I didn't mean to call you at late night, but I had to as I did have something important to tell you.
我本不打算深夜给你打电话的，但不得不给你打，因为我确实有重要的事要告诉你。
He wishes to spend most of his time working, dining, and relaxing around the living area, and only wish to retreat to a bedroom at late night.
他希望大部分时间在生活区附近工作、吃饭和放松，只想在深夜回到卧室。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
Many people stay up late at night, which makes them feel tired during working hours.
很多人晚上熬夜,这使得他们在工作时间感到疲劳。
I'm used to having conference calls providing they are not late at night.
我已经习惯了电话会议，只要他们不开会到深夜就行。
There are lots of cafes and restaurants, which open late at night.
这里有很多开到深夜的咖啡厅和餐馆。
It was late at night but he needed the walk to clear his thoughts.
已经很晚了，但他需要散步来理清思绪。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.
有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
Beth: Yeah I know - sometimes my boss will send me an urgent email late at night.
贝斯：我知道，有的时候我的老板会夜间很晚给我发电子邮件。
Since mosquitoes bite at night, a feeding late at night puts the parasite at risk of not completing its 12-hour incubation before temperatures rise.
由于蚊子在夜间叮咬人类，在深夜进食让疟原虫面临温度上升之前无法完成其12小时的潜伏期的危险。
"He never got home till late at night or early in the morning," his oldest daughter, Alissa, said.
“他总是直到很晚或者第二天早上才回家，”他的大女儿艾莉萨说。
Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
Have cactus fruit at the late night stalls on Maliki square and do not hesitate to eat the seeds.
在深夜里吃些Maliki广场里的小店卖的仙人掌果，要把里面的籽也一块吃哦。
You'll spend an unmentionable number of hours, and sit up late at night coding when you really should go to bed.
你将会花费难以数清的时间，并且，还要做在电脑前面编码到很晚，直到你不得不睡觉为止。
Some learn best in the early hours of the morning, others learn best late at night.
有些人在清晨时学习最有效率，有些人则在深夜学习最有效率。
This is at least partly due to an altered lifestyle with more time spent staying out late at night in clubs and bars where single women are encountered.
这至少部分上是由于生活方式的改变，深夜不必回家，有更多的时间花在可以遇到单身妇女的俱乐部和酒吧。
One day, she went to have a drink with her male colleagues after work and went back home late at night.
某次她下班和男同事喝酒，深夜才回去，他大为震怒，是夜睡到了另一个房间。
At our house there's a hard and fast ruleagainst us kids hanging out downtown late at night.
对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩，我们家有一条不可动摇的规则。
Just as e-commerce made it possible for people to shop in the office and late at night, mobile phones let them shop anywhere.
在这里输入译文就像电子商务使人们可以在办公室和深夜里购物一样，移动手机让人们可以在任何地方购物。
Molly, it's too dangerous to drive a hundred miles late at night after hearing unpleasant news.
茉莉，你刚听了不好的消息，夜晚开一百多里车过来，这样太危险啦。
Indonesia carries out executions by firing squad, usually late at night and without giving prior notice to the public.
印度尼西亚由行刑队执行死刑。执行时间通常在深夜，也不会事先发布公告。
Work, family and other commitments rouse people early, while computers, TV and other electronic media keep people awake late at night.
工作、家庭和其它方面的义务会很早的把人们唤醒，而电脑、电视和其它电子媒体会使人们在很晚还没有入睡。
And so her days begin at 7am, on her treadmill, and end hunched over her files late at night.
陈的一天从上午7点她的跑步机上开始，在深夜埋头的公文堆里结束。
Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists.
尽管我是在周日深夜下的飞机，但主治医生还是召集了专家会诊。
Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists.
尽管我是在周日深夜下的飞机，但主治医生还是召集了专家会诊。
应用推荐