At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
The vast majority of keyboards included with white box systems or sold at office supply stores are rubber dome or membrane keyboards.
那些白色工包的或者在一般办公用品店买来的键盘大多是硅胶按键或者薄膜按键的。
Korea is leading the way by heavily subsidising the early installation of fuel cells at office buildings and other large electricity users.
通过为办公楼以及其他用电大户的燃料电池初期安装提供大量补贴，韩国在方面得以领先。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
If you have any questions, please call Anne Fisher at 555-6203 during office hours.
如有疑问，请在办公时间致电555-6203找安妮·费希尔。
Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.
官员们聚集在每一个门面大开的办公室前，兴奋地谈论着。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
在办公室辛苦工作了一天之后，切斯特觉得比平时更累了。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
Well, and I suppose you haven't changed your mailing address at the administration office.
我想你应该还没有更改你在学生管理办公室的邮寄地址吧。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
He showed me around the office that he works at.
他带我参观了他工作的办公室。
The technology has been working well for me at the office, but there are infinite applications.
这项技术在我的办公室里运行得很好，但它有无限的应用。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy.
坐在你的电脑前，可能在家里或在办公室，搜索、浏览和购物。
Tickets can be purchased at the Madstone Theatre box office.
票可在麦德斯通剧院售票处买到。
The chance of getting AIDS at the doctor's or dentist's office is extremely low.
在诊所或牙医诊所感染艾滋病的可能性极小。
Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.
道格拉斯把电话打到凯瑟琳的办公室。她拒绝接听他的电话。
New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.
最后一段有一个年代错误。宗教裁判所那时已不复存在了。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
When he went towards the clerk at the train office, he presented his calling card which introduced him as Claude Monet, painter.
他向火车站办公室职员走去，拿出自己的名片，上面写着他是克劳德·莫奈，是个画家。
The German visitors arrived at the Korean company's office early in the morning and spent the whole day in long meetings.
德国来访者一大早就来到这家韩国公司的办公室，开了一整天长长的会议。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
我们想在总部开会，用会议室，因为那里有足够的空间供每个人使用。
应用推荐