U.S. unemployment figures for March showed the jobless rate stuck at 7 percent.
美国3月份的失业数字表明了失业率停滞在7%。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
客户对他们服务的满意度达90%以上。
The turnout was at least 62 percent of registered voters.
至少有62%的登记选民参加了投票。
Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
优质葡萄酒的销量在上涨，但每年仅涨2%。
At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.
所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10％。
Purchases from the other group remained at 52 percent.
另一组学生的肉食购买率则保持在52%不变。
Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent.
从1981年到1997年，详尽的时间使用研究表明，孩子们花在玩耍上的时间减少了25%。
Only at dinnertime are they eating together anymore, 74 percent, according to statistics from the report.
该报告的数据显示，74%的人只有在晚餐时才会聚在一起吃饭。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。
About 35 percent of the heat taken in by the oceans during the industrial era now resides at a depth of more than 700 meters, the researchers found.
研究人员发现，在工业时代海洋吸收的热量中，大约有35%如今储存在700多米深的海底。
Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.
美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市（Coles）的下跌指数会受到影响，他估计在2.2%左右。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
By comparison, 48 percent of the overweight babies and 24 percent of the normal-weight babies weighed too much at their toddler visits.
相比之下，48%的超重婴儿和24%的正常体重婴儿在蹒跚学步时体重过重。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。
Looking only at that 15.2 percent "surge" would be misleading.
只看那15.2%的“激增”是有误导性的。
Pupils at about 90 percent of British secondary schools wear uniforms.
英国约90%的中学学生穿校服。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
Only 20 percent of teenagers do chores at home.
只有20%的青少年在家做家务。
Twenty percent of the students don't exercise at all.
百分之二十的同学一点也不锻炼。
Twenty percent do not exercise at all. but we think the best way to relax is through exercise.
百分之二十的人根本不锻炼，但是我们认为最好的放松方式是锻炼。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
应用推荐