Today, I was in a car with my house-mate and friends after a long day of studying, when we pulled up at our place.
今天我跟室友和朋友们学习了一整天，一起开车回家。
We will create an atmosphere at our place of business which will inspire confidence to ourselves and the auto auction business.
营造积极的业务气氛，激发信心，促进汽车拍卖业务的成长。
We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。
We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
人类曾经抬头仰望夜空，寻找着自己在星河中的位置；现在我们只是低着头，担心着如何在荒漠中生存。
Cooper: we used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。
Cooper: : we used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。
I liked my job, and was doing well there, but our company was bought by a larger company and most of the managers at our place lost their jobs.
我喜欢我的工作，那儿做得很好，但我们公司是一家大公司买的，大多数经理在我们这儿丢了他们的工作。
We have a special discount for our regulars, perhaps we can consider making an offer with a set price for our newcomers, every Monday, so they may get a taste what we have going on at our place.
我们对那些常客一直都有优惠价的，我们也可以考虑给那些初来乍到的客人们一个特惠套餐价之类的，比如每个星期一，这样他们就有机会“品尝”一下我们这地方，这里所供应的。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
We hired our bikes from the rental place at the South Gate.
我们从南门的租赁处租了自行车。
The bedroom is the main place where we sleep at night, so its environment directly affects the quality of our sleep.
卧室是我们晚上睡觉的主要场所，所以它的环境直接影响我们的睡眠质量。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
Instead, the Americans sloshed millions of dollars at the mass murderers who had originally helped to destroy the place so that they would fight on our side.
但是，美国人撒了无数的钱给原来破坏这个地方的刽子手，然后，这帮人就帮我们打仗了。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
那是一个郁闷酷热的日子，没有阳光，天上却阴霾不雨；我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
At the same time the Cathedral itself and its grounds should provide a place of respite3 from our unrelenting4 secular5 world.
同时，教堂本身和它周围的场地则应该成为人们暂时摆脱严酷的世俗世界的地方。
At Shell, our preference is for cap-and-trade systems that place a cap on the overall level of emissions permitted.
在壳牌，我们倾向于上限和交易(cap - and - trade)系统来为总的排放水平确定一个上限。
Over the years, we have found good glasses at a wide variety of stores, including Pier 1 and Costco (though we haven't seen our favorites at either place recently).
这些年来，我们在很多商店都发现不少好杯子，比如pier1和Costco连锁超市等(但这两个地方最近都买不到我们最青睐的那些酒杯)。
After about a week at our first detention centre, we were all taken to another place in a truck.
在第一个拘留中心待了大概一周以后，我们被装进卡车，带到另一个地方。
Since we spend forty or more hours at our jobs weekly, it is essential to your health and longevity that your place of work is as conducive to wellness as possible.
由于我们至少每周要花四十个小时在工作上，因此为了您的健康和长寿，让您的工作场尽可能有利于健康是至关重要的。
In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life.
实际上，我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能，都是我们生活中性格的映射。
We want to book our place at Euro 2012 as quickly as possible. We are here with our strongest squad and want to entertain the fans with a good performance.
我们希望尽快的预定在2012年欧洲杯上的席位.我们带来了自己最强的队伍并且想用最好的表现来款待那些支持我们的球迷们.
Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.
不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”
应用推荐