This initial activity was somewhat overwhelming for the servers when we first tried this, and we had to make multiple runs to get all of the users logged in at least once.
在我们第一次使用的时候，这些初始化活动对服务器来说是无法避免的，而且我们必须多次运行以得到所有的已登录用户，至少也有一次。
She had a number of volunteers coming in at least once a week to check on the dogs, and people donated most of the food.
有一批志愿者常常来照看这些流浪狗们，至少一周一次。还有些好心人捐赠了不少食物，这些捐赠成为了动物们口粮的主要来源。
Once it had been decided to keep at least one of the two new aircraft-carriers under construction, the idea that Britain should give up flying jets from them for a decade made little sense.
最后，一旦决定在建的两艘新航母中至少保留一艘，那种认为英国可以在十年的时间内有航母而没有舰载机的想法简直不可理喻。
At the least, this new tone suggests that interest rates will not move up again this year, as had once been feared.
至少，这次的论调表明今年不会像之前所担心地那样再提高利率。
The study showed that 80 percent had been victimized at least once during their lifetimes, including verbal and physical assaults, threats of physical violence and being "outed," and damaged property.
调查显示，他们一生中，80%的人至少受害一次，包括语言或身体上的侵犯，武力威胁，被孤立，或者财产损失。
Anyone who had used a phone just once a week for at least six months qualified.
每周使用手机一次持续至少半年的人才符合条件。
This left them with some 59,000 women, around 4,600 of whom had given birth to twins at least once.
这样的妇女大约有59000名，其中4600名至少一次的生产双胞胎。
This left them with some 59, 000 women, around 4, 600 of whom had given birth to twins at least once.
他们找到了59000名女性的记录，其中4600名至少生育过一次双胞胎。
Every other member of the team has had to miss at least one match because of illness, but the captain leads a charmed life and has never once been ill.
由于生病，其他队员都至少错过了一场比赛，但队长却吉人天相，从来没有病过。
Just think about the math on that. Every guy up there had some experience like that, at least once, if not many times.
用数学计算一下吧，那里的男孩子们至少有一次有这样的经历，如果没有很多次的话。
This is insane, and should've NEVER been legal, or at least once we had air travel. I've heard of people from other countries doing the same thing.
这是疯了吗，这个怎么能合法化呢，我不止一次在坐飞机的时候听到别的国家的人在做同样的事。
Once upon a time there was a caravan leader. He went from country to country selling various goods. His caravans usually had at least 500 bullock carts.
古时有一个商队队长。他在各个国家之间往返贩卖各式各样的货物。在他的商队里通常有至少五百辆牛车。
Patients had either made an emergency-department visit or had been hospitalized with asthma at least once during that year.
这些患者在2006年因哮喘至少急诊治疗或住院治疗一次。
The researchers found that the people who ate fish at least once a week had a sixty percent lower chance of developing Alzhermer's than those who did not.
研究发现一周至少吃一次鱼的人比不吃鱼的人得此病的几率低了60%。
Famed physicist Richard Feynman once said, "Anyone who has been in a thunderstorm has enjoyed it, or has been frightened by it, or at least has had some emotion."
著名的物理学家理查德·费曼曾经说过，“任何谁在雷雨已享有它，或已被吓坏了，或者至少已取得了一些情绪。”
Bernard: I had actually toyed with the idea last year. Then I decided to get a booth only once I have at least 2 products to sell.
伯纳德：去年开始我就在为这个想法准备了，当时决定一旦我有至少两个产品可以销售就参展。
Bernard: I had actually toyed with the idea last year. Then I decided to get a booth only once I have at least 2 products to sell.
伯纳德：去年开始我就在为这个想法准备了，当时决定一旦我有至少两个产品可以销售就参展。
应用推荐