Luncheon will be served at one, Madam.
夫人，午餐在一点钟开始。
Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
夏洛特好像生活在现实之外。
Hi Rosie, you're a features editor at one of the most widely read women's magazines in the U.K.
你好，罗茜，你是英国最受欢迎的女性杂志之一的特写编辑。
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.
他先是恳求地看了看身边的一个勋爵，然后又看了看另一个勋爵，泪水涌上了他的眼睛。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
They smiled uncertainly at one another.
他们犹豫地相视而笑。
He was at once furious and slightly pleased, if a person could be both at one time.
他既生气又有点高兴，如果一个人能同时拥有这两种情绪的话。
It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time.
当初要是分几个冬天来疏剪树木，会比一次性疏剪要更好些。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
This is a question we all ask ourselves at one point or another.
这是一个我们都会在某个时刻问自己的问题。
The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
古琴的声音与山间的回声交织在一起，直到音乐家感到自己与自然融为一体。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
Relax at one of these great Playa del Carmen hotels.
在普拉亚戴尔卡门的酒店好好放松吧。
They didn't fight, but stood there glaring at one another.
他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视。
Some executives who failed to fit in at one company may thrive in another.
一些不适应某家公司的高管可能会在另一家公司获得长足发展。
After staying at one of these hotels you just might find it hard to head back home.
若在旅店住上一段时间，你会发现你连家都不想回了。
My brother at one time would spend days at his piano engrossed in the creation of new tunes.
我的兄弟有一段时间会在钢琴边一坐就是好几天，完全沉浸在谱写新曲中。
My wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.
我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。
As Kepler showed, the Earth's orbit is an ellipse, with the sun at one of the two focal points.
开普勒曾表明，地球的轨道是一个椭圆，这个椭圆有两个焦点，太阳在其中一个上。
The monk pointed at one of the boys saying “Number One Scholar”, and at another one “Beggar”.
高僧指着其中一个孩子说“状元”，然后又指着另一个孩子说“乞丐”。
Ferrer and Hepburn met at one of Gregory Peck's parties, and they were married in September 1954.
梅尔·费勒和赫本第一次相见是在格里高利·派克的聚会上，在1954年9月他们走进婚姻的殿堂。
When you live at one of the most isolated corners of the planet, a dog really is man's best friend.
如果你居住在这个星球极其荒凉的一隅，那么狗会是你最好的朋友。
It is a spectrum really, with social networks at one extreme and a 19th century novel at the other.
这其实是个范畴，一个极端是社会网络，另一个极端是19世纪的小说。
I am delighted to be here on this beautiful campus at one of the world's oldest centers of learning.
很高兴能来到这里，来到这个美丽的校园，这是世界最古老的学府之一。
I am delighted to be here on this beautiful campus at one of the world's oldest centers of learning.
很高兴能来到这里，来到这个美丽的校园，这是世界最古老的学府之一。
应用推荐