It is a very true truism that men are good at music because they prefer it to speech.
我很有自知之明地知道，男性都善于音乐，因为他们喜欢音乐多余演讲。
Crush after panic leaves at least 18 revellers dead and about 100 injured at music festival in duisburg.
在德国杜伊斯堡举行的音乐节上，因恐慌踩踏导致了18人死亡，约100人受伤。
This could help explain what makes one person good at math but bad at music, or good at spatial navigation but bad at language
这个发现有助于解释为何一个人精通数学却不通音律，或者擅长于空间导航技术而不善于学习语言。
If you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?
如果你不能在合适的音量下享受音乐，为什么不使用耳机呢？
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
我提到了我祖母的童年，她的父母多么热爱音乐，以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
在乌兰巴托的一场流行音乐会上，长腿模特和一名儿童杂技演员在后台等待。
He looked at the countryside for the music of the farmers and the people who lived in small towns.
他去乡村寻找农民和小城镇居民的音乐。
Classical music was in its American heyday, centrally embedded in the culture at large.
古典音乐在美国处于全盛时期，深深植根于整个文化之中。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
It's not easy to write about music, even for people who are supposedly expert at it.
写关于音乐的文章并不容易，即使对那些被认为是音乐专家的人来说也是如此。
Neil sat at the piano and began playing, by ear, the music he'd heard his older sister practising.
尼尔坐在钢琴边，凭着记忆开始演奏曾听他姐姐练习过的曲子。
Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.
在家里听音乐是一回事，去到现场听又是另一回事。
One of the most gifted prodigies in the history of music, he produced his first masterpiece at sixteen.
作为音乐史上最具天赋的天才之一，他在16岁时创作了他的第一部杰作。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
What's strange to me though, is that at first film music didn't necessarily correspond to what was on the screen.
但让我感到奇怪的是，一开始电影音乐并不一定要与屏幕上的一致。
For many, the enjoyment of music does not remain at a standstill.
对许多人来说，对音乐的享受并不会停滞不前。
I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
我很可能获得利兹大学的奖学金，这就是作为音乐天才的好处，这棒极了。
She has a great gift for music, which makes her a great violinist at a young age.
她极有音乐天赋，这让她小小年纪就成为了小提琴家。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
It would have been music to his soul to hear the whisperings: "Look at him, Jim!"
听到人们的窃窃私语，对他来说就像音乐一样美妙：“你看他，吉姆！”
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
而且，我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就，也是作为一个音乐天才的好处。
At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.
在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。
From 2013 to now, Yun shone at different music festivals, concerts and competitions.
从2013年至今，云在不同的音乐节、音乐会和比赛中有出色表现。
Sleepwalkers should listen to quiet music at bedtime.
梦游者睡前应该听一些轻音乐。
Enjoy new season of great dramas written by Hans Christian Andersen at the music hall!
在音乐厅享受新一季的安徒生写的伟大戏剧吧！
She was the music teacher at my primary school.
她是我小学的音乐老师。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
应用推荐