They looked at ones from the ancestral home of soybeans, Asia.
他们对来自大豆发源地亚洲的大豆胚质进行了研究。
They looked at ones from the ancestral home of soybeans, Asia. They searched for germplasms that could keep plants from weakening and wilting during hot, dry summers in the United States.
他们着眼于一些原产地在亚洲的大豆样本，寻找能够在美国炎热干燥的夏季抑制弱化和蔫萎的胚质。
There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions.
在活动中，你可以见到专业的种植者并和他们讨论哪一种是最适合你的情况。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场，其中3家在伦敦。
You may get no symptoms at all, or only mild ones.
你可以完全没有症状，或是只有轻微症状。
The ones which arrive at the final place are the great grandchildren or even the great great grandchildren.
到达最后目的地的是曾孙甚至是玄孙。
"We're taking the useful ones, "said Mother."We've got to play at being poor for a bit."
“我们要拿有用的。”妈妈说。“我们得玩扮演穷人的游戏一段时间。”
As the monkeys get better at completing their tasks, they learn new and more difficult ones.
当猴子完成任务的能力越来越强时，它们就会学习新的、更困难的任务。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
In December 2020, "the Super Apple" appeared at supermarkets across China, sweeter and juicier than usual ones, without pesticide residue.
2020年12月，“超级苹果”出现在中国各地的超市里，它比普通苹果更甜、汁更多，而且没有农药残留。
Hydrothermal vents are cracks in the Earth's surface that occur, the ones we are talking about here are found deep at the bottom of the ocean.
深海热泉是地球表面出现的裂缝，我们在这里提到的裂缝是在海底深处发现的。
And in the long run, who will be the last ones standing at the finish line?
在这场漫长的赛跑中，究竟谁是最后那些站在终点线上的人呢？
But you may get no symptoms at all, or only mild ones.
但你也可以完全没有症状，或是只有轻微症状。
Children at religious schools made no more progress than those at secular ones, and areas where there were many religious schools did no better than those where there were few.
在有信仰的学校里的孩子并不比在普通学校里的孩子有更大的进步，而且在那些有许多有信仰学校的地区也不见得就比少的地区好。
If the word has become weak at conveying big corporate messages, it has become even weaker at conveying small ones.
如果文字在传递大型公司信息上变得无力，那在传递小型公司时就更无力了。
If you graph the frequency of various possible results, it's possible to see a pattern of peaks at random-looking series and valleys at the ones that chance would seem to disfavor.
如果用图表画出不同可能性结果的频率，你可能会看到一种模式，貌似随机的序列处于峰值，那些碰巧看上去不太受人喜欢的序列位于谷底。
That leaves new shops cannibalising sales at old ones and falling sales per square foot.
结果只能是新店与老店自相残杀，导致每平方英尺的销售额下降。
They aren't necessarily milestones that can be measured, so you need to be a bit creative and thoughtful as you take a look at the ones I've outlined here.
它们不一定是可测量的里程碑，因此在研究我这里列出的里程碑时，您需要有一点创造性和周密的思维。
The next Sunday there was the sacrament, and Karen looked at the black shoes, looked at the red ones — looked at them again, and put on the red shoes.
下一个星期日要举行圣餐。珈伦看了看那双黑鞋，又看了看那双红鞋——再一次又看了看红鞋，最后决定还是穿上那双红鞋。
But you can also find less expensive pieces at the show, ones that cost a few hundred dollars or less.
但是你也可以花很少的钱就可以购买展品，有的作品大概花费几百或更少。
And humans are not the only ones at risk: all manner of other animal and plant species could be affected.
并且人类并不是唯一受到威胁的动物，其它各种动物和植物都会受到影响。
Karen looked first at the black shoes, then at the red ones - looked at the red ones again, and put them on.
凯伦先看了一眼黑色的鞋子，然后看了看红鞋子——又看了看红鞋子，但后穿上了红鞋子。
In general larger firms grew at the expense of smaller ones.
总体来说，大企业靠牺牲小企业成长起来。
Administration costs at elite private universities rose even faster than at public ones.
精英私立大学的行政开支增长速度比公立大学还要快。
Administration costs at elite private universities rose even faster than at public ones.
精英私立大学的行政开支增长速度比公立大学还要快。
应用推荐