After 1860, the skirt was flattened at front, became wider at knee height and trailed at the back in many folds.
1860年以后，裙子的前面变十，从膝盖处开始展开，在后面形成多层褶裥。
In a lunge position, place your right foot on a bench or a step at knee height, and place both hands, palms down, on your right knee, keeping your left leg straight.
以弓箭步姿势，将你的右脚放在一个齐膝的长凳或台阶上，双手抚右膝，保持左腿伸直。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.
信使弯身挠膝盖上被带子擦痛的地方。
Martha let her knitting drop on her knee and gazed at her with startled eyes.
玛莎让她的毛线活儿掉到膝盖上，用吃惊的眼睛盯着她。
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
Remember teaching your child to ride a bike. Eventually you let go of the seat and your child went sailing down to sidewalk only to eventually fall and at some point scrape a knee or palm.
记得让你的孩子骑上自行车，因为最终你会忽略了孩子，而你的孩子在外游玩的时候很容易会在人行道上摔倒擦伤膝盖和手心。
One player yet to feature since Mancini's arrival at City is Joleon Lescott, who had surgery to remove floating bone on a knee in early December.
曼奇尼到来之后，还有一名球员没有上场表现过，他就是莱斯科特，他刚刚在去年十二月的时候进行膝伤手术。
When the rest of the league’s best players were invited to play at the White House this summer, Bryant ended up sitting on the side with Russell because of his knee surgery.
当这个夏天，联盟中其他最好的球员们都被邀请去白宫打球时，科比最终因为他的膝盖手术与拉塞尔一起坐在场边。
Pain and swelling behind the knee, right at the junction where the upper leg meets the lower leg.
膝盖后面疼和肿胀，正好在大小腿结合的关节处。
Torres was substituted in the first half at Anfield and scans have revealed that the striker will require knee surgery to repair torn cartilage.
托雷斯本场比赛上半场替补出场，赛前检查结果显示利物浦前锋需要接受膝盖手术才能使之前的软骨组织伤势痊愈。
Walking in high heels increased the normal torque forces at the knee by an average of 23%, which imposed a greater stretching force through the lateral knee ligaments.
穿高跟鞋让膝关节承受的压力平均增加了23%，膝盖韧带外侧承受了更大的压力。
He is a double amputee, having lost both his legs below the knee after a climbing accident in 1982, at the age of 17.
1982年的一场事故令他失去了膝盖以下部位，那一年他17岁。
It is also a romance of present sorrows and past joys, a nostalgic exploration of the storyteller grown up and the child who listened at his mentor's knee.
同时它也是一部包含着当前的苦痛与过往的欢乐的传奇，对于讲述着成长和还在偎在导师腿上聆听讲述的怀旧探寻。
The key to Metcalfe's law is the knee in its curve, the point at which there are enough users so that each new node adds not a few but a few million new connections.
梅特卡夫定律的关键在于曲线的拐点，在拐点上用户数目已经多到每增加一个新节点将产生不是几个而是几百万个新连接。
The former world number one, who is without a tournament win in 18 months, was forced to pull out of the Players Championship at Sawgrass in May after suffering knee and Achilles problems.
已经18个月里没有拿到过锦标赛冠军的前世界第一，在遭受膝盖和跟腱伤痛困扰之后被迫退出五月份在索格拉斯球场举行的球员锦标赛。
I started really well at Bordeaux but then I picked up a knee injury.
我刚去波尔多的时候还很好，但后来受了膝伤。
He jogs if his knee doesn't bother him, but most often he walks on the treadmill at a speed of 4.4 miles per hour with a slight incline.
如果膝盖不犯毛病的话，他也会慢跑，但多数时间他都是在跑步机上以每小时4.4英里的速度进行缓坡走练习。
My German counterpart Willy Brandt launched his country's reconciliation with Poland by bending his knee at the Warsaw ghetto memorial in 1970.
我的德国朋友维利·勃兰特1970年在华沙犹太人区纪念碑前的一跪，让他的国家同波兰重归于好。
Running on a road that is banked at the sides, for example, effectively gives you one short leg, causing it to pronate and put pressure on the knee.
跑步膝同时会因为在不平整的路上跑引发，比如可能会让你一脚长一脚短，在膝盖上施加压力。
By the time you've thought it through, you're probably past yelling at your mom, which is a knee-jerk response.
当你仔细考虑清楚的时候，你可能就不会对妈妈大喊大叫，这是下意识的反应。
Speaking at the pre-match press conference, Puyol offered offered his thoughts ahead of the game while also discussing his chances of returning to fitness in time after his recent knee injury.
在赛前新闻发布会上，普约尔说出了他的观点，同时谈论了他从伤病中及时恢复体能的可能性。
The iliotibial band is a band of tissue that begins at the outside of the pelvis and extends to the outside part of the knee. The band helps stabilize the knee.
髂胫束是一条纤维丛，开始于髋关节外侧，延伸到膝盖外侧，这些组织帮助固定膝盖。
It's not the sort of thing where he's sitting around somewhere looking at his watch and saying, oh man, I got an achy knee.
他不会无所事事的在某处呆着，一边看着表一边说，哦，我膝盖疼，(我老了)。
The worst outcome would be knee-jerk rule-making at a time when banks, for a while at least, are unlikely to behave that recklessly, he says.
最差的结果将会是，每次或者至少是一段时间内当银行们不太可能表现的那么鲁莽、那么不顾一切时，制定出如“膝跳反射”般的（即条件反射般的）政策计划。
My knee swelled up after the game against Catania at the weekend, but that was expected.
在和卡塔尼亚的比赛之后，我的膝盖又肿了起来，那不是我所希望的。
It is at our mother's knee that we got our noblest and truest and highest ideals, but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们就获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
It tis at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们取得了我们的最高贵、最朴拙和最弘远的抱负，可是里面很少有任何金钱。
The traditional dress for men is the gho, a knee-length robe tied at the waist by a cloth belt known as the kera.
男子的传统服装是gho，一种由布带绑在腰间的长到膝盖的长袍，被称作kera。
Mancini claimed Balotelli is still not firing at 100% after a recent knee injury, although there were signs of improvement and the Italian did hit the post with one second-half effort.
曼奇尼表示巴洛特利在近期的膝伤中还未百分之百痊愈，尽管有迹象表面他有些好转并且在花了整个下半场的努力后意大利人确实还击中了门柱。
应用推荐