The long distance communication in the system is finished by using public telephone network and the MODEM techniques controlled by at orders.
该系统中的远程数据通信通过公共电话网络，使用由at命令集控制的MODEM调制解调技术来完成。
At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
At McDonald's, customers will spend on average three minutes and nine seconds from the time they place their orders until they receive their food.
在麦当劳，顾客从下单到收到食物的平均时间为3分9秒。
During the holiday season, we actually look at the number of orders placed on some of our sites.
在节日期间，我们会实际察看在我们的一些站点上的订单数。
As Kim hides among the docks at the port Andre orders his men to keep searching for her.
金姆藏在港口的码头之中，安德烈命令他的手下继续寻找她的下落。
As Kim hides among the docks at the port, Andre orders his men to keep searching for her.
金姆藏在港口的码头之中，安德烈命令他的手下继续寻找她的下落。
No doubt Airbus will claw back some lost ground with orders at the Paris show, but the underlying trend is a Boeing bounce-back.
无疑，空客将会以其巴黎展会上的订单收回部分失地，但是根本的趋势还是波音的大幅反弹。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事，却不懂得独立思考。
Build-to-order is a prime example in which the consumer orders goods that are customized at the factory.
按单加工是一个基本的例子，消费者订购的货物在工厂中定制。
To date, Oshkosh has received six orders valued at more than ＄3.3 billion to supply 6,619 M-ATVs.
迄今为止，Oshkosh公司已收到6份总价值超过33亿美元的订单，提供6619辆M-ATVs全地形车。
Despite cold caches and extremely rapid load ramp-up, we achieved a maximum throughput of 1,026 orders/min at 9,000 concurrent shoppers.
尽管使用了冷缓存和出现极速负载攀升，我们还是在同时出现 9,000 个购物者的情况下实现了 1,026订单/分钟的最大吞吐量。
The Airbus orders were valued at about 3 billion dollars while the Boeing orders added up to more than 5 billion dollars.
空客公司被取消的订单价值30亿美元，而波音公司被取消的订单高达50亿美元以上。
Michael Hilton, chief executive officer of Nordson Corp. , said the company's customers, while “a little more cautious,” are still placing orders at a robust pace.
诺信公司首席财务官MichaelHilton表示公司客户变得“更谨慎”的同时，订单增长率仍然很快。
Industry executives said at this stage the Comac orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.
业界高管表示，现阶段，中国商飞的这些订单似乎只是意向书，而非实际销售交易。
But his best line is, in this lister's opinion, when he orders food, definitely to go, at a diner.
但依我看，最好的台词还不是上面这些，而是布福德在餐馆订餐准备带走的时候，他说。
Jack yells at Hanlin for disobeying his orders.
杰克对汉林不遵守他的命令大声吼叫。
The sheer number of orders at the show shocked analysts, who were expecting around half that.
由于超出预期订单数近半，展会上这一票巨额订单让分析师们大跌眼镜。
Requiring orders to be posted for at least a second would nullify the value of flash orders and of probing the market.
其实只要要求订单至少需要挂牌一秒钟便能使闪电指令和探测市场的方法毫无用处。
Gag orders at this stage in the proceedings are rare, though not unprecedented.
虽说并非史无前例，但进展到这阶段下达禁令实属罕见。
I never thought it would become so popular - we are struggling to cope with the number of orders at times.
我从没想过网站的生意会那么好，我们有时处理订单都忙不过来。
To hear him barking out orders at the steering wheel might be highly distracting, a hazard even.
在行驶中听他发出指示也许会造成高度干扰甚至是灾难。
Peter, yells at me for taking orders.
彼得因为我接下订单，急得直跟我喊。
It has suffered an alarming collapse in its exports and factory orders. Spending at home is under pressure too.
出口及工业订单的急剧下挫已令其备受其苦，如今国内支出亦是压力重重。
One of his staff wrote later that "kids in various states of undress ran amok, Ethel scurried about screaming orders at the top of her lungs.
肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体，有的衣衫不整，在房间里奔来撞去，埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。
One of his staff wrote later that "kids in various states of undress ran amok, Ethel scurried about screaming orders at the top of her lungs.
肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体，有的衣衫不整，在房间里奔来撞去，埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。
应用推荐