Natalie is really beautiful, but the more important thing is that she is good at performance.
娜塔莉很漂亮，但是更为重要的是她擅长表演。
In this section, we look at performance topics that are relevant for theme and skin programming, as well as portlet development.
在本部分中，我们将讨论与主题和外观编程以及Portlet开发相关的性能主题。
For this one I'm only discussing the code generation from Schema, though in Part 2 I'll look at performance for both approaches.
对于本文，我只讨论根据Schema生成代码，但在第2部分，我将研究这两种方法的性能。
We'll also take a close look at performance tuning, application interactions (and how to work around them), the best kernels to use, and more.
我们还将仔细地看一看性能调整，应用程序交互作用(和怎么围绕他们工作)以及使用的最佳内核等等。
It has been concluded that the device is simple in structure, reliable at performance, good in use effect and has the function of voice alarm.
此装置具有结构简单、工作性能可靠，使用效果好，并具有语音报警功能。
This number increases substantially when the performance is seen by any number of boats in the Harbor and people gathered at Performance Prospect.
当港口里的船只或位于表演之景的民众可看见表演时，此观众数字更可实质地增加。
At performance during this World Cup, there has not been enough progress further and both myself and all the players regret that and I'll hurt for that more than people realize.
在本届世界杯上，我们的表现还不够好，也无法再进一步。我和其他所有球员都为此表示抱歉，我们受到的伤害和打击也远比你们以为的要深的多。
This could come in handy at performance review time to show either to your boss who won't acknowledge your achievements or someone higher up in case you need to defend your performance.
在业绩评估时，要么可以很方便地交给没有认识到你成绩的老板，要么在为你的表现辩护时交给更高一层的领导。
In those days, we were lucky to get a basic profiler to run, and as far as looking at performance under load, a JVM thread dump or print statements in the application was the only recourse.
在那些日子，我们很幸运的获得一个基础的评测器(profiler)，至于查看负载性能，应用程序中的JV m线程堆和打印语句是仅有的资源。
At the welcoming feast, there is going to be a piano performance.
在欢迎宴会上，会有钢琴表演。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。
This comes at the expense of increased performance overhead.
这是以增加的性能开销为代价的。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.
从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。
The interactions between teachers and students can have a great influence on students' performance at school.
教师和学生之间的交流会对学生在学校的表现产生很大的影响。
Apart from her striking looks and wide range of hobbies, Jane has an outstanding performance at her studies.
除了长得漂亮、兴趣广泛之外，简在学业的表现上也非常突出。
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
That study looked at the performance of 18 surgeons.
那项研究着眼于18位外科医生的业绩。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
On the scooter, we laughed at the performance.
在小型摩托车上，我们为这场表演哈哈大笑。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
Heidi followed him at every step and watched the performance with great enjoyment and attention.
海蒂一步步地跟在他后面，非常享受、非常专注地看着他干活。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
By eliminating at least half of the courses offered there and focusing on a basic curriculum, we could improve student performance at Consolidated and also save many tax dollars.
通过取消至少一半的课程，并集中在基础课程上，我们可以提高学生的成绩，也可以节省很多税款。
By eliminating at least half of the courses offered there and focusing on a basic curriculum, we could improve student performance at Consolidated and also save many tax dollars.
通过取消至少一半的课程，并集中在基础课程上，我们可以提高学生的成绩，也可以节省很多税款。
应用推荐