Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
The ageing characteristics of sealed oxide film at normal temperature are studied.
通过试验，研究了常温封孔氧化膜的陈化特性；
When the water table is at normal height, the fire dies down when it hits the earth.
当地下水位处于正常高度时，火焰在触及地面时很快就会熄灭。
If you want to take time over your journey, leave earlier and walk at normal walking pace.
如果你想要在你的旅途中花时间，那就早点出发，用正常速度去步行。
The results showed that cationic dyeable polyester fiber could be dyed at normal pressure.
研究结果表明，三组分阳离子可染涤纶可以在常压下染色。
The welding materials should have good electric conductivity and not be melted at normal using.
焊料应具有良好的电接触性能，并且在正常使用时不应有熔化的迹象。
Overpressures of 1 to 2 pounds are produced by supersonic aircraft flying at normal operating altitudes.
一到二磅的超压是由正常飞行高度的超音速飞机制造的。
After a satisfactory dry run at normal temperature and steam flow, a run with tobacco can be considered.
在正常的温度和蒸汽流量下，经过一个令人满意的干燥过程，可以得到好的干燥效果。
They can be transformed into sulfide and become active for HDS reaction at normal sulfidation conditions.
在催化剂正常硫化条件下，可直接转化为具有催化活性的硫化物。
These crosslinkers are stable in water at normal bath temperature but become reactive at curing temperatures.
这些交联剂于正常槽液温度下在水中很稳定，但在固化温度下就变得活泼起来。
Free radicals do cause damage, Hekimi said, but at normal levels their beneficial effects are perhaps more important.
海克米说，自由基确实会产生破坏作用，但是在正常范围内，它的积极作用或许更为明显。
This new London gigapixel image, if printed at normal photographic resolution, would be 115 feet long and 56 feet high.
这幅以十亿单位计的伦敦新照，如果采用标准的照片像素打印，会有115英尺长，56英尺高。
It is a new and efficient gas catalyst can maintain high activity and capacity at normal temperature and pressure.
它是一种新型高效的气体催化剂，能在常温、常压下保持较高的活性与容量。
The problem might be an interaction between components or an IC that fails when run at normal operating clock rates.
问题可能出在器件的互连或工作在正常的时钟频率时集成电路就不能正常的运行了。
Results showed that the speed readers understood the text better than the skimmers, but not as well as those reading at normal speed.
结果显示，快速阅读者比略读者更好地理解文章，但却不如正常速度的阅读者。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
Seismologists theorize that the higher tide could cause an earthquake to occur just a few days or hours earlier than it would have at normal tide.
而地震学家也推理说较高的潮汐相对于正常的潮汐来说只是会让地震提前几天或者几小时发生而已。
But following this routine will provide you with the kind of practice you need to cope with English delivered at normal native-speaker speed.
这种做法能为你提供实用的练习，使你听懂正常语速英语母语讲话。
I can remember how, after months of being slowed down by severe depression, I tried to work out how to swing my arms when walking at normal speed.
我还记得，在经过数月的严重的抑郁症的拖累下，我如何努力使自己了解在常速下行走该怎样摆动胳膊。
The original (111) and (200) double fibre texture still exist at low temperature grain growth stage, but diminish gradually at normal grain growth stage.
原始镍镀层的(111)和(200)面双织构在低温晶粒异常长大阶段仍存在，但在正常长大阶段逐渐消失。
The wealthy owner of the super bus plans to travel on normal roads and at normal speeds in the region while it picks up passengers in either Abu Dhabi or Dubai.
这位富有的超级巴士车主计划在该地区普通公路上以常速行驶，沿途搭载阿布扎比或迪拜的乘客。
Results the number of Drosophila bred at high temperature entering the tube and eating the food was fewer than that at normal temperature and low temperature.
结果高温环境下生长的果蝇进入可以吃到食物的离心管的数量少于正常温度和低温环境下生长的果蝇。
Researchers warmed up one group of mice to body temperatures of about 103 degrees Fahrenheit. They left another group at normal core temperature-about the same as ours.
研究人员将一组老鼠的体温升高到103华氏度，另外一组保持正常体温- - -大约是人体温度。
Overpressures of 1 to 2 pounds are produced by supersonic aircraft flying at normal operating altitudes. Some public reaction could be expected between 1.5 and 2 pounds.
一到二磅的超压是由正常飞行高度的超音速飞机制造的。在1.5到2磅之间时可能会引起一些公众反应。
Though 30 of the injured are in intensive care, including several with brain injuries, the toll could have been much worse if the train was traveling at normal speed.
尽管目前30个受伤者正接受重症监护，其中包括几个头部受损者，但如果列车以正常速度行驶，后果将更加严重。
The fuel payload need not be huge, either: just 1 kg (2.2 lb) of liquid hydrogen (26 litres at normal pressure) is enough to take the car 300 kilometres, says Spowers.
Spowers说：“燃料载荷也不需要很大，也就1kg(2.2磅)液态氢(26公升，常压)足够形势300公里了。”
The benchmark land price refers to an average price of different class at normal market, at some specific time point, in different utilization, one fixed years volume ratio.
基准地价是指在正常市场条件下，某一时点、不同土地级别、不同用途、一定年期和容积率条件下的平均价格。
In contrast, if we look at normal recessions, where the country is not at war, is on the gold standard, and where Keynesian policy is not dominant, we find a much different story.
与之相反，如果我们观察发生在和平时期、金本位制度下、凯恩斯主义还未上升为主流时的正常衰退，我们会发现完全不同的事实。
In contrast, if we look at normal recessions, where the country is not at war, is on the gold standard, and where Keynesian policy is not dominant, we find a much different story.
与之相反，如果我们观察发生在和平时期、金本位制度下、凯恩斯主义还未上升为主流时的正常衰退，我们会发现完全不同的事实。
应用推荐