The failure mode and the design reference period of the steel rail are discussed, and the steel rail's performance function at limit state is established too.
讨论了钢轨的失效模式和设计基准期，建立了钢轨极限状态方程的功能函数。
Examples are cited to analyze the loss of heat duty for rigid pipe supports, providing an approach for piping design to avoid heat duty loss at limit supports.
列举实际例子分析了刚性管架热失载问题，提供了一种在配管设计中避免限位支架热失载的手段。
This method is based on reliability idea, and the dam final stability coefficient dam of is defined by the strength reserve coefficient or over loading coefficient at limit equilibrium state.
该方法基于可靠度思想，以达到用极限承载状态时的强度储备系数或超载系数来表征大坝安全度。
The result demonstrates that Chinese economic growth does not arrive at limit currently whereas it must depend on quality of labor and technology progress much more rather than resource inputs.
模型分析结果也验证了中国目前的经济增长并没有达到极限，但必须更多的依赖于劳动力素质的提高和技术进步，而不是简单的资源投入。
The brownie and pineapple cheesecake have a marginal value, because their value is at the limit of their sign constraints.
布朗尼和菠萝芝士蛋糕都有一个临界值，因为它们的值受到了符号约束的限制。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
Both boxers weighed in at several pounds below the limit.
两个拳击手赛前量的体重都比规定限度少几磅。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
In such instances, the system analyst might decide to validate only those features whose sureness factor is at or above a specific limit — say 80 percent — as firm requirements.
在这样的实例中，系统分析人员可能会决定只确认那些确信因子在或高于一个具体限制——比方说80%——的特性作为确定的需求。
Radioactive caesium-137 also appeared in one of the samples, but at levels below the legal limit.
其中一个样品中还检测到了放射性的铯-137，但是还在法律限定标准之下。
I had blithely been assuming a deal to raise the debt limit would get resolved at the last minute-the classic American way.
之前我从来没有担心过，想当然地认为提高国债限额的协议将在最后时刻得以达成——这可谓是美国的经典方式。
Some experts now think there may be no theoretical limit at all, pointing to the huge rise in the number of centenarians in the past few decades.
一些专家现在认为也许平均寿命根本没有理论上的限制，他们指出过去几十年中百岁老人的数量大大增加。
We have basically farmed out the negotiations to technical people and most of them are at the limit of what we can agree to.
我们基本上把谈判交给了技术人员，而其中大多数谈判已经达到了我们所能同意的极限。
Seen from space, though, you can appreciate their form and the skill it requires to drive them at the limit.
但是换一个角度，从太空鸟瞰时，我们可以欣赏到这些赛道的结构以及它们对赛手驾驶能力的极限要求。
That will severely limit Obama's room for manoeuvre at the Copenhagen talks.
这将严重限制了奥巴马在哥本哈根谈判中的回旋余地。
So when content is being added by multiple P8 servers in a farm, each server might detect that a limit is reached at different times.
所以，当场中的多个P8服务器添加内容时，每个服务器可能在不同的时间检测达到的限制。
However, it may be a good idea to specify a hard limit (at a high, though, of around 90%).
但是，指定硬限制(比如90%这样比较高的值)可能是好做法。
When wheat locks up at the exchange-imposed limit, traders who want to buy grain futures will likely look to CBOT corn and soybeans.
当小麦价格涨至交易所设定的限度时，想买进粮食期货的交易员可能会转向芝加哥商品交易所的玉米和大豆。
So light can be slowed down, but not sped up: the vacuum is nature's open road where light travels at the speed limit.
所以说，光速可以减慢却不能加快：真空好比是自然界的康庄大道，光便以其极限速度疾驰在这条大道上。 欧洲粒子物理研究所的实验室里到底发生了什么？
It doesn't give you any predictions it doesn't limit the possibilities at all.
没有给你任何的预言，完全没限制可能性。
With his own three kids, he gave them each $10,000 a year--the tax-deductible limit--at Christmas.
对自己的3个孩子, 巴菲特在每年圣诞节时给他们每人1万美元作为一年的花销--免征所得税收的最低限度。
Bigger Sites - don't just look at the blogosphere - doing so will limit yourself so much.
规模更大的站点-不要只关注于你所处的博客圈(blogosphere) -这样做会给你带来不少限制。
It drove at the speed limit, which it knew because the limit for every road is included in its database, and left the freeway several exits later.
它以限速行驶，因为它的数据库中存有每一条路的限速，在几个下匝道口之后离开了高速公路。
Writers are never blocked because the buffer capacity can be expanded indefinitely, or at least until the limit imposed by the underlying memory system is reached.
写入器永远不会阻塞，因为缓冲可以无限扩展，或者至少到了底层内存系统设置的限制为止。
Writers are never blocked because the buffer capacity can be expanded indefinitely, or at least until the limit imposed by the underlying memory system is reached.
写入器永远不会阻塞，因为缓冲可以无限扩展，或者至少到了底层内存系统设置的限制为止。
应用推荐