We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出,邮费由我们承担,这最迟明天或后天就可以送到。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目,并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
The icy wind nipped at our faces.
寒风刺疼了我们的脸。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电,我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
The skipper pushed the boat hard, creating a broad white backwash at our stern.
船长加快船速,使得船尾产生一片宽大的白色逆流。
When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
当我们考试不及格时,来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时,我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
When we arrived at our hotel, it was around 2 a.m.
当我们到达酒店时,已经是凌晨2点左右了。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
首先,我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
Have a look at our exciting activities and decide what kind of trips you would like.
看看我们的精彩活动,然后决定你想要什么样的旅行。
Come and meet people of all ages who care about the environment at our beach project.
来吧,在我们的海滩项目中与关心环境的各个年龄段的人见面。
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子,想着他的生活会有多么不同。
We looked at our reflections in the lake.
我们看着我们映在湖中的倒影。
We booked two tables at our favourite restaurant.
我们在我们特别喜爱的餐馆预订了两张桌子。
I loved it when we were both at our desks working away.
我喜欢看到我们在各自的书桌上忙个不停。
But all that, he added, would come about "gradually, at our own pace".
但是,他补充说,这所有的一切都会“逐渐地,在我们自己的节奏里”发生。
She suggested that at our next meeting we invite a visiting speaker.
她建议下次我们开会时邀请一位客座演讲人。
Yet we all have different times of day when we feel we are at our best.
然而不同的人在一天中最佳状态的出现时间也有所不同。
After repeated experiments we have some valuable data at our fingertips.
经多次实验我们掌握了一些有价值的数据。
Two more minutes and we might have to chance to sneak a peek at our presents.
两分钟后,我们可能就有机会偷看一眼我们的礼物了。
However, at our discretion, we will list standout contributors in the book's credits.
然而,我们决定,将在本书的致谢名单上列出杰出贡献者的名字。
He has been with us for 5 years, and has steadily gone up the ladder at our company.
他和我们共处了五年,在公司里的职位稳步提升。
Others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.
还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统,我们至多算个临时的管理者。
Could we look honestly at our actions and see how they could have formed this opinion?
我们能诚实地面对自己的行为么?能坦然的接受别人为什么会对我们形成那样的看法么?
The Internet puts an unprecedented range of goods and information right at our fingertips.
互联网出现,将空前丰富的产品和信息送到了我们的指尖。
As I've said before, most of us need around 8 hours of sleep each night to function at our best.
正如我刚才说的,大部分人需要每天大约8小时的睡眠来保证我们处于最好的状态。
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewelry box.
现在我正看着我们结婚时的照片,它就放在我们的梳妆台上,紧挨着你的珠宝盒。
I think this shows that it's worthwhile to look at our local species. They can still surprise us.
我认为这就表明了我们值得去研究本地的物种,它们还会给我们带来惊喜。
I think this shows that it's worthwhile to look at our local species. They can still surprise us.
我认为这就表明了我们值得去研究本地的物种,它们还会给我们带来惊喜。
应用推荐