上，结合现阶段实际情况，就该期权方法所涉及的电价模型以及与动态效益相对应的期权定价算法进行了讨论。
After analyzing the inconvenience of instrument calibration in field at present stage, the author comes forward a new calibration method by simulating high, medium, and low rain intensity.
通过分析目前安装在野外使用的翻斗式雨量传感器检定方法的不便，提出了适用野外模拟大、中、小雨强检定的新方法。
"At this stage, so many opportunities present themselves," says Kelley.
凯莱表示，“在这个阶段，太多太多的机会出现在你的眼前。”
He added that, at this stage of the game, it is too early to talk about potential implications or applications of understanding how the brain thinks about the past, present, and future.
他补充说，在目前这个阶段，谈论大脑思考过去、现在和未来的潜在意义或是应用推广都为时尚早。
This means the body doesn't face any new problems, beyond those already present at 90.Professor Rose says that those wanting to fast-forward to this ‘coasting’ stage should look to their diet.
这就意味着，90岁的身体不再像之前一样，面临这样或者那样的问题，然而要是真想在90岁时，就停止老化速度就必须得认认真真的从饮食上做起。
The inquiry is at a very early stage, and it would be inappropriate for us to comment further at present.
该调查现在还处于初期阶段，不适宜做进一步的评论。
Musion’s technology has been used by Al Gore, Bill Gates, Prince Charles and many other celebrities to appear on stage at conferences without being physically present.
Musion公司的技术已经为阿尔戈尔，比尔盖茨，查尔斯王子等一些名流提供了方便，使他们开会时不需要亲临现场。
But the present domestic and international study on regional financial center is still at initial stage, especially lack the systematic ness and integrality on theory of the regional financial center.
但是当前国内外对区域金融中心的研究尚处于初始阶段，尤其是对区域金融中心的理论研究缺乏系统性和完整性。
The goniometer for sample, an important device, has been made and the whole experimental system is under commissioning at the present stage.
目前关键设备全反射实验样品台已加工完成，正处于安装及系统调试阶段。
This can take many varying formats but at Kimber Golf we like to present this with an artistic style to provide a record of the design development at this stage.
这个可以采取的形式很多，作为金伯高尔夫，我们会以一种艺术的形式，在此阶段提供设计不断变化的记录。
Therefore, at the present stage, searching the special form of environment public law adjoining relation relief in public law is of great theoretical significance and practical value.
所以，在公法领域寻求此类相邻关系救济的特殊形态，在现阶段具有较大的理论意义和实践价值。
At present, the post-evaluation index is mainly according to project real data after it finished, and compare with assess the index in earlier stage of the project.
目前对工程项目后评价主要是依据项目完后的实际数据得出相应的指标，并与项目前期评估指标进行对比分析。
This method solves the reliability allocation problem in complex complete sets of equipment, which is placed in a bottleneck stage at present.
该方法解决了当前一直处于瓶颈阶段的经典方法求解包含控制系统的复杂成套装置系统可靠性分配问题。
Owing to the influence of tectonic superimposition and reworking at the late stage, both show fault or hidden unconformable contact relationships at present.
由于受后期构造叠加改造的影响，现今二者呈断层或隐蔽不整合接触关系。
At present, internal research and practice about subdivision of telecom client market are at the stage of exploration.
目前，国内关于电信大客户市场细分的研究和实践都还处于探索阶段。
Urbanization is an encounter for humans as well as for moral education at the present stage.
城市化是当代人的遭遇，也是道德教育的遭遇。
During the basic moral construction at the present stage of our country, the request of universality appears more important.
在我国现阶段的基础道德建设中，广泛性要求显得更为重要。
Based on the affirmation of related concepts, it made an approach to the phenomenon of lacking the concern for life in university special physical education at the present stage.
在对相关概念予以界定的基础上，就现阶段大学特殊体育教育中的生命关怀缺失现象进行探讨。
At the present stage, controversy is inevitable. But it is important to debate in a more rational way instead of being limited by one's own interests and parochial emotional factors.
现阶段，争论总是难免，重要的是争论能多一些理性而不是因自身权益而使争论具有情感上的偏狭。
At the present stage, controversy is inevitable. But it is important to debate in a more rational way instead of being limited by one's own interests and parochial emotional factors.
现阶段，争论总是难免，重要的是争论能多一些理性而不是因自身权益而使争论具有情感上的偏狭。
应用推荐