Germany's largest bank is the first big European institution to use the opportunity to avoid having to account for some of its assets at their severely impaired market value.
这家德国最大的银行是首家利用这一机会,避免不得不以严重缩水的市场价值计入某些资产的大型欧洲金融机构。
But picking off assets has proven to be difficult, largely because of a lack of agreement on how to arrive at a fair value for bombed-out financial instruments bereft of a market.
但是抵押资产的处理有相当的难度,很大程度上因为市场的缺失,很难为已经遍体鳞伤的金融工具进行合理的估价。
It is still holding the renminbi at about 25 or 30 percent below its probable market value.
中方依然保持人民币低于其市场价值的25% ~ 30%。
The potential for less leverage — or borrowed money — at play in the oil-futures market has already helped spark a sharp fall in oil prices, which have lost about 20% of their value this month.
石油期货市场杠杆操作减少的前景已经拖累油价大幅下跌,本月油价已累计下跌约20%。
So increased business value, faster time to market and risk mitigation - these were the key drivers at that point, and all the time doing more with less, of course.
快速增长的业务,更快的市场反应和风险,这些促使Jeff思考如何事半功倍的做事。
At its peak in 2000, GM's value (based on its market capitalization) stood at $60 billion.
2000年,通用汽车的市值达到了600亿美元(基于市场资本总值),这是有史以来的最高值。
The price at which the EFSF would pay for the debt is controversial, but most see it paying the current market price for the bonds, which is below face value.
人们对于欧洲金融稳定机制赎回主权债务的价格还存在争议,但是大部分认为该价格会向当前已然低于面值的市场价看齐。
Requiring orders to be posted for at least a second would nullify the value of flash orders and of probing the market.
其实只要要求订单至少需要挂牌一秒钟便能使闪电指令和探测市场的方法毫无用处。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分,后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值,而不是按照历史成本。
Undermining that effort, on Thursday American accounting standard-setters watered down a mark-to-market provision that would have forced banks to value their assets at market prices.
破坏这个努力的事件是:周二美国会计标准制定者淡化了一项迫使银行将其资产价值达到市场价格的按市值计价条款。
The value of the Chinese stockmarket tops $1 trillion, but after a huge run-up at the start of this year the market fell when officials sought to calm down overexcited retail investors.
中国股票市场的市值达到了1万亿美元,但是在今年开始的大幅攀升之后,却在官方表示将为兴奋的散户降温后,股市却开始下行。
But it also is in part a reflection of reluctance by Americans to hold big loads of debt at a time when the job market is in bad shape and the value of their homes has fallen.
但消费贷款余额下降也部分反映出,美国人面临着不景气的就业市场和价值不断缩水的自家住房,普遍不愿意背负巨额债务。
The idea was that it could lend funds to Greece, which would buy back its debt at market prices-ie, at a deep discount to its par value.
其设想是借钱给希腊令其以市场价格(实际上是其标准价值的大折扣)买回自己的债务。
His position in Barclays remains unchanged and stands at 1.18% of its entire stock market value.
他在巴克莱的仓位保持不变,停留在1.18 %的全部股票市值。
It seems significant that executives at the Thai exchange, the region's fourth largest by market value, have recently started to talk of raising funds to expand and compete with rivals.
很明显,该地区市值第四大的泰国交易所主管最近已经开始讨论扩大资金,以此来同对手进行竞争。
At the same time, the sector's market value fell by 23%, mainly thanks to Cisco's limp stock.
与此同时,该部门的市值下跌了23%,这主要归因于思科股票的疲软表现。
In other words, when you look at the market today, three quarters of its true value is based on what companies will earn and pay out after 2020 and half is based on what they will do after 2034.
也就是说,当你看今天的股市时,真正价值中的四分之三要看2020年之后公司的盈利和股息,一半的价值要取决于公司2034年之后的表现。
If they receive any compensation at all, it is only a fraction of the market value.
如果他们得到了一点点来自市场价值的补偿也不会那样认为了。
The carmaker was upgraded to “buy” from “neutral” at UBS, which said in a note that “the market may be underestimating the value in Fiat post de-merger.”
瑞银集团把菲亚特公司股票评级从中性上调为买入,表示市场可能低估了菲亚特分离重组后的价值。
Below are lists of the top 10 open-market insider purchases and sales filed at the Securities and Exchange Commission Tuesday as ranked by dollar value.
以下是美国证券交易委员会周二公布的前十大公开市场内部收购名单,以美元价值计算。
Below are lists of the top 10 open-market insider purchases and sales filed at the Securities and Exchange Commission Tuesday as ranked by dollar value.
以下是美国证券交易委员会周二公布的前十大公开市场内部收购名单,以美元价值计算。
应用推荐