I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
As usual, she arrived at my place riding her bicycle.
说她得见我要好好谢我。她骑自行车来的。
We're going to have a reunion of old friends at my place this weekend.
这个周末有一群老朋友要到我家聚会。
Rick: But she didn't know she was at my place last night when you were.
力克：但她不知道昨晚她来的时候你也在我那里。
There are all kinds of plates, saucers, cups, and silverware at my place.
在我眼前有各式各样的盘子、碟子、杯子和银制餐具。
There are all kinds of plates, saucers, cups, and silverware at my place.
在我面前有各种各样的盘子，碟子，杯子，及各式各样的刀叉。
I played some tennis with a friend, and then we listened to music at my place.
我和一个朋友打网球了，然后我们在我家听了音乐。
Jake: I played some tennis with a friend, and then we listened to music at my place.
杰克：我和一个朋友打网球了，然后我们在我家听了音乐。
As I took my seat I was greeted by a dazzling array of silverware at my place setting.
刚一落座，我就被面前摆放的银器弄得眼花缭乱。
Gina: Great! But my car is still in mechanical shop, could you pick me up at my place?
吉娜：太好了！但是我的车子还没修好，你能到我的住处来接我吗？
I'm the man who let you sleep at my place for a night and treated you with my best food.
我是很久很久以前，曾经让你们借住一晚，还尽心尽力用猎物来款待你们的人。
Susan: Well, the movers are at my apartment. How about coffee at my place? It's near the studio.
苏珊：嗯，搬运工正在我公寓里帮我搬行李，去我那儿喝咖啡怎么样？就在演播室附近。
Rick: But you didn't know she was at my place last night when you were. She came there for the letters of transit.
里克：但你不知道昨晚你来的时候她也在我那里，她去要通行证。
I was very contented to live there until one day when several of my friends came to have a party at my place.
我心满意足地住在那儿，直到一天我的几个朋友到我公寓聚会。
A week later, approaching Thunder Bay, our host responded to our email with, "Hey Ian, No problem staying at my place."
一周后，在快到达桑德贝的时候，我们收到了另一位主人回复的邮件，“嗨！”
Me, too! Do you want to come over and watch the next game at my place? I'm planning on having a few people over to watch it together.
我也是！你愿不愿意下次比赛时到我家来跟我一起看？我打算多请几个朋友，大家一起看。
He dropped me off back at my place and asked if he could come in. I said no, and told him I needed to get to sleep so I could get to work at 7:30 the next morning.
但是，直到…他把我送到我住的地方，问我能否进屋，我说不了，并告诉他我该睡觉了，因为明天7：30我要起来工作。
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。
At that moment, I remembered that my father often said, "The classroom is a place for learning and that includes learning from textbooks, and mistakes as well."
那一刻，我想起父亲常说，“教室是学习的地方，包括从课本中学习，也包括从错误中学习。”
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
This is a fictional account, yet just about everything that happens in it is something I've seen take place at one time or another during my sysadmin/computer security career.
这是一个虚构的故事，然而在我的系统管理员/计算机安全生涯中，这些事情却的的确确地发生过。
I suppose that she wanted to get another proof that the place was haunted, at my expense.
我猜，她是想借我的缘故，换一个不闹鬼地方工作。
There were too many people at the hospital, so I brought him to my house. Then there were too many people at my house, so I moved him to another place.
医院里人太多了，然后我把他抬到了我家，所以我是把他转移到了另一个地方。
The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.
爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。
I keep all of my DTDs in one place on my system; let's assume they will reside under a DTDs folder at the same level as Emacs: d: \ DTDs.
我将所有我的DTD放在系统上的一个地方；假设它们驻留在与Emacs同级的DTD文件夹下：d： \DTDs。
I keep all of my DTDs in one place on my system; let's assume they will reside under a DTDs folder at the same level as Emacs: d: \ DTDs.
我将所有我的DTD放在系统上的一个地方；假设它们驻留在与Emacs同级的DTD文件夹下：d： \DTDs。
应用推荐