At networking events people are naturally going to circulate around the room.
交际活动中人们自然会在房间里转来转去。
Networking: Windows 7 still isn't quite as natural at networking as I find the Mac to be, but it's better than Vista.
联网：我发现Windows7仍没有Mac的联网自然，不过比Vista要好。
It's just like those name tags organizers pass out at networking events, "Hello, my name is..." Unfortunately, a lot of job seekers have a tough time getting beyond that very basic introduction.
大多时候的介绍都感觉像那些给自己贴上姓名标签一样，“你好，我的名字是…”，悲剧的是，大部分的求职者都发现很难说些基本信息之外的话题。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。
Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.
剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。
Think of something as seemingly benign as the cellphone—we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.
想想类似手机这种看似无害的东西吧——一方面，手机可以用来进行小额信贷和基于文本的社交，但另一方面，它也可以成为临时制作的爆炸装置。
It was now official; I was free to roam the exhibits, attend tutorials and sessions, and join in the fun of learning and networking at OSCON.
现在它非常正式；我可以自由地参观展览，参加讲座和会议，以及参加OSCON有趣的学习和网络培训。
At Goldman Sachs, their networking, relationship building and communication skills are of utmost importance.
在高盛，他们的社交、关系塑造和沟通能力至关重要。
Oddly enough, 85% of the survey respondents believed their users were using social networking applications at work.
奇怪的是，85%的受访者相信他们的用户在工作时使用社会化网络。
We have become much more focused, ” before taking about other areas of focus at Yahoo, including advertising, social networking and their new open strategy.
然而其后他又提到雅虎的其它“针对性业务”，包括广告，社交网络以及他们的新“开放性战略”。
I worked with one who was scheduled to talk about his company's plans at a startup networking event.
我在工作中曾遇到过这样一位创业者，他原本计划在一次初创企业的社交活动上谈谈公司的计划。
The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。
This is how online communities-at so-called social networking sites-are created.
这就是在线社区——所谓的社会网络站点——是怎样创造的。
By November 24th only one person had been arrested and charged with securities fraud: Don Ching Trang Chu, an employee at an "expert networking firm".
到11月24日为止，只有一人被拘捕并被控证券欺诈，此人名为朱青全(DonChing Trang Chu)，为“专家网络公司”的职员。
We're spending the next two days at Hewlett-Packard, discussing its networking strategy and the changes it sees in the networking market.
接下的2天里我们会呆在惠普公司，讨论它的网络策略以及预见其未来在网络市场的机遇。
If these businesses have networks at all, they may use networking devices targeted at home users.
如果这些企业要联网，他们会用针对家庭用户的网络装置。
If you find you have a lot of extra time because you're a total genius and you finish everything early, spend more time networking at the office.
如果您发现您有许多额外的时间，因为你是一个不折不扣的天才，你提前完成了所有事情，那么请在办公室上网吧。
COMPUTERS have become such an integral part of life, in the rich world at least, that even social networking is done online.
至少在富裕国家中，计算机已成为生活整体中的一部分，以至于社会交往也在线进行。
But at the same time, the way many social networking sites are set up, we don't necessarily control all the information we put out there.
同时，许多社交型网站运作的方式，导致我们并不能有效控制所有的信息都按照我们上传的那样。
But when you look at how many people are uploading video to social networking sites, it's there that you see the growth.
但是当你关注向社交网络上传视频的用户数量，你会看到这个数字还有所增长。
The end result is a detailed look at the profiles and habits of social networking users on the web today.
研究的最终结果详细揭示了当今社交网络用户的概况以及他们的行为习惯。
So when you're at a networking event — formal or informal — do you stick to small talk and shy away from being an assertive networker?
当你在一个正式或非正式的勾通互动活动中，你是否坚持小谈，避免成为一个唐突的、主动进取的交际人呢？
MARSHALL MCLUHAN is very popular at Facebook, according to David Kirkpatrick’s new book on the social-networking giant.
根据大卫•刻帕特里的关于社交网强人的新书，马歇尔•麦克卢汉对脸谱很有研究。
Jessica Rose Bennett, 29, spends 30 hours a week on social-networking sites-while at work.
杰西卡·罗斯·班内特，29岁，每周约30小时流连于社交网站——当然是在工作时间啦。
But it is not just people with a profile who are looking at social networking sites.
但也不仅仅是那些有个人档案的人才关注社交网站。
The bottom line is that employers can, will, and probably should look at social networking profiles and other online information sources when making hiring decisions.
当做出是否雇佣决定时，雇主可以，并且愿意参考社交网站或者其他在线信息源。
Ella looks at me levelly. "Actually," she replies, "there's a business networking event after this."
艾拉却直视我的眼睛，“事实上，”她回答说，“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
Ella looks at me levelly. "Actually," she replies, "there's a business networking event after this."
艾拉却直视我的眼睛，“事实上，”她回答说，“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
应用推荐