Richard Strauss, German composer, was born at Munich.
德国作曲家理查德·施·特劳斯生于慕尼黑。
It reappeared at Munich in 1972 and has remained a fixture ever since.
1972年，射箭项目重新出现在慕尼黑奥运会上，并且从此一直是奥运会的固定比赛项目。
The Olympic Official's Oath was sworn for the first time in the XXth Olympiad at Munich in 1972.
奥林匹克的官方誓言是在1972年的慕尼黑奥运会上首次出现的。
Here Einstein was overjoyed to find the schools conducted in an altogether different manner from those at Munich.
这儿，爱因斯坦欣喜地发现，学校的管理模式与慕尼黑迥然不同。
Spread over 100,000 Square metres, the Swissair advert was created at Munich Airport out of Spring Barley, which was then mowed and coloured with linseed oil.
这则瑞士航空公司的广告在慕尼黑机场用春小麦创作而成，覆盖面积超过了100 000平方米。这些小麦随后被镰刀割掉，用亚麻籽油上了色。
Spread over 100, 000 Square metres, the Swissair advert was created at Munich Airport out of Spring Barley, which was then mowed and coloured with linseed oil.
这则瑞士航空公司的广告在慕尼黑机场用春小麦创作而成，覆盖面积超过了100 000平方米。这些小麦随后被镰刀割掉，用亚麻籽油上了色。
After the men's game debuted on turf football fields at the 1936 Games in Berlin, the European-based sport next appeared in its present indoor form in 1972 at Munich.
在1936年柏林奥运会的男子足球比赛场地上进行了手球比赛，在1972年慕尼黑奥运会中出现了在室内比赛的形式，1976年增设了女子手球项目，该项运动已成为奥运会上的主要比赛项目。
Manchester United have given great thought to the best way of remembering those who died at Munich. We feel a minute's silence is the most appropriate way of paying tribute.
曼联俱乐部对如何纪念慕尼黑罹难者作出了深思熟虑，我们认为一分钟的默哀是表达敬意的最好的方式。
It would be heartwarming to believe that the crowds that turned out to welcome Syrian refugees arriving at Munich station show that Europe will respect its commitments in full.
大批人群专程欢迎抵达慕尼黑火车站的叙利亚难民，认为这表明欧洲将完全遵守自己承诺的想法或许暖人心房。
A monthly survey by the IFO institute for economic research at Munich University found that in June more than half of German firms thought credit no harder to come by than usual.
慕尼黑大学的德国经济研究所每月做的调查显示，6月份，超过一半的德国公司认为，获得信贷并不比以往困难。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
Mueller began as a youth at TSV Pahl an 1993. From there he moved into the Bayern Munich youth team in 2000 and has effectively moved up the Bayern ranks, making his senior team debut in August 2008.
1993年穆勒作为新人在帕尔队开始球员生涯，2000年他转投拜仁慕尼黑青年队，进步很快，2008年8月代表成年队上演了首秀。
She spent two years as a postdoc at the Max Planck Institute for Behavioral Physiology in Munich, Germany, then carried out research at Washington State University where her husband was a professor.
在德国慕尼黑的马克思普朗克行为生理学研究所她做了两年博士后，她开始在其丈夫以教授供职的华盛顿州立大学进行研究工作。
The first time the Dutch truly came together like that was at the World Cup in 1974. All their games, except the final in Munich, seemed to be played at home stadiums.
荷兰球迷的首次大聚会是在1974年的世界杯上，当时，除了在慕尼黑的决赛外，荷兰队所有的比赛都像是在主场进行。
The Hershey-Blanchard "Situational Leadership" model was referenced several times at the recent ScrumGathering in Munich.
Hershey - Blanchard“情景式领导”模式在最近的慕尼黑scrumgathering聚会上被数次提起。
Psychiatrists at the Max Planck Institute in Munich, Germany think have already demonstrated that brain scanners can see into the dreams of "lucid dreamers" - people who can control their dreams.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
The team at the University of Munich followed nearly 400 people for a fortnight.
慕尼黑大学的这支研究小组跟踪调查了400个人，历时两个星期
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped them to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年冬季转会期间从拜仁慕尼黑队加盟了米兰，并在他来的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Pelicans try to catch fish with their beaks during lunch time at the Hellabrunn zoo in Munich, Germany.
德国慕尼黑海拉·布伦动物园。鹈鹕在午餐时间用长长的喙捕鱼。
MUNICH, Germany —At the Munich district court, the insolvency proceedings for DRAM maker officially have begun.
德国慕尼黑消息， 慕尼黑地方法院已经开始操作内存公司奇梦达的破产流程手续 。
'the closer the country was to Chernobyl, the stronger the effect,' said study co-author Hagen Scherb, a biostatistician at the German Research Center for Environmental Health in Munich.
这一研究的作者之一哈根舍布说：“离切尔诺贝利越近的国家，受到的影响越大。”舍布是位于慕尼黑的德国环境与健康研究中心的一位生物统计学家。
It gives me great pleasure to come to Munich at the beginning of the New Year to attend the Munich security Conference and exchange views with you on major issues concerning world peace and security.
新年伊始，很高兴有机会出席慕尼黑安全政策会议，与各位就事关当前世界和平与安全的重大问题交流看法。
Entertainment and dining options abound at this luxury Munich hotel.
娱乐和餐饮选项比比皆是，在这个豪华的慕尼黑酒店。
In this photo, baby Kajolu, born just before the start of 2010, looks up from his bed of straw at the ape house at the zoo in Munich, Germany.
照片里叫Kajolu的小家伙，出生于2010年初，德国慕尼黑动物园里的猩猩园中，小家伙正从他的稻草床上探出脑袋。
Munich Re hopes that introducing solar power on a large scale will at least slow the process down a bit.
MunichRe希望大规模采用太阳能至少会把气候变化的进程减缓一些。
En: At the June 28 meeting in Munich we passed from the initial requirements phase into the design phase, which I keep saying means the fun will really begin.
EN：在6月28日的慕尼黑会议上，我们完成了需求讨论，进入了设计阶段。也就是说从现在起，好戏真正开场了。
En: At the June 28 meeting in Munich we passed from the initial requirements phase into the design phase, which I keep saying means the fun will really begin.
EN：在6月28日的慕尼黑会议上，我们完成了需求讨论，进入了设计阶段。也就是说从现在起，好戏真正开场了。
应用推荐