Now my older brother is an engineer and I am chief of pediatric neurosurgery at John Hopkins Children's Center in Baltimore.
现在，我哥哥是工程师，我是巴尔的摩约翰霍普金斯儿童中心的儿科神经外科主任。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
They then landed the liberty at John Hancock's wharf in Boston.
随后他们把自由号停泊在汉考克的码头。
What went wrong I had a "bum-slam" in the sea on my first day at John Obey.
我第一天来到欧贝海滩时，被海浪冲了一下。
The lack of visible fish has been made up by the abundance of seafood at John Obey Beach.
看不到鱼的缺陷被约翰。欧贝海滩丰富的海产品弥补了。
Three cats — Sasha, Micha and Charo — are looking up at John, who is making tea for us two.
同时陪伴我们的是三只猫：莎拉，迈克和莎柔，他们抬头看着约翰为我们泡茶。
It was 1am and the first dozen tribe members had arrived finally, safely, at John Obey beach.
此时已经是凌晨一点了，第一批十几位部族成员终于安全抵达约翰。欧贝海滩。
The romps were supposedly held at John Kennedy's suite at the upmarket Carlyle Hotel in Manhattan.
交际花们被事先安插在约翰·肯尼迪在曼哈顿Carlyle旅馆的套间里。
Corporal punishment, it would seem, has worked so well at John C that perhaps the need for it no longer exists.
看起来体罚在约翰·c已经起了很大作用，也许体罚的必要性已不存在。
He found it in a dusty cabinet in his predecessor's office at John C. Calhoun Elementary in Calhoun Hills, s.c..
在南卡罗莱纳·卡尔霍恩·希尔斯市约翰·c·卡尔霍恩初中他前任的办公室里布满灰尘的橱柜里，他发现了它。
She smiled while glancing at Ludovic Seeley, who did not glance back, and smiled at Moira, at Lucy, at John in turn.
当她看着卢多维克的时候，她微笑，尽管他没有看过来，接着她对莫拉、露茜以及约翰报以微笑。
Profits at John Lewis fell by a fifth in the last six months, dragged down by a poor performance from its department stores.
约翰·刘易斯公司拖累于旗下百货公司业绩不佳，公司利润在过去六个月内出现第五次下滑。
Spokesmen at John Keells and DFCC Bank declined to comment on how Mr. Rajaratnam's case might affect their company's shares.
JohnKeells和DFCC Bank的发言人拒绝就拉贾拉特南一案会对他们公司的股票有何影响不予置评。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F.Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Mietlicki, who is now assistant principal at John Paul II High School in Corpus Christi, says he can't comment on details of the case.
现为约翰·保罗二世高中副校长的米特·里奇称他不能评论此案的细节。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F. Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
"I agree with the policy, " says Tim Rhodes, 42, who has two children at John C. "Kids know if they do something wrong, they are punished."
有两个孩子在约翰·C上学的42岁的蒂姆·罗兹说：“我赞成这个政策。孩子们知道如果他们做错了事，就受到惩罚。”
I was in the middle of my second of three songs, a passionate ballad, when I glanced up at John Grady, who was sitting behind his big desk.
当我抬头瞥了瞥坐在桌子后面的JohnGrady时，我已经在唱第二首歌的中间部分，那是一首热情洋溢的民谣。
The incident, which took place shortly after noon on Monday at John F. Kennedy Airport, sparked immense interest on social networking sites.
这 起周一中午时分发生在肯尼迪机场(John F. Kennedy Airport)的事件在社交网站上引发了人们的强烈兴趣。
And yet, despite its 30-plus-year stay at John Obey, this week we’ve met fishermen who are only now diving down to excavate copper from its rusting engine.
尽管已经有三十多年过去了，这个星期我们刚遇到有渔民潜入水下，去拆卸沉船引擎上的铜质零件。
When he found himself seated in the eighth row at John Kennedy’s funeral, he made his way forward to the front, said “Right, we can start,” to a startled protocol official—and sat down.
在参加肯尼迪的葬礼时，戴高乐发现自己的位置安排在第八排，他当即一路走上前，对礼仪官说：“行了，开始吧。”礼仪官惊呆了，而他安然在前排落座。
John met me at the door and said that his dormitory wasn't full, but in fact it was.
约翰在门口接我，他说他的宿舍没有住满，但事实上已经住满了。
John smiled at them and gave Richard a playful poke.
约翰冲他们笑了笑，还顽皮地捅了理查德一下。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
"You're so nippy at it," John said, "couldn't you do it very slowly once?"
“你做得真快，”约翰说，“你就不能慢慢来一次吗？”
They have a 5% margin of error. Look at this catalogue, John.
他们有5%误差率。看看这个目录，约翰。
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了，但约翰不得不稍作改动。
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了，但约翰不得不稍作改动。
应用推荐