But if you are going to continue tracking your fat, check out our post on how to measure your body fat at home to do so accurately.
而如果大家还想关注自己身上的脂肪的话，可以去看看如何在家测量自己的身体脂肪来得到精确结果。
In our next post, we'll start looking at companies in each of these sectors and how they represent the changes occurring in the e-commerce market.
在我们下一期的文章中，我们将介绍处于不同市场划分的公司，以及他们是怎样改变电子商务市场的。
“[It] is a device that allows people to get together and control their own destiny, much like our nation-state, ” says David Post, a law professor at Temple University, Philadelphia.
费城坦普尔大学一位法律学教授，戴维波斯特说：“它是一个允许人们聚在一起，自己掌握自己的命运的设备，很像我们的民族国家。”
The "honeymoon period" implies post-honeymoon strife; the "seven-year itch" suggests that we tire of our mate at year seven.
蜜月期暗示蜜月之后的冲突；七年之痒意味着婚后七年我们将对伴侣心生厌倦。
In our next blog post we'll look at ways to request removal of content that you don't own; stay tuned!
在我们下一篇博文中，我们将探讨请求删除你不拥有的内容的方法。敬请关注！
A new post by William Vambenepe discusses how much simplicity we really want in our datacenter automation mechanisms at the expense of flexibility.
William Vambenepe的一篇最新博文讨论在我们的数据中心自动机制中我们用灵活性作为代价，究竟想要换取多少的简单性。
Mr. Jack Baron, our personnel director, has asked me to acknowledge your application for the post of accountant and to ask you to come to see him on Friday afternoon, 5th July, at half past two.
杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于7月5日星期五的下午两点半来见他。
Our opening post was about Structured Data. In this article we look at probably the most hyped trend of 2009: the Real-Time Web.
我们第一篇文章是有关结构化数据的（中文link），在本文中，我们将关注2009年里最让人兴奋的一个趋势：实时网络。
If you like this post, you can share it with your friends through the social button at the top of the post and you can receive similar content directly to your email by joining our news feed.
如果你喜欢这篇文章，你可以分享你的朋友们通过社会按钮顶部的职位，您可以加入我们的news feed直接向您的电子邮件接收相似的内容。
It is well written so I share it with all of you and post it at our websites.
由于写得好，所以我和大家分享并将之上传到我们的网站。
In our report at the time we quoted Iain Hepburn from a blog post, as a means of understanding why the Guardian's Twitter feed had been received badly.
在我们的报道中，我们曾经引用了IainHepbrun博客中的几句话作为《卫报》此微博为何不受好评的注脚？
The post said [gm99nd] believes the move is a 'sensible decision, ' but said [gm99nd] is 'well aware that it could at any time block access to our services.'
公告称[gm66nd]相信这是个“切合实际的决定”，但也表示公司很清楚该决定可能在任何时候致使用户无法接入其服务。
We will post this at our websites so all may share the information and gain faith in Dharma and the lineage.
我们将上传此感应到我们的网站，以便让大家得以分享并对佛法及本传承增信。
Walk straight to the west from our school, next turn left at the post office and walk for about 5 minutes, then turn right at traffic lights.
从我们学校向西直走，然后在邮局向左拐，步行大约5分钟，然后在红绿灯处右转。
Having experimented by charring our oak post, we continued with this technique on an area of timber cladding at ground floor level and are monitoring its performance.
在我们的橡木经过炭化试验后，我们继续对首层一块区域的木材包层的表现进行处理，并检测效果。
"Low price, fine performance and timely service" is our promise, our customers surely will enjoy the highest performance assessment, without any worrying about post-sale service at all.
“优惠的价格，良好的性能和及时的售后服务”我们说到做到，使我们的用户获得最高的性价比，全然没有后顾之忧。
We promise to offer the most professional, sincere, timely pre, medium and post-service for our customers at home and abroad.
我们承诺提供国内外客户最专业、热忱、及时的售前、售中、售后服务。
The post said Google believes the move is a 'sensible decision, ' but said Google is 'well aware that it could at any time block access to our services. ': k;
公告称谷歌相信这是个“切合实际的决定”，但也表示公司很清楚该决定可能在任何时候致使用户无法接入其服务。
In our next Excel 2010 post, we'll look at a new object model feature for conditional formatting.
在我们下次的Excel 2010年后，我们将看到一个新的对象模型功能的条件格式。
In our next Excel 2010 post, we'll look at a new object model feature for conditional formatting.
在我们下次的Excel 2010年后，我们将看到一个新的对象模型功能的条件格式。
应用推荐