This worry seems to be unnecessary, at least for now.
但这种担心似乎没有必要，至少目前是如此。
It all seems very easy, at least for someone like Tony Stark.
这一切似乎都很容易，至少对托尼·斯塔克这样的人来说是这样。
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.
也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company".
如今的首席执行官，至少对于美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是会“管理公司”而已。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
Shou Juhua had to use a dinghy on Sunday to check his grapes, located on nearby high ground and spared, at least for now, from the worst of the flooding.
寿菊华不得不在周日乘坐小艇检查其种植于高地的葡萄，至少现在，还没有被最恶劣的洪水所影响。
At least for a decade or two, starting in 1815.
自1815年起，这一体制至少维持了十年或二十年。
Sometimes this model works, at least for investors.
有时候这种模式也能成事——至少吃亏的不是投资者。
And this may be cool enough to keep foods fresh at least for a short time.
这样，足够冷的温度至少在短期内可以使食物保持新鲜。
And mobile-data services are not getting cheaper, at least for heavy users.
而且至少对需求量大的使用者来说，移动数据传输的价格不菲。
The startups view of the chasm is that it does not matter, at least for now.
创业者认为，鸿沟的存在并不重要，至少是对现在的他们来说。
At least for the last few moments in his life, this man felt wanted and loved.
至少在他生命的最后时分，这个男人觉得自己是被人需要的，被人所爱。
Now here's where things get interesting, at least for this interpretation of Inception.
现在这里所说的就开始有趣了，至少对于《盗梦空间》的解读而言很有趣。
So, at least for the first 30 days (and preferably 60), you need to have no exceptions.
所以，至少要坚持30天（也可能是60天），没有例外。
Well, our food sacks are still halfway through. We could search at least for another day.
我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。
So the point is, that at least for some range of concentrations, the variation is linear.
那么重点是，至少，在某个浓度范围，变化是线性的。
Throughout Japan, many plants are closed at least for days, with restart dates uncertain.
放眼日本各地，许多工厂已停产至少数日，重新开张的时间还不确定。
In other words, at least for humans, circadian rhythm is not entirely a matter of genetics.
换句话说，至少对于人类来说，昼夜节律不完全是遗传问题。
It shows the switch to digital has occurred - at least for readers of large national medias.
它说明传统阅读向数字阅读的转变已经发生——至少对于大型全国性媒体来说是这样。
Eating together, at least for some meals, is an important part of most family's togetherness.
家人总会在一起吃饭，这也是家庭相聚的重要部分。
But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being.
但是，像萨科齐，他似乎准备把未来的利益放在首位，至少暂时会这么做。
These scripted documents are handy, at least for many of the deployment situations I encounter.
这些脚本化文档用起来很方便，至少对于我所碰到的许多部署情形是如此。
These scripted documents are handy, at least for many of the deployment situations I encounter.
这些脚本化文档用起来很方便，至少对于我所碰到的许多部署情形是如此。
应用推荐