Chartrand and Bargh looked at perspective-taking: the degree to which people naturally take others' perspectives.
沙特朗与巴夫考察了观点接纳:人们自然地接纳他人观点的程度。
It's a huge learning opportunity and a lot of fun; it's best to start out looking at it from that perspective and seeing where it takes you.
这是一个很好的学习机会,很有乐趣,最好从这个产品的前景来看待它,看看它能给让你走多远。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识,即使在它的最初阶段,也可能需要他人意识,即从他人的角度看世界的能力。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
当时,人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只,但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中,从一个年轻的成年人的角度来看待癌症,这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布,可能并不是最好的视角。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样,如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上,我不得不承认,从全球的角度来看,我只认识一小部分人。
What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
Pamela Harris, a lecturer at the University of Texas at Austin, has a similar perspective.
德克萨斯大学奥斯汀分校讲师帕梅拉·哈里斯有着类似的观点。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到,我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力,因为它还关乎文化和背景,关乎团队以及我们合作的方式。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看,我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款,因为目前我们尚未达成共识。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
这时你应该先休息一会儿,找一个新视角来审看文本,这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
The assessment provides a unique opportunity to provide this perspective to all concerned parties at once.
评估提供了一个唯一的机会,把这个观点一次提供给所有相关的人员。
Looking at this from another perspective, these WPARs are the training ground for new administrators to learn and practice their craft on.
从另一个角度看,这些WPAR是新管理员的培训基地,供他们通过动手实践进行学习和练习。
Their background helped them look at problems from a wider perspective and apply technology in creative ways.
他们的背景帮助他们从一个更宽广的视角看待问题,并且创造性的应用技术。
When it comes to solution isolation, you should look at it from the perspective of ensuring that components that are part of the different solutions use their own thread pool.
对于解决方案隔离,则应该从另一个角度审视它们,确保作为不同解决方案组成部分的组件使用它们自己的线程池。
Looked at from the employers' perspective, labor market segmentation rests on their need to assess the qualifications and character of would-be employees or associates.
从雇主的角度来看,劳动力市场分割依赖于他们需要评估潜在雇员的资格和特征。
Most search marketers are used to looking at things from a single perspective: that of a search marketer.
大部分的搜索引擎营销商只会从他们自己的角度出发来看待搜索引擎。
This exercise helps the group to step back and look at the bigger picture from the perspective of the business priorities.
该练习能够帮助团队退回去,并从业务优先级的视角出发形成一个较宏观的看法。
However, if you look at it from the perspective of the soul, this kind of judgment becomes obsolete.
然而,假如你从灵魂视角来看,这种判定就变得很荒唐。
To be able to judge perspective at a glance — and to live on stale bread!
只随意一瞥就能判断透视效果——而就是这样一个人居然以干面包充饥!
Children not only grow up more emotionally secure, they are better at taking another's perspective - a skill critical to our socially-reliant species.
孩子不仅能在成长过程中保持稳定的情绪,而且在接受他人观点方面也会更好——这是我们这种社会依赖性物种最重要的技能。
The classic example tends to be looked at from the perspective of harvesting new changes to a parent stream.
这个经典的例子试着以获取新变更的视角来查看。
I invite you to look at our autism, and look at your grief, from our perspective.
我请你们从我们的角度,来看待我们的孤独症,来看待你们的悲伤。
The examples are written from the perspective of coding at the Clojure REPL.
这些示例是从ClojureREPL编码的角度进行编写的。
This three-part tutorial series looks at Derby from the perspective of making it Web services aware.
本系列教程共分为三个部分,从Web服务的角度介绍了Derby。
Click OK and revert to the business integration perspective by selecting the open perspective icon at the top right next to "J2EE."
单击ok,并通过选择右上角“J2EE”旁边的“打开透视图”图标来返回到businessintegration透视图。
Start by looking at it from the perspective of Lucent Corporation and other major enterprises that use s internally.
我们首先从LucentCorporation和其他内部使用s的主要企业的角度来看。
Start by looking at it from the perspective of Lucent Corporation and other major enterprises that use s internally.
我们首先从LucentCorporation和其他内部使用s的主要企业的角度来看。
应用推荐