On a Friday I was at work, attending a big monthly meeting when my phone warned.
一个周五，我正在工作，参加一个重要的月度会议，这时我的手机发出了警报。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
Von Badinski pays the airline 2, 300 dollars monthly so that he can fly freely at any time to and from San Francisco.
冯·巴丁斯基每月向航空公司支付2，300美元，这样他就可以在任何时候自由飞行，往返于旧金山。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔，《白杨庄晚宴》，在《每月杂志》上刊登的时候，他热泪盈眶。
Smart people work at keeping their monthly consumer debt burden to zero. Borrow only for things that go up in value.
而对聪明人来说，工作是为了将每月的消费债务负担降至零，还有就是只买升值的东西。
Frequently update your product roadmaps to make them an effective communication tool rather than a contractual weight - at a minimum once a quarter, but I prefer monthly.
经常更新你的产品路线，让它们成为有效的沟通工具，而不是合同的重担——至少一个季度一次，但我喜欢每个月一次。
Today, the NF-RUG meets monthly — except for July and August — at the University of North Florida.
今天，NF - RUG的会议每月在北佛罗里达大学召开，除了七月和八月。
A study from the University of the West of England suggests that changes in female body temperature, caused by the monthly cycle, are at the root of particularly colourful dreams.
西英格兰大学的一项研究暗示，女性异常鲜明梦境的根源是她们体温的变化，而该变化是由每月的周期引起的。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，并决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
I exchanged my coveted parking spot at work for a free gym membership and five monthly round-trip passes on Atlanta's mass transit system.
我用梦寐以求的停车位换来了健身俱乐部免费的会员和五次每月往返经过亚特兰大交通系统的执照。
So if monthly income and monthly cash flow aren't in the same ballpark, look at the changes in working capital month over month.
所以如果每月平均收入和每月现金流量不能保持大致相同，逐月检查流动资本。
This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.
这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。
At that time, I was surprised by being asked to write a monthly column for Business Week magazine.
那时，对于一个商业周刊邀请我写每月专栏感到吃惊。
At $19.5 billion, the monthly trade gap was below $20 billion for the first time since April.
该月度的贸易差额达到195亿美元，这是去年4月以来第一次低于200亿美元。
Magazines cost less in a prepaid subscription, compared to monthly purchases at the mall or bookstore.
预定杂志比当月在商场购买便宜。
In Britain Tony Blair extolled the benefits of private equity at his monthly press conference this week.
在英国，托尼·布莱尔(Tony Blair)本周在月度新闻发布会上赞美私人股权的优点。
So teachers had to pay some 20 dollars a month which at the time constituted some 5% of their monthly wage.
因此，教师们只需要每个月支付20美元(20美元相当于教师每月百分之五的薪水左右)就可以了。
The site, which estimates its unique monthly audience at around 10 million people, earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
该网站通过消费者点击照片购买相关物品来获得一定百分比的盈利，而据测评每月该网站拥有接近一千万的浏览量。
This monthly look at the best-performing biotechnology, drug and medical device stocks is based on data from FactSet Systems.
这个月度的调查着眼于表现最佳的生物科技、制药和医疗设备类股票，以FactSet Systems的数据为基础。
Transaction date: Configure a payment transaction to be executed at a specific time (e.g. specific day, weekly, monthly, or date range).
交易日期(TransactionDate)：配置在特定时间执行的支付交易(如，特定天、每周、每月或日期范围)。
There were also rampant fears of deflation, as American consumer prices fell by 1% in October, the biggest monthly fall since at least 1947.
也有人担心激烈的通货紧缩到来，因为就在十月美国的消费者物价指数(CPI)下跌了1%，这是1947年以来最大单月降幅。
Although some patients will need only a few courses of ECT, others may need maintenance ECT, usually once a week at first, then gradually decreasing to monthly treatments for up to one year.
虽然一些患者仅需要一些疗程的ECT，而另一些则需要持续ect。他们通常以一周一次开始，然后逐渐减少到每月一次坚持一年。
After I went away to college, I visited my parents monthly at first, then less often.
以后我就进了大学，起初，我每个月去看望一次父母，然后常常少起来了。
She was dealing with monthly mood swings, stomach cramp, migraines and spots at the same time as learning to read and write.
随后就在她开始学习读写时，每月就要面对情绪波动，胃痉挛，偏头痛以及粉刺。
The latest estimates put the monthly figure at under 500 a month, still a shocking number, but an eighth of what it was.
最近一次统计，月死亡人数降到每月500人以下，虽然仍很惊人，但只是前者的八分之一。
Nearly half of teens who use the Internet buy things online, more than four in five will use social networks this year, and 96% of U.S. teens ages 12 to 17 will use the Internet at least monthly.
美国近半数的青少年在使用因特网购物，超过五分之四的青少年今年将使用网络进行社交，12至17岁的青少年中有96%至少每月上网一次。
The latest edition of the official monthly magazine is now available at the club stores, on-line or in all good newsagents.
最新一期的俱乐部月刊已经在俱乐部商店发售啦！欢迎网上或者到报刊亭购买。
The latest edition of the official monthly magazine is now available at the club stores, on-line or in all good newsagents.
最新一期的俱乐部月刊已经在俱乐部商店发售啦！欢迎网上或者到报刊亭购买。
应用推荐