At the expense of defining an additional interface and making the client code a little more verbose, this approach certainly has the edge for me when it comes to code clarity.
虽然代价是定义一个额外接口,还会使客户代码更长一些,但是这项技术对于代码清晰性来说具有优势。
Like Guido van Rossum, I value the ability to read and understand code over trying to get the last little bit of performance out of my programs at the expense of clarity.
像Guidovan Rossum一样,我在试图以清晰度为代价从我的程序中得到最后一点性能之上,重视读和理解代码的能力。
And Mr Netanyahu, who favours any strengthening of Fatah at the expense of Hamas as a long-term Israeli interest, may be a little more amenable than he looks.
而且任何增强法塔赫对哈马斯增强开支是符合以色列的长期利益的,MrNetanyahu可能比他看起来好控制一些。
Sounds a little dodgy to me. Usually when deregulation is good for business it's at the expense of the consumer.
听起来有点可疑吖。一般来说,当放松监管有利于商业时,通常意味着消费者的利益受到损害。
Experiment results show that, satisfying compression outcomes are gained at the expense of little increase of computation.
结果表明,在运算量增加不大的情况下,得到令人较为满意的压缩效果。
"That's his little joke at my expense," said Yermolov softly, poking Raevsky, near him, with his knee.
“他这是拿我来取笑。”叶尔·莫洛夫碰了一下站在他身旁的拉耶夫斯基的膝盖,悄悄说道。
"That's his little joke at my expense," said Yermolov softly, poking Raevsky, near him, with his knee.
“他这是拿我来取笑。”叶尔·莫洛夫碰了一下站在他身旁的拉耶夫斯基的膝盖,悄悄说道。
应用推荐