Three invading battleships were sunk at one stroke.
3艘入侵军舰被一举击沉。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界,这可能是错误的。
The old economic model is still functioning in one way or another, and cannot be done away with at one stroke.
旧的经济模式依然以这样或那样的形式发挥作用,不可能一下子消除。
This method as recommended in this paper is featured with simple program, less inner storage, no iteration and result obtainable at one stroke.
本文提出的方法具有计算速度快,程序简单,占用内存少,不需要迭代,计算一次即可得出结果等优点。
People are already able to separate two mud-partitioned murals intact using the safest integral lift and transfer technique with template support, thereby making two achievements at one stroke.
人们已经能靠模板托护,用最稳妥的整体揭取迁移技术,把有土坯隔开的两层壁画完好分离。
Steel mesh polystyrene boards are placed in the inner side of the exterior formworks and the external insulation system is formed at one stroke during wall concreting of the high rise buildings.
高层住宅采用将钢丝网架聚苯板放置于外墙外模板内侧,在墙体混凝土浇注时一次成型的外保温体系。
If the function of POP is developed on package, it will become the advertisement on the shelf and the direct pushing power to promote sales. It would be a method of achieving a lot at one stroke.
如果将包装发挥POP广告功能,成为货架上的广告,变为促进销售的直接推动力量,将是个一举数得的方法。
At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology.
他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响。
At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology.
他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响。
应用推荐