He finally fell asleep when the rainstorm stopped at midnight.
午夜，暴风雨停了，他终于睡着了。
Your neighbours may accuse you of playing the piano at midnight.
你的邻居可能会谴责你半夜弹钢琴。
At midnight we'll start out again, for at dawn tomorrow we must be at the Field of Wonders.
午夜我们再出发，这样明天黎明我们肯定到达那块神奇的土地了。
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.
最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
The guests unmasked at midnight.
客人们在午夜除下了面具。
The fireplace snuffed out at midnight.
到了半夜，壁炉已熄灭了。
The Brooklyn Park closes at midnight and I stay until 10.
布鲁克林公园午夜关门，而我会一直等到10点。
At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
我因你公义的典章，半夜必起来称谢你。
They arrived in Beijing at midnight and checked into Beijing Hotel.
他们于午夜抵达北京并登记住进北京饭店。
I woke up at midnight and I didn't sleep after that. I felt very warm.
半夜醒来之后就再也没睡，觉得(浑身)发热。
I heard you're supposed to kiss each other at midnight on New Year's Eve.
我听说除夕的子夜时刻你们应该互相亲吻。
Negotiations dragged on; fighting only halted at midnight on July 27, 1953.
谈判一拖再拖，战斗直到1953年7月27日的午夜才告一段落。
Mr Mundus towed it into Amagansett at midnight to find crowds already waiting.
蒙杜斯把它拖到哈得逊的时候已是半夜，有好多人都在等待。
AT midnight VAT goes up, hitting people's living standards, small businesses and jobs.
在午夜增值税上升，打击了人们的生活，小商业以及工作。
He wanted dinner at midnight because that's when he'd eaten on the streets in Vietnam.
他想在午夜吃晚饭，因为他在越南街头时，就是那个时间吃饭。
If you go to bed at midnight you probably won't be hopping out of bed at 5 or 6am.
如果你半夜才去睡觉，你肯定不会想在早上5、6点就从床上爬起来。
She used to work during night.I used to come home at midnight or 2 or even 3 o'clock.
她在晚上工作，我则时常到了半夜或者2点甚至3 点才回家。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
She used to work during night. I used to come home at midnight or 2 or even 3 o 'clock.
她在晚上工作，我则时常到了半夜或者2点甚至3点才回家。
We began chatting several times a day and he would ring at midnight just to hear my voice.
开始时，我们一天会聊好几次。 每至午夜，他都会打来电话，只是为了能够听到我的声音。
We recently posted about one woman who rises at 5 a.m. and often ends her day at midnight.
本报不久前刊登的一篇文章说，一位女士每天早上5起床，而午夜之后才上床睡觉。
The new game, which went on sale at midnight on 27 July 2010, stays close to the original.
新版游戏在2010年7月27日午夜时分发售，内容与首版息息相关。
The new game, which went on sale at midnight on 27 July 2010, stays close to the original.
新版游戏在2010年7月27日午夜时分发售，内容与首版息息相关。
应用推荐