We shall assemble at ten forty-five, the procession to start moving at precisely eleven.
我们十点四十五分集合，队伍十一点准时出发。
She never missed her rendezvous with me—same place, same day, at precisely the same time, Seven o'clock.
她从没有错过与我的相聚聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment.
情况经常是这样的，许许多多的事情都偏偏赶在同一时刻出问题。
She never missed her rendezvous with me-same place, same day, at precisely the same time, Seven o 'clock.
她从没有错过与我的相聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
The next morning, at precisely 10 am, the little old lady appeared with her lawyer at the President's office.
第二天早上，10正，干瘪瘦小的老太太出现在总裁的办公室。
Newly enacted labor reforms are boosting minimum wages at precisely the time when headline inflation has surged.
新颁布的《劳动法》提高了最低工资标准，而此时正值总体通胀水平不断加剧之际。
The technique builds up each frame of the movie from thousands of individual shots taken at precisely defined times.
该技术为电影里上千个肉眼可见、拍摄于特地时间的镜头建立胶卷。
To capture the perfect wildlife image, you usually have to be in exactly the right place at precisely the right time.
为了获得一张完美的野生动物照片，你很多时候得在适合的时间出现在时候的地点。
Our Conditioned air Supplies provide combustion air and or dilution air at precisely regulated psychrometric conditions.
我们供气系统提供在燃烧空气和或稀释空气时的精确调节温度。
Unfortunately, they took up empire-building at precisely the moment when the costs of imperialism began to exceed the benefits.
不幸的是，他们开始扩张疆域的时间恰好处于帝国主义的成本开始大于其效益的这一节点。
Some patients, usually older than Angela, believe that if you do not open your bowels at precisely the same time each day, the world will stop turning.
有些病人——通常是比安吉拉要大的——相信如果每天不定时排便的话，世界就会停止运转。
Through an enormous stroke of luck, NASA aimed the Hubble Telescope at precisely the right place at precisely the right time to capture these images on film.
多亏撞上了极大的好运气，美国宇航局恰好在适当的时间将哈勃太空望远镜恰好对准了适当的位置，在胶片上捕捉到了这些图像。
If we wait until the end of the sprint to do this, any diverging code will be discovered at precisely the wrong moment - when we have the least time to fix it.
如果我们等到sprint结束再做，任何分叉的代码就会在错误的时刻发现——此时我们能够用来修复问题的时间最少。
It's no coincidence that we have seen a sudden surge of new viruses in the past decade at precisely the moment when factory farming has intensified so dramatically.
在过去的十年里，我们看到了新病毒的突然剧增，这也恰恰是集约化动物农场迅猛发展的时期，这两者如影随形并非偶然。
Oil prices are rising at precisely the wrong time for the developed world, where fragile economic recoveries risk getting pushed off track by a rising cost of living.
对发达国家来说，原油价格此时上涨恰恰处于一个错误的时机，这些国家脆弱的经济复苏有可能遭上涨的生活成本拖累。
What happens when resource pressures force the United States to say no to big international aid programs at precisely the moment when he and his team want to give more?
尽管目前奥巴马及其团队仍愿意付出更多，但当资源危机迫使美国拒绝大型的国际援助计划时，将会发生什么呢？
And I know I'm on the right path, because over and over I've had people tell me that something I wrote was exactly what they needed at precisely the time they needed it.
而我也知道我在干正确的事，因为我不止一次地听到人们对我说，他们看到我的文章时正好是他们需要它的时候。
Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.
接下来便是一长段话，我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么，都不过是故事中的一段而已。
And if there is one thing that watching trends has taught us, it's that at precisely the point at which something becomes ubiquitous, that something is no longer a trend.
如果说我们从观察潮流中学到了任何东西的话，那就是某种东西被全面推广和普及的一刻，也就是其不复为潮流的一刻。
AT PRECISELY 5pm each working day, from 1958 until 1975, Nek Chand, inspector of roads for the Public Works Department of the city of Chandigarh, would climb onto his bicycle.
从1958年到1975年，在每一个工作日的下午五点钟，昌迪加尔市公共工程局的道路检察员纳克·昌德(Nek Chand)便准时骑上他的自行车。
The consequence of these trends is that we need increased granularity of one or two orders of magnitude in the security model at precisely the same time that we need better perimeter security.
这些趋势的结果是我们需要将安全模型中的细粒度水平增加一两个数量级，与此同时，我们还需要更好的外围网络安全性。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
After the procedure, your cornea should bend (refract) light rays to focus more precisely on your retina rather than at some point beyond or short of your retina.
完成手术程序后的角膜可以使光线更精确的发生折射，形成的焦点位于视网膜上，而不是超过或者达不到视网膜。
Once you start moving along such a curve, you are required to come back to precisely the point at which you started.
一旦你开始沿着这样的曲线移动，你就需要精确地回到你起始的地方。
Popper believed his experiment demonstrated that, contrary to Heisenberg, both a particle's position and its momentum could be precisely ascertained at the same time.
波普尔认为他的试验表明，跟海森堡相反，粒子的位置和动量两者都可在同一时间精确确定。
Use nonviolent communication to precisely speak honestly and clearly, and to look at others with respect and empathy.
用非暴力沟通可以准确的清晰的真诚的去谈话，并且可以用尊重和同理心去对待他人。
Use nonviolent communication to precisely speak honestly and clearly, and to look at others with respect and empathy.
用非暴力沟通可以准确的清晰的真诚的去谈话，并且可以用尊重和同理心去对待他人。
应用推荐