The firming of the yen weighed on the crosses which spent the late hours of the day consolidating at lows about 30 to 40 pips off of earlier highs.
日元走坚打压交叉盘，后者尾盘低点徘徊，相较之前触及的高点下跌30- 40点左右。
In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
The seasonally adjusted number of containers loaded at its ports for export, many with agricultural products and other raw materials, has risen from the lows of earlier this year.
港口带出口的按季节性调整的集装箱数目比今年早期的最低点有所上升。许多集装箱装载的是农产品和其他稀有资源。
Yet there's no sign of resource hoarding in the data: inventories of food and metals are at or near historic lows, while oil inventories are only normal.
但是没有任何数据显示库存囤积的迹象。食品和金属的储量正处于或者说逼近历史低点，石油的储量也只是在正常水平上。
At the height of the credit boom in 2006 spreads had fallen to historic lows.
在信贷鼎盛时期的2006年，信用差掉到历史最低点。
Obama also pointed to his differences with Republicans on taxes, saying rates are at historic lows.
奥巴马同样指出他和共和党成员在税收方面存在分歧，他说税率达到了历史低点。
The Federal Reserve begins a two-day meeting Tuesday where it is expected to keep benchmark interest rates at historic lows.
美联储于周二召开为期两天的会议，预计基本利率将保持在历史新低。
But overall crime statistics, including homicide rates, are at 20 year lows and dropping steadily.
但是总体的犯罪率统计数字，包括谋杀率在内正处于20年来的最低水平，而且还在稳步的下降中。
The economy is worsening fast: in December year-on-year exports fell by 35%; surveys of consumer confidence are at all-time lows; while the central bank talks of an economic “emergency”.
08年出口与去年同比下降了35％，消费者的信心降至历史新低，央行了也表示经济进入“紧急时期”。
Ellis said it was worrying that 20 of the survey's 27 indices - covering things such as orders and output at firms - were at record lows, pointing to a deepening and broadening of the recession.
Ellis表示，27项指数中的20项——包括公司的订货和产出等——为历史新低，令人担忧，这表明衰退正在加深和扩散。
With stock markets in the doldrums, interest rates cut to almost nothing, and bond yields at record lows, investors were desperate for any kind of meaningful return on their money.
当股票市场处于萧条期，利润率几乎所剩无几，债券的收益率有史以来达到最低点时，投资者们对过去认为的任何有可能的回报资金都不会在抱有幻想。
The yields on American Treasury bonds remain at close to record lows.
而其国库债券收益维持在接近历史低水平状态。
Countries dependent on commodities exports have been hit especially hard, with prices for commodities as diverse as coffee, cotton, rice, soybeans, and precious metals at or near historic lows.
由于咖啡、棉花、大米、大豆、贵金属等各种商品的价格都跌至或接近历史最低水平，使得依赖于初级产品出口的国家受到尤为严重的打击。
After every World Cup team had played once, scoring remained at historical lows in the tournament.
在每只球队都出场亮相过一次后，本届南非世界杯的进球数仍处在历史低点。
With foreign currency reserves dwindling and the rupee trading at all time lows against the dollar, Pakistan is in danger of defaulting on its debt.
由于外汇储备下降，以及卢比对美元的汇率降到历史最低点，巴基斯坦面临无法偿付国际债务的风险。
Indeed, bonuses in 2008 fell a bit compared to the previous year but only because much of it was paid in companies stocks whose prices fell to record lows at the time.
确实，2008年的奖金数额与前一年相比略有减少，但这仅仅是因为其中很大一部分是以公司股票的形式支付，而这些股票当时的价格跌至历史低位。
Charlotte, N.C., Las Vegas, Seattle and Tampa, Fla., continued to hit new lows, but at a much slower rate of decline.
北卡罗来纳州的夏洛特、拉斯维加斯、西雅图和佛罗里达州的坦帕则不断触及新低，不过下滑速度放缓了很多。
In Australia interest rates are at 30-year lows, which seems disproportionate to the amount of economic misery.
在澳大利亚，利率已是30年来最低，考虑到危机的强度也似乎有些矫枉过正了。
BRITAIN's interest rates, at least those set by the central bank, are now at record lows.
英国的利率水平目前已处于历史新低，至少从那些由央行制定的利率来看是这样。
It also helps that borrowing costs to pay for these super-expensive homes is at record lows.
这也使购买这些昂贵住房的借贷成本降到了创纪录的新低。
This, then, is the final shock: consumer confidence is at all-time lows, and prospects for private consumption look bleak.
然后，这才是最令人震惊的：消费者信心处于历史最低水平，同时私营部门的消费看起来极度冷淡。
Martin Fridson argues the defaults on high yield are at historic lows: about 3% now versus 4.5% historically – which puts the spreads in a different light.
马丁•弗里德森争辩说，对高收益的拖欠亦创下了历史最低记录：现在只有近3%，历史均值为4.5%。 这样，又需要换个视角来看待息差。
The decline in Chinese exports has been slowing, and factory activity, as measured by electricity consumption, has started to pick up from the lows at the end of last year.
中国出口下降的速度有所减缓，根据电力消耗推算的工业生产也从去年年底的低水平上有所上升。
So far, defaults on corporate debt remain at record lows, though market prices predict this will change.
到目前为止，企业的债务拖欠率保持在历史的低点，但市场价格的变化预示情况将会有所改变。
Even in America, where inflation has been at historic lows, it jumped to 1.5% at the end of last year.
甚至在通胀率一直位于历史最低点的美国去年年底也上涨到1.5%。
Corn prices are at two-year lows.
粮食的价格两年来最低。
Rivers and lakes are at record lows and residents wonder where the extra water will come from.
境内的湖泊与河流都处在历史最低水位，居民们都在寻思，这四十万加仑的用水缺口从哪里去补。
Rivers and lakes are at record lows and residents wonder where the extra water will come from.
境内的湖泊与河流都处在历史最低水位，居民们都在寻思，这四十万加仑的用水缺口从哪里去补。
应用推荐