Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
Staunch it at its source With cinder loads dumped down?
将大量的垃圾废品倾倒在源头，使其止住？
The strength of RF fields is greatest at its source, and diminishes quickly with distance.
射频场的力量在射频源最强，并随距离而迅速减弱。
Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap.
即使管道供水系统在水源处安全的，等水到达龙头时就不一定总是安全的了。
Why is it taking so long to shut off the flow of oil? What methods have been tried to stop the oil flow at its source?
为什么需要花这么多的时间才能止住漏油？在这个过程中，我们都尝试了那些方法？
The central route tunnels under the Yellow to avoid being diverted towards the sea, but it will leave problems at its source.
工程的中段将取道黄河之下，而不是东流入海。不过，它把问题都留给了源头。
Never before have the tools and strategies been in place to attempt to stop the emergence and spread of drug resistance at its source.
以前从未有过力图从根源上制止耐药性的出现和传播的手段和战略。
Such an attitude cuts off information at its source, from the very people - employees, customers, vendors - whom you should trust the most.
这种态度恰恰从源头上阻断了信息，而信息的源头(员工、客户、供应商)是你最应该信任的。
CCS aims to capture carbon dioxide at its source, transport it along pipelines and store it in natural reservoirs, such as depleted gas and oil fields.
CCS旨在从排放源捕获CO2，通过管道运输并将其封存在天然的储存库，比如枯竭的油气田中。
You can read more about the history of EurekaJ, have a look at its source code or download and try your own copy yourself from the project’s website.
你可以从项目网站上了解更多的EurekaJ历史，查看源代码或下载并试着安装自己的版本。
Ultimately, the finding could hasten the development of drugs that would attack hypertension at its source, stopping its deadly consequences in their tracks.
最后，这些发现会加速药品的开发，从根源上战胜高血压，阻止灾难性后果的发生。
When I reached the Mississippi River at its source in northern Minnesota, a grocery clerk made sure to inform me that I was closer to the finish than the start.
当我到达密西西比河位于北明尼苏达州的源头的时候，当时一个食杂店的店员很肯定的告诉我，说比起出发点，现在的位置离终点更近一些。
Experts have urged the supervision to focus on those public relationship companies or sellers who employ online ghostwriters, and thus stop the problem at its source.
专家极力主张重点监督那些公关公司或雇佣网络水军的销售商，这样才能从源头杜绝这一现象。
In the end, the software industry's interest is in making money from the problem (by selling subscriptions to regular security updates) rather than tackling it at its source.
最后，软件业的兴趣集中于从问题表象的解决中盈利而不是从源头上解决(通过让用户订阅定期的安全更新)。
The purpose of the meeting is to examine the two-pronged strategy of attempting to control avian influenza at its source in animals, while simultaneously preparing for pandemic influenza.
会议的目的是讨论从动物的源头努力控制禽流感，同时为流感大流行做好准备的双向战略。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
At a high level, metadata refers to information about data, such as its definition, structure, source, etc.
从高层面上说，元数据指关于数据的信息，比如数据的定义、结构、来源等等。
At present artemisinin is expensive and in short supply because its only source is sweet wormwood, a Chinese medicinal plant.
目前，由于青蒿素的唯一来源是一种叫艾蒿的中草药，因此其价格昂贵且供不应求。
Currently PMD examines one source file at a time, which limits the scope of its rules.
目前PMD只能一次检查一个源码文件，这就对它的规则作用区域有所限制。
A case for Zachman can be made at this point, as its core structure may be used for setting up project configuration in the source and document management tools.
Zachman的例子可以在这一点上产生，因为它的主要结构可能用于在信息来源和文件管理工具里建立项目配置。
The lake at the source of the Pearl is down to less than a quarter of its normal volume.
源于珠江的湖泊容积下降了四分之一。
Drupal is an open source CMS, designed with flexibility at its core.
Drupal是一个开放源码CMS，具备很强的灵活性。
This is lazy journalism at its worst: no one has asked me about my source, nor, I suspect, have they asked Harman.
这是懒惰的记者的恶作剧：没有人问我消息的来源，我怀疑也没有人问过哈尔曼。
The user or administrator can limit the degree to which asynchrony is used at a query or data source level, in order to limit its impact on local and remote resources.
用户或管理员可以在查询级或数据源级限制使用异步的程度，以限制异步对本地和远程资源所造成的影响。
"The bottom line is anti-virus software still has its place but criminals have become far too good at beating it to rely on this as a primary source of defense," he said.
“底线是反病毒软件仍然有自己的位置，但犯罪分子已经变得太善于战胜这个我们所依赖的主要防卫之源，”他说。
"The bottom line is anti-virus software still has its place but criminals have become far too good at beating it to rely on this as a primary source of defense," he said.
“底线是反病毒软件仍然有自己的位置，但犯罪分子已经变得太善于战胜这个我们所依赖的主要防卫之源，”他说。
应用推荐