After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
再睡一觉，天还未破晓，我就发现他在我床边把我推醒。
Usually, it's the children who push for a change, but in this case, she was the one who did. "I fell twice in one week, and I told my daughter I don't belong at home anymore," she said.
而通常状况下都是孩子们要求老人去疗养院，但是这位老奶奶的状况却是她自己为自己做的决定。“这周我病了两次，我告诉女儿我只能住在这里了，家我已经不能回去了”老人告诉我说。
Arrays respond to push and pop, where push adds an item (at its last spot) and pop removes one (like a stack, from the last position).
Arrays支持push和pop操作，其中push增加项目(在其最后一个位置)而pop移除项目(就像堆栈，从最后一个开始)。
The big push at Cambridge is to reduce the universe to one equation that encompasses everything.
剑桥大学的最大推动是将宇宙减少至一个包含一切的方程序。
Day-time cooking at Gombe requires House Rule Number One, which is to keep the door shut because the baboons push past you to get to the food.
白天的时候，在冈比做饭一定不能缺了房子，并且要关好门，以免狒狒们进来向你要食物吃。
As a means for manual intervention, at least one Emergency push button shall be provided each in the nacelle and at the control and regulating unit.
作为手动干涉的一种方式，每个机舱及控制和调节单元应至少提供一个紧急按钮。
The concept was novel, but it was simply a push to get players focusing on one game at a time and ignoring the blur of movement around, the standings, the record required for a Top 8, etc.
这是个新颖的概念，不过它就是能单纯地推动牌手们一盘一盘地打，忽略周围的动静，排名，进入前八需要的成绩，等等。
This is a signet ring cell pattern of adenocarcinoma in which the cells are filled with mucin vacuoles that push the nucleus to one side, as shown at the arrow.
如图腺癌表现为印戒细胞癌，细胞里充满黏液空泡把核挤向一边，如箭头所示。
Push is Alibaba. com's latest attempt to broaden its business beyond China, where it is one of the largest online Web sites targeted at businesses and a well-known Internet brand.
此次在美国宣传推广是阿里巴巴在中国之外扩展业务的最新尝试，阿里巴巴是中国最大的针对企业的网站之一，也是一个知名的互联网品牌。
A Los Angeles police detective described a brutal attack in a search warrant affidavit filed in the case, stating Brown hit, choked and bit Rihanna and tried at one point to push her from the car.
洛杉矶警探描述了野蛮攻击，称布朗打中，使蕾哈娜窒息，并一度试图从车上推她。
Usually, it's the children who push for a change, but in this case, she was the one who did. 'I fell twice in one week, and I told my daughter I don't 3 belong at home anymore,' she said.
通常状况下，都是孩子们把老人送去疗养院，但是这位老奶奶的情况却是她自己决定住进疗养院。“一周之内我摔倒了两次，我告诉女儿我不再适合住在家里了。”她说。
Usually, it's the children who push for a change, but in this case, she was the one who did. 'I fell twice in one week, and I told my daughter I don't 3 belong at home anymore,' she said.
通常状况下，都是孩子们把老人送去疗养院，但是这位老奶奶的情况却是她自己决定住进疗养院。“一周之内我摔倒了两次，我告诉女儿我不再适合住在家里了。”她说。
应用推荐