If it is ubiquitous, and had not been noticed earlier because it emerged during the normal flu season, then this epidemic may turn out to be insignificant, at least to start with.
如果病毒无处不在，且未能较早引起注意是因为它是在正常的流感季节爆发，那么或许结果将证明这场大规模传染病并不严重，至少刚开始的时候是这样。
Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.
在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。
In this case, you will need at least 2GB of physical RAM to start both databases simultaneously.
在这种情况下，您将需要至少2GB的实体RAM 才能同时启动两个数据库。
Start by guessing how many widgets you plan to sell, so at least you have a good laugh the next month when you look at actual sales.
从猜测你计划销售多少新产品开始，这样至少在下个月，当你看到真实销售数字时可以好好笑笑。
Due to the high risk of psychosis, bipolar women should "really start medicines at least before they deliver," she adds.
由于精神病的高风险，双相障碍妇女应该在“分娩之前就开始正常且规律的服药”她补充道。
Most entrepreneurs dream of turning their start-ups into giants (or at least of selling them to giants for a fortune).
大多数创业家们都梦想将他们的新公司变成庞然大物（或者至少卖给大公司来赚上一笔）。
This allows for digestion to happen (or at least start) well before you go to sleep so your body can rest well during the night, rather than churning away your food.
这对睡前进行消化（至少是开始消化）很有帮助，比起不停地消化食物，睡前两小时不吃东西才能让身体在夜间好好休息。
If our poll is right, then it can only be a matter of time before laws start to change, at least in the more liberal states.
如果我们的调查正确的话，那么在法律开始变更之前就只剩下了时间问题，至少在那些更提倡自由的州里应该是这样。
But at least in the past you didn't have to put on corporate blinkers until you joined a company at the start of your career.
过去，在你加入一家公司、开始你的职业生涯之前，你至少不需要戴上公司的有色眼镜。
Let's be honest, with most things we already know what we need to do, or at least where to start.
实话实说吧，对于大部分事情我们都已经清楚我们需要做什么，或者至少知道该从哪里开始。
But to acknowledge that we are all multilateralists now (or at least need to be) is only to start the conversation.
不过，承认我们现在都是（或者至少有必要成为）多边主义者，只是对话的开始。
Admittedly, skepticism has benefited our society more than we canimagine, and it surely deserve it; yet, when we start to doubt something we should at least have some proof/evidenceor reason.
无可厚非，质疑对我们的社会所带来的好处是超乎想象的，这也是它必然带来的。然而，当我们开始对某事物产生质疑时，我们至少应有一些证据或理由。
Meanwhile, Obama's popularity can at least give him more authority to start these processes than Bush ever had.
同时，奥巴马受大众欢迎这一点，至少可以使他比曾经的布什有更多的权力启动这些进程。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。
Beginning in 2004, users should start avoiding any operating system that fails to provide at least some automatic protection against buffer overflows.
从2004年开始，用户应该开始避免使用这样的操作系统，即它们至少没有对缓冲区溢出提供某种自动保护机制。
At least in America, he notes admiringly, venture capitalists are usually ready to back innovative start-ups.
他羡慕地看到，至少在美国，风险资本家通常都愿意支持创新性创业。
The natural progression (at least, in the English language) is to start at the top of a page or program and read a line from left to right.
(至少英语中)自然的顺序是从页面或程序的顶端开始，然后从左往右读每一行。
Around one in five of us start a diet at least once a month and more than a third shop for low-calorie food, according to a study.
据一项调查显示，每五人中就会有一个人在尝试在一个月之中开始节食减肥，而有超过三分之一的人会在购物的时候选择低卡路里的食物。
In this case, you will need at least 1.55gb of physical RAM to start both databases simultaneously.
在这种情况下，您将需要至少1.55GB的物理ram，才能同时启动这两个数据库。
Of course, it's only so long before at least one of the two start to develop more romantic feelings.
当然，这只是他们俩人中至少有一个人开始产生更爱恋的感觉之前很久。
Clearing your desk (at least the surface of it) can be a great way to start.
整理你的桌子(至少是桌面)会是一个良好的开始。
A general election would at least give them the chance to start holding their politicians to a higher standard.
一次大选至少能给选民一个机会，让他们要求政客按更高的标准办事。
So it ought to be possible, at least in principle, to start from a purely microscopic approach to nature.
所以至少从原则上，我们可以，从纯微观的出发点去考虑这个问题。
Administrators or programmers using this method might be left scratching their heads and - at the very least - be in a place where they need to start setting breakpoints and debugging the PHP script.
使用这种方法的管理员或程序员可能会觉得很麻烦—至少他们现在需要开始设置断点并调试php脚本。
Process and notation have to be formally (or at least semi-formally) defined, just like in any other project or design methodology. SOAD does not have to start from scratch.
正如任何其他的项目和方法一样，必须正式（至少半正式）地定义流程和表示法。
The answers will provide you with the information to start developing alternative responses, at least one of which will enable you to bounce back.
你通过询问搜集到的信息会导致多种反馈，其中至少有一种能帮你解决问题。
That is still a minority view, but financial markets clearly expect things to get at least bad enough for the Fed to start cutting interest rates soon.
这目前只是小部分人的观点，但是金融市场显然拥有自己的如意算盘，他们希望事情至少变得足够糟糕，使得联储尽快开始减息。
But Henry didn't need to know that, and she was willing to comfort him, at least at the start.
但亨利不必知道这件事，她要安慰他，至少在开始时要这样。
But Henry didn't need to know that, and she was willing to comfort him, at least at the start.
但亨利不必知道这件事，她要安慰他，至少在开始时要这样。
应用推荐