So how did this child, blinded and deafened at nineteen months old, grow up to become a world-famous author and public speaker?
那么，这样一个在十九个月大时就又盲又聋的孩子，是怎样成长、并成为世界著名的作家和演说家的呢？
In 1937 she moved to Salisbury, where she worked as a telephone operator for a year. At nineteen, she married Frank Wisdom, and had two children.
1937年，莱辛搬到FrankWisdom结婚，并生了两个孩子。
Henry had been sent to Vietnam at eighteen, and had returned to Iowa six months later with ruptured intestines; at nineteen, barely recovered, he had married his high-school sweetheart.
亨利在他18岁的时候被送到越南，六个月后带着损伤的肠道回到爱荷华州；在他19岁的时候，他和他中学时期的恋人结婚了，他很少提到。
Nineteen-year-old Alix Scott has been working at a store this summer.
19岁的AlixScott今个夏天一直在一家商店工作。
Thus during nineteen years of torture and slavery, this soul mounted and at the same time fell.
在那十九年的苦刑和奴役中，这个人的心是一面上升，一面也堕落了。
At the time I was nineteen, and regarded myself as part of the sixties "youth counterculture".
那时我十九岁，自认为是六十年代‘青年反主流文化’。
Stricken by illness at the tender age of nineteen months, Helen lost her ability to see, hear, and speak.
可在她19个月大时，她得了一场大病，海伦从此失去了视觉、听觉和说话的能力。
Kearney, who teaches philosophy at Boston College, studied with Ricoeur and Levinas in Paris, in the nineteen-seventies.
卡尼在波士顿学院教授哲学课程，1970年代他在巴黎和Ricoeur和Levinas等人一起学习。
At age twenty, life expectancy for men was another nineteen years. Women could expect to live thirty more years.
对20岁患者来说，男性预期寿命能增加19年，而女性预计可以多活30年以上。
The United States entered the war in December of nineteen forty-one after Japanese planes attacked the Navy base at Pearl Harbor, Hawaii. The surprise attack sank many ships.
美国自1941年12月日本飞机偷袭美军在夏威夷珍珠港海军基地后，正式投入到第二次世界大战中，日本的这次偷袭击沉了美国许多战舰。
Now when Milton publishes this poem, he makes it clear that it was written at age nineteen.
那时当弥尔顿要出版诗歌的时候，他就清楚自己是在19岁时写的。
The hero of “A Prophet, ” Malik El Djebena (Tahar Rahim), is nineteen at the outset, a blank slate of a boy, just starting a French prison sentence of six years.
“预言者”中的英雄马里克.艾尔.杰比那（TaharRahim饰），在开始时只是个将要面对6年在法国监禁、年仅19岁呆头呆脑的男孩。
In the early nineteen-seventies, Mark and Delia Owens, two graduate students in biology at the University of Georgia, were seized by the idea of resettling in remotest Africa.
在上世纪70年代初，两名佐治亚大学生物学专业研究生马克和迪丽娅•欧文斯突然产生了在遥远的非洲重新安家的冲动。
Then they started looking at that, and now we're talking into the late nineteen nineties, and they said well gee, maybe PWRs are also susceptible to this problem.
然后，他们开始观察，现在，我们谈论到1990年代晚期,他们说，好了，天啊，可能PWR也容易受到这个问题的影响。
It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.
也有一些个人原因，你们知道，弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。
Mario Capecchi is a researcher at the University of Utah. He was born in Italy in nineteen thirty-seven.
马里奥•卡佩基生于1937年的意大利，现在是犹他大学的一名研究员。
In nineteen thirty-five she appeared for the second time at Town Hall in New York. This time she was a great success.
在1935年，她第二次来到纽约市TownHall音乐厅演出，这一次，她取得了巨大的成功。
Researchers looked at the patients' medical records from between nineteen sixty-four and nineteen seventy-three.
研究人员回顾了病人在1964年到1973年间的医疗记录。
They stayed at the company until nineteen eighty-five. That year, Steve Wozniak returned to college and Steve Jobs left in a dispute with the chief executive.
在1976年，乔布斯和他的朋友SteveWozniak创立了苹果电脑公司—也就是现在的苹果公司，他们一直待在这个公司直到1985年，那年，Steve Wozniak返回学校，乔布斯因与当时的行政长官发生争执而离开公司。
From nineteen they were already reduced to fifteen, two others were wounded, and one at least — the man shot beside the gun — severely wounded, if he were not dead.
他们已从十九人减少到十五人，其中有两个受了伤，还有一个至少是重伤——在火炮旁边被打中的——要是还没死的话。
At the age of nineteen, despite my ignorance and incompetence, I had genuinely wanted to write: I felt myself an exile, whose one remedy against solitude lay in self-expression.
尽管我十九岁时无知无能，但是那时我真正渴望写作：我相信只有自我表达才能为那段流亡岁月的孤独带来解脱。
A perfectionist at the tender age of nineteen, she continued with her own training after the first month.
虽然只有十九岁，刘亦菲却力求完美，她在上课一个月之后继续请老师教导。
When you are about nineteen years old there is usually a Solar Eclipse at approximately the same degree of the zodiac as your Prenatal Eclipse.
当你约十九岁的时候，通常在黄道上会有与出生前日食度数相同的日食发生。
When you are about nineteen years old there is usually a Solar Eclipse at approximately the same degree of the zodiac as your Prenatal Eclipse.
当你约十九岁的时候，通常在黄道上会有与出生前日食度数相同的日食发生。
应用推荐